考试英语听力材料（高考）21 短对话

2020年高考（山东II卷）英语听力 短对话Nice bike! When did you get it?多好看的自行车！你什么时候得到的？My brother gave it to me as a birthday gift last month. It's a second-hand bike,but it's in good condition.我哥哥上个月把它作为生日礼物送给我，这是一辆二手车，但状况良好。Don't stay up too late chatting with friends, Jimmy. You have to go to school early in the morning.吉米，别熬夜与朋友聊天。你一大早还要去上学。Okay.I'm done chatting, but I have a couple of chapters to read before bed.好的，我已经聊完了，但我在睡觉前还要读几章书。What would you want to do if you were not working as a lawyer?如果你不做律师，你想当什么？I don't know. Teaching, probably. I like to work with kids.我不知道，可能教书吧，我喜欢和孩子们一起工作。Me too.我也是。Aunt Lucy, can't we at least give you a hand with the kitchen? It's a lot of work for one person.露西阿姨，我们能帮您收拾一下厨房吗?一个人干这些活太多了。That's very kind of you, Jack. But I've hired a girl called Sarah. She's coming soon and will do most of the work.你真好，杰克，不过我雇了一个叫莎拉的女孩。她很快就来了，她会做大部分的工作。I'm so sorry I shouted at you yesterday. I feel awful.我很抱歉，昨天对你大喊大叫。我感觉糟透了。It's all right. I know you've been under a lot of pressure lately.没关系，我知道你最近压力很大。

Journey to the Center of the Earth by Jules Verne单词提示1.skeletons 骨架2.mammoths 猛犸3.waist 腰4.prehistoric 史前的原文Chapter 8: A Lost WorldWe were on the north side of the sea again, but not on the same beach as before.For this reason, we began to look around to see what we could find.The professor didn't want us to stay there for long.He wanted to sail on the sea again."Professor,it's too dangerous! You saw what happened.""I don't care, Axel. I did not come all this way to turn back now. We've got to see what's on the other side of that sea."This beach was longer than the other one.Its rocks had more holes in them, and I thought this was because of earthquakes.There were many more bones and old shells on this beach."Look at all of this, Axel! We can read the whole history of the world from these bones."There were skeletons of animals that are not living today.It was very exciting to see them out in the open and not in a museum."Axel,look! A human head!"There,with all the other bones, was the head of a man.How did it get here?Did it fall down one of those holes like we did?Was that going to happen to us?The professor was excited."If other scientists could see me now! This could be the oldest skeleton ever found!"We walked further down and the beach changed.Now,there were large trees and small plants around us.The further we went, the more life we found.Suddenly,I saw something move behind the trees.My uncle and I hid.It was a family of mammoths from thousands of years ago."Axel,can you believe it? There is another world under our earth!""But are there also people here?""Yes,look!"I couldn't believe it.Walking behind the mammoths was a giant man.He was over twelve feet tall with long hair and a beard.He had a piece of animal skin around his waist."Should we try to talk to him?""No,he looks dangerous. Hans is not with us, and we don't have our guns. Let's go back to the boat."We ran away quietly, so the prehistoric man did not see us.When we stopped running, we were back at the beach.I saw an old knife on a rock."Let's clean this and keep it. It could be useful.""Axel,don't you understand what this is?""Yes,it's a knife.""But it's made of metal. It is only two or three hundred years old.""Do you mean...""Yes, Arne Saknussemm!"The professor saw a cave nearby. He ran to it."Axel,it's him!"On the rock, next to the entrance of this cave, there were two letters in old Icelandic: A.S.The professor looked very excited."This must be the entrance we are looking for."翻译第八章：失落的世界我们又来到了大海的北边，但不是以前的那个海滩。出于这个原因，我们开始四处寻找，看看能找到什么。教授不想让我们在那里呆太久。他想再次出海航行。“教授，这太危险了！你看到发生了什么。”“我不在乎，阿克塞尔。我走了这么远的路，现在不是为了回头。我们得去看看海的另一边是什么。”这个海滩比另一个长。它的岩石上有更多的洞，我认为这是因为地震。海滩上还有更多的骨头和旧贝壳。“看看这一切，阿克塞尔！我们可以从这些骨头中读出整个世界的历史。”那里有现在已经灭绝的动物的骨骼。能在公开场合看到它们而不是在博物馆里，真是太令人兴奋了。“阿克塞尔,看!一个人头！”在那里，和所有其他的骨头一起，是一个人的头。它是怎么来的？是不是像我们一样掉到洞里了？这种事会发生在我们身上吗？教授很兴奋。“要是其他科学家现在能看到我就好了！这可能是迄今为止发现的最古老的骨架！”我们继续往下走，海滩变了样。现在，我们周围有大树和小植物。我们走得越远，发现的生命就越多。突然，我看到树后有东西在动。我和叔叔躲了起来。这是一个数千年前的猛犸象家族。“阿克塞尔，你能相信吗？在我们的地球下面还有另一个世界！”“但是这里也有人吗？”“是的,你看!”我简直不敢相信。猛犸象后面走着一个巨人。他身高超过十二英尺，头发很长，留着胡子。他腰上围着一块兽皮。“我们应该试着和他谈谈吗？”“不，他看起来很危险。汉斯没跟我们在一起，我们也没带枪。我们回到船上去吧。”我们悄悄地跑开了，所以那个史前人没有看到我们。当我们停止奔跑时，我们回到了海滩。我在岩石上看到一把旧刀。“让我们把它清理干净，保存起来。这可能很有用。”“阿克塞尔，你不明白这是什么吗？”“是的，是一把刀。”“但它是金属做的。它只有两、三百年的历史。”“你是说……”“是的，阿恩·萨克努塞姆 !”教授看到附近有一个山洞。他跑过去。“阿克塞尔，是他！”在洞口旁边的岩石上，用古冰岛语写着两个字母：A.S.教授看起来很兴奋。“这一定是我们要找的入口。”

101.I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.我要向所有关心我的先生们和女士们说声谢谢。102.If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it如果您因为暂时的财务问题不能结账，请告诉我们。103.His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.他不合时宜的发言露出了马脚，而且让这次和平行动梦想破裂。104.That fact becomes self-evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.如果你看看这个主题和那些关于它的权威研究之间的关系，这个事实就很明显了。105.Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.在过去一个月里，弗雷迪一直在值夜班，所以他没有时间去看他正常作息的朋友们。

听前提示一、每期提供10个单词，每个单词都会有2-3个例句，方便理解记忆。二、每个单词和句子都会重复5遍，其中第2遍为慢速，有助于识别。三、本材料的整体难度较低，可以用来听力磨耳朵和单词查漏补缺。Day1311301.Knockv.敲，敲打，碰撞n.敲，击I heard a knock at the door.我听见有人敲门声。Please knock before entering.请在进入前敲门。1302.Knowvt.知道；认识vi.知道，了解I don't know much about politics.我对政治知之甚少。Apart from that, I don't know anything.除此之外，我什么都不知道。I don't know whether I can do it or not, but I'll try.我不知道我能不能做到，但我会尝试的。1303.Knowledgen.知识，学识；知道，了解He has very little knowledge of geography.他对地理的了解很少。Her knowledge of world history is extensive.她对世界历史的了解非常广泛。She has acquired a good knowledge of English.她已经掌握了良好的英语知识。1304.Laborv.劳动n.工作，劳动；劳力This machine saves us a lot of labor.这台机器为我们节省了大量劳动力。We need some manual labor this afternoon.今天下午我们需要一些体力劳动。1305.Lackn./v.缺乏，不足He showed a lack of judgment.他表现出缺乏判断力。He failed, due to lack of money.由于缺钱，他失败了。1306.Ladyn.女士，夫人Who is that lady?那位女士是谁？He gave his seat to an elderly lady.他把座位交给了一位老太太。The old lady climbed the stairs with difficulty.那位老太太艰难地爬上楼梯。1307.Laken.湖泊，湖水The lake is surrounded by mountains.湖被群山环绕。He was surprised by the depth of the lake.他对湖的深度感到惊讶。Some children are throwing stones into the lake.有些孩子正在向湖里扔石头。1308.Lampn.灯I need a new table lamp.我需要一盏新台灯。Please turn off the lamp.请把灯关掉。1309.Landn.陆地，土地 v.(使）靠岸Who owns this land?谁拥有这片土地？This land is ideal for farming.这片土地非常适合耕种。She claimed to be the owner of the land.她声称自己是这块土地的主人。1310．Languagen.语言，术语English is an international language.英语是一种国际语言。You can't expect to learn a foreign language in a week.你不能指望在一周内学会一门外语。

2020年高考（山东I卷）英语听力 独白Good morning, everybody.大家早上好。Before we start the class today, I need to give you some information about our field trip on the 27th of May.在我们今天开始上课之前，我需要告诉你一些关于我们5月27日户外教学的情况。As you know, we're spending the day at The Science Museum in London.你知道，我们当天将在伦敦的科学博物馆度过。A coach will pick us up in the school car park.一辆长途汽车将在学校停车场接我们。We'll leave at 8 o'clock, so plan to be there at least fifteen minutes before that,7:45 at the latest.我们8点出发，所以计划至少要提前15分钟到那里，最迟7点45分。You'd better set your alarms for 6:30, okay?你最好把闹钟定在6：30，好吗?If you've visited The Science Museum before, you'll know that it's enormous, and we can't possibly see everything in one day.如果你以前参观过科学博物馆，你知道那里超级大，我们不可能在一天内看到所有的东西。The Welcome Wing has three galleries which deal only with contemporary science.欢迎之翼有三个展馆，只展示当代科学。We're going to have a guided tour of one of them.我们在导游的带领下参观其中的一个。We've ordered lunch at the cafe, so we'll all meet up there at 12:30.我们已经在咖啡馆订了午餐，所以我们12：30都会在那里见面。And don't be late.别迟到了。We have to go to the cinema at 1:15.我们要在1：15去看电影。I think that's all for now.我想现在就这些了。Oh,one last thing.哦，最后一件事。Checkout The Science Museum website before we go.在我们走之前，请查看科学博物馆的网站。The more you read about it, the more interesting the visit will be.你了解得越多，这次参观就越有趣。

Journey to the Center of the Earth by Jules Verne单词提示1.thermometer 温度计2.sinking 下沉原文Chapter 7: A Terrible StormNow,our journey felt even more dangerous.The professor was frightened, but nothing could stop him from going to the center of the earth.Hans continued to sail the boat, but we did not see land.We travelled for hours, but we did not hear or see anything.Then,there was a sound like fast running water.We couldn't see it, but we could hear it.It got louder. Then we saw it."Look,it's water shooting up into the air!""And it's coming from the body of a huge sea creature."We tried to turn the boat, but the waves pulled us near the creature.For a moment, I thought that this was the end of our journey.The water went up 500 feet high into the air.An animal that could do this, could kill us easily.Then,we saw that the long black body, we thought was an animal, was an island.It was like a small volcano, shooting up water, instead of lava."That's where all this water is coming from.""Axel,check the temperature of the water here."I took a thermometer out of my inside jacket pocket and I put it in the water fora few seconds."163 degrees Fahrenheit.""We're close to the center.""Wecan't go on, uncle. It's too hot.""Wemust."The electric light coming from the rocks over our heads began to make explosions.The clouds were now near the water.Small lines of light that looked like snakes exploded all around us.The waves were bigger now and pushed us away.I was very scared. "What's happening?"The explosions were too loud for us to hear each other."It's an electrical storm, Hans!"Hans tried to keep the boat from sinking.The wind pushed us through the water like a race car.Suddenly,a large ball of white electric light fell on the boat.None of us could move.It held our feet with its electric power.We shouted to each other, but none of us could hear anything.The boat moved by itself, and there was nothing we could do.Suddenly,the ball of electricity exploded.We all fell down and a huge wave threw us into the water.Hans had the professor in one arm and me in the other.I don't know how he did it, but he got us to land safely.\I began to think that all the energy he saved by not talking, made him the strongest man on earth.The storm stopped and we saw the boat, still on the water, a hundred feet away.Hans swam out to save our food and equipment.The professor and I tried to understand where we were."I think that sea is 800 miles wide.""That means we went under Europe. The Mediterranean Sea is now over our heads!""Let's wait for Hans to bring back the compass."When Hans brought back the compass, the professor and I could not believe what we saw.It said we were north and not south.That meant the wind took us back to the place where we started.翻译第七章：可怕的风暴现在，我们的旅程更加危险了。教授很害怕，但没有什么能阻止他去地球的中心。汉斯继续驾着船，但我们没有看到陆地。我们走了几个小时，但什么也没听到，什么也没看到。然后，有一种像流水一样的声音。我们看不见它，但我们能听到它。声音越来越大。然后我们看到了。“看，水喷到空中去了！”“它来自一个巨大的海洋生物的身体。”我们试图把船转向，但海浪把我们推到那个生物附近。有那么一瞬间，我以为我们的旅程到此结束了。水升到500英尺高的空中。有这种能力的动物，很容易杀死我们。然后，我们看到了长长的黑色的身体，我们认为是一个动物，是一个岛屿。它就像一座小火山，喷出的不是熔岩，而是水。“这就是所有这些水的来源。”“阿克塞尔，检查一下这里的水温。”我从夹克里面的口袋里拿出一个体温计，把它放在水里几秒钟。“163华氏度。”“我们离中心很近。”“我们走不下去了，叔叔。太热了。”“我们必须。”从我们头顶岩石上发出的电光开始爆炸。云朵现在离水面很近了。像蛇一样的小光柱在我们周围爆炸了。现在海浪更大了，把我们推开了。我非常害怕。“发生了什么?”爆炸声太大，我们彼此听不见。“这是暴风雨，汉斯！”汉斯竭力使船不沉。风把我们像赛车一样推过水面。突然，一个巨大的白光球落在船上。我们谁也动不了。它的电力支撑着我们的脚。我们互相喊着，但谁也听不见。船是自己移动的，我们什么也做不了。突然，电球爆炸了。我们都摔倒了，一个巨浪把我们扔进了水里。汉斯一手拉着教授，一手拉着我。我不知道他是怎么做到的，但是他让我们安全着陆了我开始想，他不说话所节省下来的精力，使他成为地球上最强壮的人。暴风雨停了，我们看见那艘船还在一百英尺外的水面上。汉斯游出去救了我们的食物和设备。教授和我试图弄明白我们在哪里。“我想那片海有800英里宽。”“这意味着我们在欧洲之下。地中海现在就在我们的头顶上了！”“我们等汉斯把指南针带回来吧。”当汉斯把指南针拿回来时，教授和我都不敢相信我们所看到的。上面说我们在北方而不是南方。这意味着风把我们带回到我们出发的地方。

96.You haven't fallen in love have you? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!你爱过吗？我再也不会爱了！那个男人成为姐夫，真是无法忍受！97.His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.他的积极支持听起来很棒，但我怀疑知道他是否理解实际执行起来有多难。98.If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.如果不是林德伯格的好运气和他的飞行技巧，他永远不可能成功地跨越大西洋。99.Incidentally,that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.顺便说一句，鱼鳃是的鲜红色，因为那里有许多“毛细血管”，就像肺里一样。100.His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.他在上一次和平会议上的失败教会了他用新的技巧和战术来武装自己。

听前提示一、每期提供10个单词，每个单词都会有2-3个例句，方便理解记忆。二、每个单词和句子都会重复5遍，其中第2遍为慢速，有助于识别。三、本材料的整体难度较低，可以用来听力磨耳朵和单词查漏补缺。Day 1301291.Killvt.杀死，消灭；破坏，毁灭At the moment, I am trying to kill time.目前，我正在努力消磨时间。He tried to kill himself with sleeping pills.他想用安眠药自杀。1292.Kilometern.干米，公里It's one kilometer long.它长一公里。The beach is 3 kilometers away.海滩有3公里远。It's 2 kilometers from my house to school.从我家到学校有2公里。1293.Kinda.仁慈的，友好的 n.种类She's very kind and polite.她非常友善和有礼貌。This kind of plant grows only in the tropical regions.这种植物仅在热带地区生长。She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.事实上，她对任何人都不友善。1294.Kindlyadv.亲切地 adj.和蔼的She kindly listened to my request.她好心地听了我的请求。1295.Kindnessn.仁慈，亲切；好意Thank you for your kindness.谢谢你的好意。She takes my kindness for granted.她认为我的好意是理所当然的。I greatly appreciate your kindness.我非常感谢你的好意。1296.Kingn.君主，国王She treated him like a king.她把他当作国王对待。He acts as if he were a king.他的行为好像他是国王一样。The king and his family live in the royal palace.国王和他的家人住在皇宫里。1297.Kissn./v.吻，接吻I'd like to kiss you.我想吻你。She surprised him with a kiss.她用一个吻使他感到惊讶。Do you remember your first kiss?你还记得你的初吻吗？1298.Kitchenn.厨房I need to sweep the kitchen.我得去打扫厨房。There are four chairs in our kitchen.我们的厨房里有四把椅子。I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.我从没想过给厨房选颜色会这么难。1299.Kneen.膝，膝盖My knee is bleeding.我的膝盖在流血。My knee hurts after sitting for a while.坐了一会儿后我的膝盖受伤了。1300．Knifen.刀，餐刀v.用刀切，用匕首刺This knife has no sharp edge.这把刀没有锋利的边缘。The man attacked him with a knife.那人用刀袭击了他。I need a sharp knife to cut them out.我需要一把锋利的刀把它们剪掉。

2020年高考（山东I卷）英语听力 长对话（1）Hello,Global Travel Agency. May I help you?你好，环球旅行社。需要帮忙吗？Hello.你好。Do you have a package tour to Seattle? If you do, how many days will it last?有去西雅图的旅行团吗？如果有的话，大概会持续多少天？Yes,we do. Four days and three nights. It's available every Monday and Wednesday.是的，我们有去西雅图的旅行团。四天三夜。每周一和周三都有。Please help me register two people for the tour for this Wednesday.请帮我登记两个人参加这个星期三的旅行。I'm sorry. This Wednesday is already fully booked. It's the traveling season, you know. Would you go for next week?我很抱歉。这个星期三已经订满了。你知道，现在是旅游旺季。你可以下周去吗？Okay.Can I book it now?可以。我现在可以预订吗？Yes,of course.是的，当然。Now,when will you start your holiday, Monday or Wednesday?你要什么时候开始度假，星期一还是星期三？Well,I'm teaching on Monday. So Wednesday, please.嗯，我星期一要教课。所以请帮我登记星期三。2020年高考（山东I卷）英语听力 长对话（2）I have been trying hard to choose a gift for Kate for her birthday.我一直在努力为凯特挑选生日礼物。That's been hard for me too.这对我来说也很难。Would you like to go in with me and choose something together?你愿意和我一起去选些东西吗？Yes,two heads are better than one. So, what does Kate like doing? That might help us choose something.三个臭皮匠，顶个诸葛亮。那么，凯特喜欢做什么？这可能会帮助我们选择一些东西。She seems to enjoy listening to music, reading novels, and going to the movies.她似乎喜欢听音乐、读小说和看电影。Maybe we could get her a concert ticket. What do you think?也许我们可以给她弄张音乐会的票。你觉得呢？That's a good idea. But we don't know what concert she likes.这是个好主意。但我们不知道她喜欢什么音乐会。Jane can help us. She knows Kate very well.简可以帮助我们。她很了解凯特。You're right. Let's see Jane this afternoon after class.你说得对。今天下午下课后我们去见简。Okay.可以。2020年高考（山东I卷）英语听力 长对话（3）Hey,I think I found a job that might interest Lisa. Where is she?嘿，我想我找到了一份可能会让丽莎感兴趣的工作。她在哪里？She went to Liverpool visiting friends, I think. What is it?我想她去利物浦拜访朋友了。是什么工作？Well,it's from London Week, which claims to be the only newspaper for visitors to London.嗯，是《伦敦周报》的工作，《伦敦周报》号称是唯一一家为伦敦游客准备的报纸。What do they want, a reporter?他们想要招什么职位，记者吗?No,it's what they call a sales representative.不，他们想要招聘销售代表。Hmm.Could be interesting. How much does it pay?嗯。可能很有趣。工资多少？Not bad. Three thousand pounds a month. That's five hundred pounds more than what she made in her last job.还不错。每月三千英镑。相比她上一份工作要多赚500英镑。Not bad at all. Any requirement?真不错。有什么要求吗？Salespeople with no less than two years of experience, not necessarily in advertising. Lisa'sgot plenty of that.要求销售人员有不少于两年的工作经验，不一定要有广告经验。丽莎的经验很符合。Any other details about the job?关于这项工作还有其他细节吗?No,just the paid trips to Paris on top of the salary.没了，只是去巴黎的带薪旅行。Well,let's tell Lisa. She'll be back tomorrow l expect.好吧，让我们告诉丽莎。我想她明天会回来的。2020年高考（山东I卷）英语听力 长对话（4）Hi,I'm Sarah.嗨，我是莎拉。Hello,Sarah. My name's Ricky.你好，莎拉。我叫瑞奇。Hi Ricky. Are you a new student here?嗨，瑞奇。你是新来的学生吗？Yes,I just had my first lesson this morning. Are you a new student too?是的，我今天早上刚上了第一节课。你也是新生吗？No. I've been here for a year.不，我在这里已经一年了。A year? That's a long time.一年？那是很长的一段时间了。Yes,it is. I went through three months of language training after I first arrived in this college, and now I'm a psychology student here. Today I've come to visit my teacher in the language center. How long have you been here?是的，很久了。刚到这所大学后，我接受了三个月的语言训练，现在我是这里的一名心理学学生。今天我来语言中心看望我的老师。你在这里多久了？Only a week.只有一个星期。Oh,not long. Where do you live, with a family?哦，没多久。你住在哪里，和一家人住在一起吗?Yes,I'm staying with a retired couple at the moment. They're very nice, but I'm looking for a new place where I can hang out with more people of my age. Do you know of any good places?是的，我现在和一对退休夫妇住在一起。他们很好，但我正在找一个新的住所，让我可以和更多同龄人交往。你知道有什么好地方吗？Yes.Actually, my friend John has a spare room in his apartment. And he is looking for a roommate. Would you like his phone number?我知道。实际上，我朋友约翰的公寓里有一间空房。他正在找室友。你要他的电话号码吗？That would be great! Thanks for your help.那太好了！谢谢你的帮助。

Journey to the Center of the Earth by Jules Verne单词提示1.alligator 鳄鱼原文Chapter 6: An Underground Water-WorldWhen I opened my eyes, I heard the sound of the sea.The sun was high in the sky.But this was not possible!We were under the ground!My uncle stood over me. "He's OK, Hans."I saw Hans smile.My head hurt.I touched it and I felt a bandage on it.I tried to speak, but it was difficult."Where are we?""Don't speak, Axel. You had a terrible fall. We heard you screaming. We were in a tunnel next to yours. Luckily, the two channels came out here, on this beach."My uncle sat down next to me and spoke with more excitement in his voice."Axel,we found an underground sea. There are trees here and the bones of animals that lived thousands of years ago. When you get better, we are sailing across this sea. Oh Axel, you can't imagine how happy I am!"I could not move much for two days. I heard Hans building a boat for us to sail in,but I could not understand how there was light.The professor explained this to me."It is a mystery, like so many things, but it is something like electricity coming from the heat of these rocks. We are inside something like a giant cave. The top of it is a few miles high. There are even clouds because of the water."I looked up and saw the clouds.I could not see the top of this cave, but it was difficult to believe that all of this was under the earth.When I felt strong again, I took a walk along the beach.There were shells there from a time before man walked on the earth.I saw the bones of something which looked like a huge elephant.I thought, 'Can things live under the earth? Are there any animals alive down here?'The boat was ready and we were ready to sail.We left the beach and a strong wind pushed us quickly out to sea.After a few hours on this strange sea, Hans tied the pickaxe to a rope and threw it into the water.The professor wanted to know how deep the sea was.It never touched the bottom.When Hans pulled it back into the boat, its metal head looked different.There were large marks on it."What's that?" Hans looked at it closely."Teeth."Teeth?Could something so big live in these waters?The professor looked at his compass."We are travelling south. If I am right, we left Iceland when we went under the volcano. We travelled under the Atlantic Ocean and now we are under Scotland.""That's fantastic!""But we're still not going down. I want to go further down!"Suddenly,there were huge waves rocking the boat."What's happening?"Hans pointed to something dark about a mile away from us.It came closer and I thought I saw a giant dolphin.I was wrong. It was an alligator.It came closer and I saw that I was wrong again.It was something with the body of a dolphin and the head of an alligator.It was over one hundred feet long.Then,I saw a huge snake with a shell on its back like a turtle's.We took the guns in our hands, but the animals did not care about us.They fought each other. It was a horrible fight.We heard the snake hissing and the dolphin screaming.They both dove under the water.Everything was quiet.Then,the snake's head came out of the water.It hissed one more time before it died in the water.翻译第六章：地下水世界当我睁开眼睛时，我听到了大海的声音。太阳高高地挂在天上。但这是不可能的！我们在地下！我叔叔站在我旁边。“他没事，汉斯。”我看见汉斯笑了。我的头很痛。我摸了摸它，感觉上面有绷带。我试着说话，但说不出来。“我们在哪儿？”“别说话，阿克塞尔。你摔得很惨。我们听到你在尖叫。我们在你旁边的隧道里。幸运的是，两个通道在这里，在这个海滩上出现了。”叔叔在我旁边坐下，说话的声音更激动了。“阿克塞尔，我们发现了一个地下海洋。这里有树，还有几千年前的动物骨头。等你病好了，我们就在这片大海上航行。哦，阿克塞尔，你无法想象我有多高兴！”整整两天我都动弹不得。我听到汉斯在造一艘船，让我们坐着航行，但我不明白怎么会有光。教授向我解释了这一点。“这是一个谜，就像很多事情一样，但它有点像来自这些岩石的热量的电。我们在一个巨大的洞穴里。它的顶部有几英里高。因为有水，甚至有云。”我抬头看到了云。我看不见这个洞穴的顶部，但很难相信这一切都在地下。当我再次感到精力充沛时，我沿着海滩散步。那里有人类在地球上行走之前的贝壳。我看到了像大象一样的东西的骨头。我想，‘东西能在地下生活吗？下面还有活着的动物吗？”船准备好了，我们也准备出航了。我们离开了海滩，一阵强风把我们迅速推向大海。在这片陌生的海面上呆了几个小时后，汉斯把鹤嘴锄系在绳子上，扔进了水里。教授想知道海有多深。它从未触底。当汉斯把它拉回船上时，它的金属头看起来不一样了。上面有很大的痕迹。“那是什么?”汉斯仔细地看了看。“牙齿”。牙齿吗?这么大的生物会生活在这片水域吗？教授看了看他的指南针。“我们往南走。如果我没猜错的话，我们是在火山下离开冰岛的。我们在大西洋下面旅行，现在我们在苏格兰下面。”“那太棒了!”“但我们仍然没有下降。我想再往下走！”突然，巨浪把船摇了起来。“发生了什么?”汉斯指着离我们一英里远的一个黑乎乎的东西。它靠近了，我想我看到了一只巨大的海豚。我错了。那是一只短吻鳄。它走近了，我发现我又错了。这是一个海豚身体和鳄鱼头的东西。它有一百多英尺长。然后，我看到一条巨大的蛇，背上有一个像乌龟一样的壳。我们把枪拿在手里，但动物们并不在乎我们。他们互相争斗。那是一场可怕的战斗。我们听到蛇的嘶嘶声和海豚的尖叫。他们俩都潜入水中。一切都很安静。然后，蛇的头从水里出来了。在它死在水里之前，它又发出了嘶嘶声。