FM Welcome to Japan

忙しかった2024年の春が終わり、訪日外国人の通訳ガイドを通してこの季節を満喫しました。4月最後のツアーを終えた日に、楽しかった思い出を振り返りながらこの春の個人的な感想をお話ししました。ぜひ、お聴きください！ ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客との異文化交流に関する様々なことをお話ししています。 関連リンク ▶︎番組 X | FM Welcome to Japan @fm_WTJ ▶︎パーソナリティ X | Lisa @timetravelJPN

前回のエピソードに引き続きKeiko’s Private Tour and Cookingc 代表の通訳案内士Keikoさんをゲストにお迎えし、50代になってから一念発起して通訳案内士になられたその原点を探りました。30年以上前に忘れられない異文化交流の楽しさを経験されたものの、50歳になるまで「環境のせいにして挑戦を諦めていた」というKeikoさん。彼女の行動を変えたきっかけは何だったのでしょうか？また、50代から始めた英語の勉強方法についてもお伺いしました。 人生100年時代。何歳になってもずっとやりたかったことに挑戦してみようと、背中を押されるエピソードでした。ぜひ、お聴きください！ ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる様々なことをお話ししています。 関連リンク ▶︎KeikoさんInstagram | @keiko_kyoto_tourguide_cooking ▶︎Keikoさんウェブサイト | Keiko’Private Tour and Cooking ▶︎番組内で話題に上がったYoutube Let's ask Shogo Bilingirl Chika GACKT英語ちゃんねる ▶︎番組 X | FM Welcome to Japan @fm_WTJ ▶︎パーソナリティX | Lisa @timetravelJPN

2023年初めの今回は、Keiko’s Private Tour and Cookingc 代表の通訳案内士Keikoさんをゲストにお迎えし、インタビューさせていただきました。キャラ弁作りや巻き寿司作りなどを海外ゲストに英語でご紹介されているKeikoさん。外国人は日本の家庭料理のどんなことに驚き、感動するのでしょうか？オンラインでもご自宅でのレッスンでも、楽しくユニークに日本料理の奥深さを伝えていらっしゃる様子をお伺いしました。ぜひ、お聴きください！ ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる様々なことをお話ししています。 関連リンク ▶︎KeikoさんInstagram ( @keiko_kyoto_tourguide_cooking ) https://www.instagram.com/keiko_kyoto_tourguide_cooking/ ▶︎Keiko’Private Tour and Cooking https://kyoto-tourguide-cooking.jp/ ▶︎番組Twitter FM Welcome to Japan | https://twitter.com/fm_wtj ▶︎パーソナリティTwitter Lisa | https://twitter.com/timetraveljpn

ベジタリアンのカップルと京都４日間ツアー。お一人はグルテンにアレルギーのある方でしたので、お店の方に特別なお料理の対応をしていただいたり、グルテンフリーのケーキをたくさん召し上がりました。お連れしたランチのお店やスイーツについて、ご紹介しています。ぜひ、お聴きください！ ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる様々なことをお話ししています。 ▶︎番組Twitter FM Welcome to Japan |  https://twitter.com/fm_wtj ▶︎パーソナリティTwitter Lisa | https://twitter.com/timetraveljpn

シアトルから来られた素敵なゲイのカップルと４日間京都ツアーをさせていただきました。彼らから最初に受け取ったお問合せをご紹介しつつ、ゲイのカップルが日本を旅する際に心配されることや、私が普段ガイドとして、そして母として、LGBTQについて思っていること。また、過去にツアーしたゲイバーの思い出などについてお話ししました。ぜひ、お聴きください！ ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる様々なことをお話ししています。 ▶︎番組Twitter FM Welcome to Japan | https://twitter.com/fm_wtj ▶︎パーソナリティTwitter Lisa | https://twitter.com/timetraveljpn

サンフランシスコから来られたご夫婦に大阪と京都のツアーをした時の思い出を、通訳案内士りさのひとり語り編でお届けします。道具屋筋に新しくできた包丁屋さんでのお買い物や、素敵なタクシードライバーさんとの出会い、大好きな大山崎山荘美術館で見たモネの睡蓮やスイスの絵本、サントリー山崎蒸溜所でいただいた高級ウィスキーなどについてお話ししました。 ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる様々なことをお話ししています。 ▶︎番組Twitter FM Welcome to Japan | https://twitter.com/fm_wtj ▶︎パーソナリティTwitter Lisa | https://twitter.com/timetraveljpn

前回 (エピソード#15) に引き続き、通訳案内士のTokieさんをゲストにお迎えし、独立して事業を開始する時のネットワーキング、人とのつながりが招いたAirbnb運営、スピード合格した通訳案内士の試験、初めてやった団体ツアーで大変だった思い出、爆買いゲストや時間にルーズなゲストの話、などをについてお聞きしました。また、外大で１０言語以上を学ばれた経験のあるTokieさんに、言語学習方法についてお話をお聞きしました。アウトプットする場所は言語上達の必須アイテムと言うTokieさん。彼女の目指す「心地よく、疲れない英語」とは？ぜひ、お聴きください！ 関連リンク Tokieさんのインスタグラム (@tokietanaka) FM Welcome to Japan への感想や質問はこちら

大阪在住の通訳案内士Tokieさんをゲストにお呼びして、コロナ前のお仕事の様子、コロナ中にされていたこと、最近ガイドしたフードツアーで発見したこと、幼少期に英語の世界に触れたきっかけや、言語学習を続けた学生時代、その後の海外生活のお話、 などについて伺いしました。 エピソード#15は前編となっています。後編もお楽しみに！ 関連リンク Tokieさんのインスタグラム (@tokietanaka)  FM Welcome to Japan への感想や質問はこちら 

6月から外国人観光客の入国規制が緩和されましたね！全国通訳案内士のリサの「ひとり語り編」として、久しぶりのツアー再開、京都で案内した場所、ニューロサイエンスを学ぶ女子大生、兄妹喧嘩、非日常である旅の意外な側面、などについてお話しました。 ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる様々なことをお話ししています。 ▶︎番組Twitter FM Welcome to Japan | https://twitter.com/fm_wtj ▶︎パーソナリティTwitter Lisa | https://twitter.com/timetraveljpn

年末年始をまたぐ今週は特別編として 英語レッスンをお届けしています。 特別編最終日の今日は昨日に引き続き「数えられない名詞」についてお話ししました。 adviceやinformationは、英語で１、２と数えることができないのですが、pieceを使って個数を表現することができます。 ツイッターやインスタグラムに復習問題も載せています。ぜひ復習に役立ててください。 -- SNS -- Twitter : https://www.twitter.com/fm_WTJ/ Instagram :  https://www.instagram.com/fmWTJ/ BGM : MusMus