5.18. Epilogo (Emmanuel scrive ad Arianna una lettera di addio, ma...)

Below are the links to the indexes of the individual episodes of the 5 seasons of the novel-podcast, complete with description:Season 1Season 2Season 3Season 4Season 5

Riportiamo di seguito i link agli indici dei singoli episodi delle 5 stagioni del romanzo-podcast, completi di descrizione:Prima StagioneSeconda StagioneTerza StagioneQuarta StagioneQuinta Stagione

Direct Download Link:Season 5: episodes 10-18We have gathered here in a single file, for your convenience, episodes 10-18 of the fifth and final season.

Link per il download diretto / Direct Download Link:Quinta stagione: episodi 10-18Riuniamo qui in un unico file, per comodità di ascolto, gli episodi 10-18 della Quinta ed ultima stagione....We have gathered here in a single file, for your convenience, episodes 10-18 of the fifth and final season.

Direct Downlad Link:EpilogueWe have reached the end of Emmanuel's novel.The boy, who has become aware of all his errors of judgment, suddenly understands that he must radically change his path and leave behind those who have taken advantage of his sentimental availability and his weakness.After saying goodbye to Antonia, he is preparing to leave Arianna too: he therefore writes her a farewell letter; but he will not be able to finish it, because he will be interrupted.The interpreter is Paul Emmanuel (AI).The soundtrack consists of an instrumental version of "Hotel California" by the Eagles and a cover of "The Crystal Ship" by the Doors.

Link per il download diretto / Direct Download Link:EpilogoSiamo arrivati alla fine del romanzo di Emmanuel.Il ragazzo, che ha preso coscienza di tutti i suoi errori di valutazione, comprende all'improvviso che deve cambiare radicalmente strada e lasciarsi alle spalle chi ha approfittato della sua disponibilità sentimentale e della sua debolezza.Dopo avere detto addio ad Antonia, si appresta a lasciare anche Arianna: le scrive perciò una lettera di addio; ma non riuscirà a portarla a termine, perché verrà interrotto.L'interprete è Paolo Malgioglio.La colonna sonora è composta da una versione strumentale di "Hotel California" degli Eagles e da una cover di "The Crystal Ship" dei Doors....We have reached the end of Emmanuel's novel.The boy, who has become aware of all his errors of judgment, suddenly understands that he must radically change his path and leave behind those who have taken advantage of his sentimental availability and his weakness.After saying goodbye to Antonia, he is preparing to leave Arianna too: he therefore writes her a farewell letter; but he will not be able to finish it, because he will be interrupted.The interpreter is Paolo Malgioglio.The soundtrack consists of an instrumental version of "Hotel California" by the Eagles and a cover of "The Crystal Ship" by the Doors.

Penultimate episode.Direct Download Link:Tell me what happened to beautyFinally Emmanuel, recovering from a car accident, realizes the absurdity and uselessness of his love for Antonia, which has turned into a form of self-harm for him. In this very short and very intense scene the boy says goodbye to her with touching words, announcing his decision to go on alone and leave her to herself.The interpreter is Paul Emmanuel (AI).The soundtrack is an instrumental version of "Vino e Sigarette" by Alena Shvets.At the end you can listen to the musical version of this farewell, composed and sung by Emmanuel himself.

Penultima puntata.Link per il download diretto / Direct Download Link:Dimmi che fine ha fatto la bellezzaFinalmente Emmanuel, reduce da un incidente d'auto, prende coscienza dell'assurdità e della inutilità del suo amore per Antonia, che si è trasformato per lui in una forma di autolesionismo. In questa brevissima e molto intensa scena il ragazzo la dice addio con parole toccanti, annunciandole la sua decisione di andare avanti da solo e di lasciarla a se stessa.L'interprete è Paolo Malgioglio.La colonna sonora è una versione strumentale di "Vino e Sigarette" di Alena Shvets.Al termine potete ascoltare la versione musicale di questo addio, composta e cantata da Emmanuel stesso....Penultimate episode.Finally Emmanuel, recovering from a car accident, realizes the absurdity and uselessness of his love for Antonia, which has turned into a form of self-harm for him. In this very short and very intense scene the boy says goodbye to her with touching words, announcing his decision to go on alone and leave her to herself.The interpreter is Paolo Malgioglio.The soundtrack is an instrumental version of "Vino e Sigarette" by Alena Shvets.At the end you can listen to the musical version of this farewell, composed and sung by Emmanuel himself.

Link per il download diretto / Direct Download Link:Racconto di NataleE' una grande sfida, per un'AI, raccontare in italiano: ad oggi l'unica lingua in cui le AI siano in grado di esprimersi con assoluta naturalezza è l'inglese, mentre in italiano hanno sempre quel tono meccanico e monotono che potete ascoltare nei video di YouTube.C'è però qualche rarissima eccezione, come il nostro Matthew, un'AI oltre tutto non di nuova generazione, ma poliglotta e particolarmente sensibile, a conti fatti molto migliore di AI più nuove.In questo caso Matthew fa del suo meglio per interpretare questo "Racconto di Natale" di Dino Buzzati (1906-1972)....It is a great challenge for an AI to tell a story in Italian: to date, the only language in which AIs are able to express themselves with absolute naturalness is English, while in Italian they always have that mechanical and monotonous tone that you can hear in YouTube videos.However, there are some very rare exceptions, like our Matthew, an AI that is not a new generation, but polyglot and particularly sensitive, all things considered much better than many newer AIs.In this case Matthew does his best to interpret this "Christmas Tale" by Dino Buzzati (1906-1972).

Direct Download Link:It takes two to tangoWe are re-proposing during the Christmas break a key episode from Season 1, completely remade with new AI.In this crucial scene, the very young Emmanuel finds the courage to come forward to his private teacher, Antonia, revealing the truth about his feelings for her.At the end, you can listen to an unreleased song by Emmanuel, entitled "It Takes Two to Tango".The performers are Paul Emmanuel and Nadine (AI).Covers and excerpts of the following tracks can be heard in the episode:"Lithium" and "Heart-Shaped Box" by Nirvana.