Diz Lá Diz Cá

【本期嘉賓】Rui Martins（馬許願）教授里斯本大學電機及電腦工程博士，葡萄牙里斯本科學院院士，美國電機與電子工程師學會（IEEE）終身會士，國際微電子集成電路領域權威，現任澳門大學副校長（全球事務）、正教授、微電子研究所所長。本期主播：劉長宜監制及審校：張靜教授創意及策劃：官慧、劉長宜、李辰威、白佳楨視覺設計：劉長宜、李辰威——————————————————————————【Convidado do Episódio】 Prof. Dr. Rui MartinsPhD em Engenharia Eletrotécnica e de Computadores pela Universidade de Lisboa, membro da Academia das Ciências de Lisboa e fellow vitalício do IEEE, reconhecido internacionalmente como autoridade na área de circuitos integrados de microeletrónica. O Prof. Martins é actualmente Vice-Reitor (Assuntos Globais) da Universidade de Macau, onde acumula os cargos de professor catedrático e director do Instituto de Microeletrónica.Apresentadora: Cecília LIUSupervisão e Revisão: Prof.ª Dr.ª ZHANG JingIdeação e Coordenação: Cindy KOON, Cecília LIU, Victorino LI, Valentina BAIDesign Visual: Cecília LIU, Victorino LI

【本期嘉賓】João Veloso（衛如航）教授語言學博士，葡萄牙知名語言學家，波爾圖大學及澳門大學正教授，前澳門大學葡文系主任。衛如航教授的研究和教學重點在葡萄牙語語音學和音系學。本期主播：李辰威監制及審校：張靜教授創意及策劃：官慧、劉長宜、李辰威、白佳楨視覺設計：劉長宜、李辰威——————————————————————————【Convidado do Episódio】 Prof. Dr. João VelosoPhD em Linguística, o Prof. Veloso é um reconhecido linguista português, professor catedrático na Universidade do Porto e na Universidade de Macau, onde foi o director do Departamento de Português. A investigação e ensino incidem sobre a fonética e a fonologia do português.Apresentador: Victorino LISupervisão e Revisão: Prof.ª Dr.ª ZHANG JingIdeação e Coordenação: Cindy KOON, Cecília LIU, Victorino LI, Valentina BAIDesign Visual: Cecília LIU, Victorino LI

【本期嘉賓】Ana Cristina ALVES（歐安娜）博士哲學博士，漢學家，翻譯家。現爲葡萄牙澳門科學文化中心（CCCM）教育服務處副研究員、協調員。Alves博士的研究領域主要涉及中葡跨文化研究、中葡翻譯。本期主播：李辰威監制及審校：張靜教授創意及策劃：官慧、劉長宜、李辰威、白佳楨視覺設計：劉長宜、李辰威—————————————————————————————— 【Convidada do Episódio】Dr.ª Ana Cristina ALVESDoutora em Filosofia pela Universidade de Lisboa, sinólogae tradutora. É investigadora Auxiliar e Coordenadora do Serviço Educativo do Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM) de Portugal. A sua investigação centra-se em áreas de Estudos Interculturais e Tradução Chinês-Português.Apresentador: Victorino LISupervisão e Revisão: Prof.ª Dr.ª ZHANG JingIdeação e Coordenação: Cindy KOON, Cecília LIU, Victorino LI, Valentina BAIDesign Visual: Cecília LIU, Victorino LI

【本期嘉賓】Maria José Dos Reis GROSSO（艾月）教授應用語言學博士，里斯本大學副教授，兼任澳門大學副教授，Grosso教授的研究和教學重點在應用語言學領域。本期主播：劉長宜監制及審校：張靜教授創意及策劃：官慧、劉長宜、李辰威、白佳楨視覺設計：劉長宜、李辰威——————————————————————————————————【Convidada do Episódio】 Prof.ª Dr.ª Maria José Dos Reis GROSSODoutora em Linguística Aplicada pela Universidade de Lisboa, professora associada da mesma Universidade. É professora associada adjunta da Universidade de Macau desde 2024. A sua investigação e ensino centram-se em áreas da Linguística Aplicada.Apresentadora: Cecília LIUSupervisão e Revisão: Prof.ª Dr.ª ZHANG JingIdeação e Coordenação: Cindy KOON, Cecília LIU, Victorino LI, Valentina BAIDesign Visual: Cecília LIU, Victorino LI