Cuentos de Navidad

La Cadena SER presenta Pinocho. Una adaptación actualizada de Esther García Llovet del clásico que Carlo Collodi publicó en el periódico Giornale per i bambini, desde 1882 hasta 1883. Cuento de Navidad es una producción de SER Podcast. #LaIlusiónDeLaNavidad con El Corte Inglés.

En el guion para "El cuento de Navidad" que Ángeles Caso ha realizado para la Cadena SER, ha querido reflejar esas partes de los textos que afectan más al mundo de los adultos, sin olvidarse de la maravilla de la aventura. Para ello ha incorporado un personaje que en esta narración es fundamental, el del propio J. M. Barrie (interpretado por J. M. Pou). Él es quien transmite a los oyentes los aspectos más melancólicos y reflexivos de la obra.

'Mujercitas' es quizás una de las novelas más influyentes y leídas de la historia de la literatura. La historia de las cuatro hermanas March durante la Guerra de Secesión norteamericana, y en especial el personaje de Jo, ha sido para generaciones de mujeres una referencia de la lucha contra los convencionalismos que dirigían el destino de las mujeres. La filósofa y activista feminista Simone de Beauvoir escribía en su diario acerca de la inolvidable Jo March: "Hubo un libro en el que me pareció atisbar mi futuro yo. (…) Me identifiqué apasionadamente con Jo, la intelectual. Brusca, huesuda, Jo trepaba a los árboles para leer; era más varonil y más osada que yo, pero yo compartía su horror por la costura y el cuidado de la casa, su amor por los libros".Basado en la novela de Louisa May Alcott?Adaptación: María Dueñas?Dirección: Mona León Siminiani

Con guión de José A. Pérez y dirección de Mona León Siminiani, cuenta con Adriana Ozores, Imanol Arias, José Sacristán, Jose María Pou, Pepe Viyuela e Irene Escolar entre otros.

En 2015 Cadena SER preparó para el día de Navidad la historia de 'Qué bello es vivir'. José María Pou dirigió una emotiva versión radiofónica firmada por Eduardo Mendoza, con un elenco de excepción que une grandes nombres de los escenarios españoles, junto a actores de doblaje y algunas voces que le resultaran familiares a los oyentes de la SER. Además, la versión cuenta con la voz de Iñaki Gabilondo en la apertura y cierre de la obra, y la dirección radiofónica y realización de Mariano Revilla y Alfonso Sanz, dos profesionales de la Cadena SER que nos llevarán a su Bellford Falls sonoro, a sentir más de un pellizco.José María Pou escribía esta carta a los oyentes:La Cadena SER convierte en tradición lo que empezó siendo una excelente idea puntual y presenta este año la tercera entrega de su particular "Cuento de Navidad"Devolverle el protagonismo a la ficción, a aquel "radioteatro" de tan buenos recuerdos, para reunir de nuevo junto al receptor (multiplicado ahora en webs, podcasts, etc…) a oyentes de distintas generaciones con el ir y venir de una historia propia de estas fechas, es hacerle justicia a un género que nunca debió desaparecer del todo. Ahí está, para mirarse, el espejo de la BBC, por ejemplo, que sigue programando no menos de cuatro espacios dramáticos cada semana.Yo mismo debo gran parte de mi formación (y aún las raíces de mi vocación) a las largas horas de escucha de este tipo de programas, en las que autores, actores, técnicos y directores, se confabulaban para estimular mi imaginación, llevándola mucho más allá de una realidad que, a su vez, me ayudaban a entender.

Dicen que todos los días del año, en algún lugar del mundo, se representa ‘Our Town’ (‘Nuestra ciudad’) la obra que en 2014 eligió la Cadena SER para hacer un regalo navideño a sus oyentes. Una pieza clásica del teatro del siglo XX, escrita por Thorton Wilder en 1938 (con la que ganó premio Pulitzer), pero que sin embargo es poco conocido para el gran público hispanohablante.Este texto ya fue adaptado antes, en 1939, por el mismísimo Orson Welles en el papel de narrador. En este caso, nuestro Orson Welles particular es el actor Josep María Pou quien, en la adaptación del dramaturgo Juan Cavestany para la SER, guía los destinos de los personajes que interpretan, entre otros, Irene Escolar, Carmen Machi, Adam Jezierski, Juan Echanove, Javier Cámara, Elvira Mínguez y Edu Soto.La trama de ‘Nuestra ciudad’ es aparentemente sencilla: cuenta la historia de los jóvenes de dos familias, los Gibbs y los Webb, en la pequeña localidad de Grover's Corners. Vidas simples que, sin embargo, pueden servir de excusa para grandes reflexiones sobre la felicidad, el amor y la familia. ‘Our Town’ es un llamada de atención que nos conmina a disfrutar de la vida, un gigantesco carpe diem.En la versión que les ofrecemos también han participado los periodistas de la SER Iñaki Gabilondo, Pepa Bueno, Gemma Nierga, Carles Francino, Javier del Pino y Macarena Berlín. Our Town ha sido dirigida por Mariano Revilla y realizada por Alfonso Sanz; la adaptación musical ha corrido a cargo del compositor, Mario Gosálvez.

Cadena SER recuperó en la Navidad de 2013 la magia del radioteatro con una adaptación del clásico de Charles Dickens 'Cuento de Navidad'.Juan Cavestany, uno de los guionistas, directores y dramaturgos más prestigiosos de este país, ha llevado a cabo esta adaptación con una máxima "lealtad al texto original"; la minuciosidad de Cavestany en la adaptación de esta obra maestra, cobra una gran dimensión en las voces de sus protagonistas, uno de los mejores repartos de teatro de los últimos tiempos.José María Pou interpreta a su soñado Ebenezer Scrooge; Juan Echanove, en el papel de narrador, en la piel de un Dickens que va relatando la mutación moral del viejo Scrooge; José Luis García Pérez, capaz de acercar el más allá en el papel de Marley; los espíritus de la Navidad, Carlos Hipólito y Pedro Casablanc, y otros tantos actores brillantes, como Luis Bermejo, Nuria Gallardo, Malena Alterio, Enric Benavente y Carolina Lapausa, que con sus voces trasladan al oyente a otra época, la de la miseria de la sociedad proletaria en plena Revolución Industrial.En 'Cuento de Navidad', dirigido por Mariano Revilla y realizado por Alfonso Sanz, realizan diferentes cameos grandes profesionales de la radio como Iñaki Gabilondo, Pepa Bueno, Carles Francino, Gemma Nierga, Javier del Pino, Macarena Berlín y Pedro Blanco, entre otros.

La cadena SER mantiene su apuesta por la ficción sonora, y recoge de nuevo esta historia clásica para afrontar el reto de ofrecer una nueva mirada, una nueva versión, actualizada.El escritor Eduardo Mendoza ha realizado la adaptación del texto de Charles Dickens 'Cuento de Navidad' que José María Pou ha dirigido para convertirlo en pieza maestra de radio teatro, con Roberto García como técnico grabación y montaje.En el elenco, además de Pou, que interpreta al narrador, participan Juan Echanove, en el papel de Scrooge, Terele Pávez como el fantasma del pasado, Verónica Forqué, el fantasma del presente, Miguel Reyán es Marley, Pepe Viyuela es Cratchit y Cristóbal Suárez interpreta a Fred. Además, intervienen los actores Ana Alonso, Primitivo Rojas, Francisco rojas, Nacho Gijón, Pablo Calvo, Iria Gallardo, Carlos Luna o Jose Ángel Fuentes, entre otros. David Tomillo es el responsable de producción.La adaptación radiofónica se ha realizado en los estudios de la Cadena SER en Madrid, en la Gran Vía, escenario de grandes momentos de la ficción sonora española desde los años 40 hasta hoy.

.