Cruzamentos literários

Autor de mais de uma dezena de romances, o escritor e tradutor brasileiro Santiago Nazarian conversa com a jornalista e curadora portuguesa Isabel Lucas sobre o seu livro mais recente, “Fé no inferno”, finalista do Oceanos 2021. Santiago fala sobre o seu “existencialismo bizarro”, a relação entre política e literatura, carreira literária e a posição da sua obra no cenário brasileiro atual.

O escritor português Pedro Eiras conversa com o jornalista brasileiro João Gabriel de Lima sobre os seus livros mais recentes, a trilogia composta por “Inferno” (2020), “Purgatório” (2021) e “Paraíso” (2022). Finalista do Oceanos 2021, Eiras é presença confirmada no Pavilhão de Portugal, país homenageado na 26ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, onde lança “Inferno” – que marca a chegada da editora portuguesa Assírio & Alvim ao Brasil.

A escritora, poeta e professora angolana Ana Paula Tavares conversa com o jornalista brasileiro Manuel da Costa Pinto sobre as suas raízes linguísticas e as interrogações culturais que contribuíram para a sua formação. Um percurso sensível sobre o tratamento das questões identitárias, do corpo feminino e do sagrado na literatura.

O escritor português Gonçalo M. Tavares conversa com o jornalista brasileiro João Gabriel de Lima sobre temas que perpassam os seus livros mais recentes, “O osso do meio” e “Diário da Peste”. Gonçalo, que venceu três vezes o Prêmio Oceanos, com “Jerusalém” (2007), “Uma viagem à Índia” (2011) e “O osso do meio” (2021), fala sobre a elaboração do mal e da violência na literatura e sobre a sua experiência de escrita diária durante a pandemia de Covid-19 em 2020.

A escritora brasileira Andréa Del Fuego, vencedora do Prêmio José Saramago com “Os Malaquias”, conversa com a jornalista portuguesa Isabel Lucas sobre o atual cenário da literatura contemporânea no Brasil, os desafios de seu processo de escrita e o trabalho com a linguagem literária. Andréa lê também trechos de seu romance mais recente, “A pediatra”, publicado no Brasil pela Companhia das Letras.

O escritor e historiador moçambicano João Paulo Borges Coelho conversa com o jornalista brasileiro Manuel da Costa Pinto sobre o seu romance mais recente, “Museu da Revolução”, publicado em Portugal em 2021 pela Caminho e com lançamento previsto para 2022 pela Kapulana no Brasil. Na obra e no diálogo, destacam-se as contradições da complexa história de Moçambique – e de África como um todo —, além de outras geografias que se relacionam com o país, desde a luta pela independência, no século 20, até o século 21.

Fruto de uma parceria entre o Instituto Camões de Brasília e a Associação Oceanos, o podcast "Cruzamentos literários" em sua 3ª temporada mostra como escritores e poetas de língua portuguesa pensam o mundo, a literatura e o idioma.  Episódios mensais, sempre as quintas-feiras. Produção de áudio: Compasso Coolab

Cruzamentos literários recebe o escritor timorense Luís Cardoso, vencedor do Oceanos 2021 com o romance “O plantador de abóboras”, publicado em Portugal pela abysmo. Luís conversou com o curador e jornalista brasileiro Manuel da Costa Pinto sobre a origem de sua obra, marcada pela narração em voz feminina, sobre a influência das línguas faladas em Timor-Leste na sua literatura e sobre o significado da premiação para ele e para o seu país.

Duas vezes vencedora do Oceanos – em 2019, com “Luanda, Lisboa, Paraíso”, e em 2020, com “A visão das plantas” –, Djaimilia Pereira de Almeida é um dos principais nomes da literatura em língua portuguesa. Neste episódio, em entrevista ao jornalista brasileiro Paulo Werneck, a portuguesa nascida em Angola fala do percurso filosófico de seu livro mais recente, “Três histórias de esquecimento”, publicado este ano em Portugal pela Relógio d'Água. O programa conta com leituras de “A visão das plantas” pela escritora brasileira Veronica Stigger.

Neste episódio de Cruzamentos literários, o jornalista brasileiro Paulo Werneck conversa com a também jornalista e escritora portuguesa Isabel Lucas, autora de “Viagem ao país do futuro”, publicado no Brasil pela Cepe e em Portugal pela Companhia das Letras. Isabel fala sobre a língua portuguesa falada no Brasil, suas viagens pelo país e a escrita do livro, que une ensaio literário, jornalismo cultural e diário de viagem. Com leituras de “Viagem ao país do futuro”, de Isabel Lucas, pela escritora brasileira Veronica Stigger.