Episodi 1: La mort de l'amo únic

L'estiu del 1995, a la muntanya de Tor, van assassinar Josep Montané de Casa Sansa. Un any i mig més tard van alliberar els principals sospitosos del crim i un equip de TV3, format per Carles Porta i Pol Izquierdo, va pujar allà dalt per explicar-ho. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Palanca (Carles Lobo) Sisqueta (Cesca Armengol) Noi (Xavier Chavarria) Pepita (Dolors Martínez) Josep taxista (Carles Davó) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

El Carles i el Pol tornen a Barcelona i editen el reportatge. L'endemà de la seva emissió, Joan Salvat, director del programa, els demana que facin un "30 minuts" sobre Tor. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Sansa (Jaume Brufau) Contrabandista El Gallego (Marc Jurado) Secretària (Sara Utrillo) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

A Tor hi corren moltes llegendes, moltes sobre la figura de Sansa. Els hippies són un grup de gent que s'han instal·lat allà dalt i, des de fa un temps, amb qui més es relaciona Sansa. Dos d'ells troben una cosa que ho canviarà tot. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Sansa (Jaume Brufau) Xavi (Joan Vives) Boro (Xavier Chavarria) Gregori (Raimon Colomer) Olivella (Albert Murillo) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

El Xavi i el Boro han trobat un mort a Casa Sansa. Sembla que és Josep Montané, el mateix vell Sansa. Gairebé tothom a Tor n'és sospitós. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Sansa (Jaume Brufau) Xavi (Joan Vives) Boro (Xavier Chavarria) Gregori (Raimon Colomer) Rosendo (Oriol Munné) Olivella (Albert Murillo) Sisqueta (Cesca Armengol) Emília (Olga Clapés) Concepció (Dolors Martínez) Teniente (Àlex Robles) Cabo (Marc Canals) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

L'inspector Yanes és l'encarregat de la investigació. La mort de Sansa ha provocat inestabilitat i incertesa a Tor, tothom vol saber què ha passat. L'autòpsia determinarà la causa de la mort però tot apunta que l'han estrangulat. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Teniente (Àlex Robles) Cabo (Marc Canals) Yanes (Oriol Munné) Concepció (Dolors Martínez) Emília (Olga Clapés) Sisqueta (Cesca Armengol) Sisco, vell Cerdà (Quim Bonet) Jutge (Adolf Bertran) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

Els principals sospitosos de l'assassinat de Sansa són Palanca i el seu mosso, el Lázaro, que estan desapareguts. Fa dies que ningú no els veu a Tor. El Yanes els busca mentre no descarta cap hipòtesi. Arriba l'informe del forense. La causa de la mort és estrangulament. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Jutge (Adolf Bertran) Yanes (Oriol Munné) Emília (Olga Clapés) Sisqueta (Cesca Armengol) Olivella (Albert Murillo) Ajudant (Carles Davó) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

El Yanes cada cop té més sospitosos i cap prova. Ha aparegut una nota de l'Olivella, mosso del Sansa, escrita pocs dies abans de la mort del Sansa, en un to enfadat. Però el jutge no creu que l'Olivella en sigui el responsable. Quan el Yanes està més perdut que mai apareix un testimoni que canviarà tot el rumb de la investigació sobre el crim de Tor. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Palanca (Carles Lobo) Sansa (Jaume Brufau) Lázaro (Quim Bonet) Yanes (Oriol Munné) Concepció (Dolors Martínez) Sisqueta (Cesca Armengol) Delegat de la Generalitat (Xavi Salvà) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

El testimoni que afirma haver-ho vist tot assenyala com a culpables el Mont i la Marli. El jutge els tanca 14 mesos fins que se celebri el judici. Són jutjats i, finalment, absolts. No s'han cregut la versió de Gil José. La veritat sobre què va passar a Tor està encara per descobrir. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Yanes (Oriol Munné) Veu sentència (Dolors Martínez) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

El Carles, el Pol i el Pepe es desplacen fins a la Seu per buscar l'Antonio Gil José. L'última pista que en tenen és que estava treballant en un escorxador. Li demanaran pujar a Tor per reconstruir els fets. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Antonio Gil (Àlex Robles) Marli (Dolors Martínez) Mont (Quim Rutllant) Cambrera Font de Cristall (Lídia Orriols) Home escorxador (Adolf Beltran) Secretari (Sergi Cutillas) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

Després de trobar el Gil José i quedar amb ell que pujaran a Tor perquè els expliqui la seva versió; l'equip de TV3 sopa amb "l'equip" del Mont i la Marli. Quin sopar! Amb les veus de Catalunya Ràdio: Marli (Dolors Martínez) Mont (Quim Rutllant) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta