Rafael Brunhara – Sobre traduzir poesia clássica | Conversas com Tradutores

Midiando é o programa do Sopa de Letras que trata sobre narrativas em outras mídias! Hoje, a petiana Gabriela fala sobre Pétalas, um quadrinho de 2015 que conta com roteiro e arte de Gustavo Borges e cores de Cris Peter. Acompanhe o PET Letras nas redes sociais: Instagram: @petletras.ufrgs Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/ Nova edição de Pétalas - https://www.catarse.me/petalas2024

Neste episódio especial em comemoração aos dias Internacional (02/04) e Nacional (18/04) do Livro Infantil, a petiana Júlia nos conta um pouco sobre A bolsa amarela, de Lygia Bojunga. Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais: Instagram: @petletras.ufrgs Website: ⁠Pet Letras UFRGS – Site do Pet Letras UFRGS⁠ Música utilizada: Sweet dreams - https://www.fiftysounds.com/

Neste episódio especial, a petiana Letícia conversa com ex-petiana Amanda Cerioli sobre a sua experiência no PET Letras. Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais: Instagram: @petletras.ufrgs Website: Pet Letras UFRGS – Site do Pet Letras UFRGS Música utilizada: Always Moving Forward - https://www.fiftysounds.com/royalty-free-music/most-popular-music.html

No sexto episódio do quadro sobre o PPGLET UFRGS, o professor Gabriel Othero conversa com Carlos Augusto Bonifácio Leite, professor da graduação e da pós-graduação em Letras na UFRGS, sobre a linha de pesquisa em que atua em nosso PPG: Literatura, Sociedade e História da Literatura.

"Cheguei no TCC, e agora?" é o quadro do Sopa de Letras que traz conversas sobre a experiência de elaboração do TCC em diferentes áreas do curso de Letras. No primeiro episódio da série, o doutorando Rafael Prudêncio conta como foi desenvolver seu TCC na área de Escrita Criativa.

Midiando é o programa do Sopa de Letras que trata sobre narrativas em outras mídias! Hoje, a petiana Emannuelli fala sobre o filme de animação Encanto, de 2021, dirigido por Byron Howard e Jared Bush.

No quinto episódio do quadro sobre o PPGLET UFRGS, o professor Gabriel Othero conversa com Ubiratã Alves, professor da graduação e da pós-graduação em Letras da UFRGS, sobre a linha de pesquisa em que atua no nosso PPG: Psicolinguística. No quadro PPGLET UFRGS, professores da nossa pós-graduação são convidados a contar um pouco sobre a linha de pesquisa em que atuam. Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais: Instagram: @petletras.ufrgs Twitter: @LetrasPet Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/ Música utilizada: Positive Corporate Vibes - https://www.fiftysounds.com/royalty-free-music/most-popular-music.html

No décimo primeiro episódio do Conversas com Tradutores, Rafael Brunhara fala sobre traduzir poesia clássica. Rafael Brunhara é professor de língua e literatura grega na UFRGS. É docente permanente do PPG Letras - UFRGS, foi coordenador do NET - Núcleo de Estudos de Tradução da UFRGS (2020-2022) e é autor das seguintes publicações: As Elegias de Tirteu (Editora Humanitas, 2014) e Elegia grega arcaica: uma antologia (Editora Ateliê/Mnema, 2021), em co-autoria com a Profa. Dra. Giuliana Ragusa (USP), além de artigos científicos e de trabalhos de divulgação sobre poesia grega. Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais: Instagram: @petletras.ufrgs Twitter: @LetrasPet Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/

No quarto episódio do quadro sobre o PPGLET UFRGS, o professor Gabriel Othero conversa com Rejane Pivetta, professora da graduação e da pós-graduação em Letras da UFRGS, sobre a linha de pesquisa em que atua no nosso PPG: Pós-Colonialismo e Identidades. No quadro PPGLET UFRGS, professores da nossa pós-graduação são convidados a contar um pouco sobre a linha de pesquisa em que atuam. Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais: Instagram: @petletras.ufrgs Twitter: @LetrasPet Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/ Música utilizada: Positive Corporate Vibes - https://www.fiftysounds.com/royalty-free-music/most-popular-music.html

No décimo episódio do Conversas com Tradutores, Gerson Neumann fala sobre sua tradução de À sombra de meu irmão, de Uwe Timm. Gerson Neumann é Professor Associado de Literatura e Língua Alemã na Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS. Presidente da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC - Biênio 2020-2021. Acompanhe o PET Letras (UFRGS) nas redes sociais: Instagram: @petletras.ufrgs Twitter: @LetrasPet Website: https://www.ufrgs.br/pet-letras/