Yiddish in Israel: A History

For many Ashkenazi Jews in the United States, Christmastime sparks memories of egg rolls and General Tso's chicken. How did the affinity for Chinese food amongst many Jews begin? Trace this delicious history from the turn-of-the-century Lower East Side to today’s take-out lo mein with Andrew Coe, author of Chop Suey: A Cultural History of Chinese Food in the United States. This lecture originally took place on December 22, 2020. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

What does it mean to tell the Passover story as a truly diverse people? In this episode, Rabbi Marc Katz sits down with editor Rabbi Sarah Berman to discuss Haggadah Shel Erev Rav: The Mixed Multitude Haggadah (CCAR Press, 2026), a bold and beautiful reimagining of the Passover seder. Inspired by the biblical image of the erev rav—the “mixed multitude” that left Egypt together—this Haggadah celebrates the many voices that make up the Jewish people. It invites readers to rediscover the Exodus story through four distinctive pathways: the voices of children, the experiences of women, the moral urgency of social justice, and the presence of God in the work of liberation. With an inclusive and accessible translation, thoughtful commentary, and vivid original artwork by Indian Jewish artist Siona Benjamin, Haggadah Shel Erev Rav blends deep tradition with contemporary insight. Created in celebration of Rabbi Angela W. Buchdahl’s twentieth anniversary at Central Synagogue, the book offers a fresh lens on one of Judaism’s most beloved rituals—helping families and communities transform the seder into a space of reflection, connection, and renewal. Together, Berman and Katz explore how the Passover story continues to evolve, what it means to honor many voices at the table, and how the ancient narrative of liberation can speak powerfully to modern Jewish life. About the Guest Rabbi Sarah Berman is the Director of Jewish Culture and Programming at Central synagogue. She is the editor of Haggadah Shel Erev Rav: The Mixed Multitude Haggadah. About the Host Marc Katz is the Senior rabbi of Temple Ner Tamid and the author of Yochanan's Gamble: Judaism's Pragmatic Approach to Life. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

What can we learn about Jewish history when we stop focusing on great rabbis and turn instead to ordinary people? In this episode, Rabbi Marc Katz speaks with historian Elisheva Baumgarten about the groundbreaking volume she edited, Beyond the Elite: Everyday Jewish Lives in Medieval Northern Europe (Cornell UP, 2026). Beyond the Elite invites readers into the everyday world of Jews in medieval northern and central Europe—not through the voices of famous scholars, but through the lives of ordinary people. Using four powerful lenses—people, spaces, objects, and rituals—the book reconstructs how non-elite Jews lived, worked, traveled, celebrated, and struggled within majority-Christian societies. Across topics as wide-ranging as orphanhood, river travel, local political conflicts, pawnbroking, architecture, weddings, and religious practice, the volume reveals how Jewish communities were deeply woven into the fabric of medieval towns while still marked as outsiders. These stories capture the rhythms of daily life during periods of relative stability—and help explain how, by the late thirteenth century, anti-Jewish persecution emerged both from within existing social systems and as a rupture of them. Together, Baumgarten and Katz explore what happens when historians shift their attention away from elites and toward the margins—and how recovering the lives of ordinary Jews reshapes our understanding of medieval Jewish identity, community, and survival. About the Guest Elisheva Baumgarten is Professor of Jewish History at Hebrew University of Jerusalem and one of the leading scholars of medieval Ashkenazic Jewish life. Her research focuses on the social and religious worlds of ordinary Jews, including women, families, and those outside the rabbinic elite. She led the multi-year collaborative research project that produced Beyond the Elite, bringing together scholars to reconstruct the daily lives of Jews across medieval northern Europe. About the Host Marc Katz is the rabbi of Temple Ner Tamid and the author of several books on Jewish thought and the Talmud. Through his teaching, writing, and podcast conversations with leading scholars, Katz brings cutting-edge academic scholarship into meaningful conversation with contemporary Jewish life. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

The new book Yiddish in Israel: A History (Indiana UP, 2020) challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Following the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture, author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Join us for a discussion of this book with Rachel Rojanski in conversation with Rachel Brenner, Shachar Pinsker, and Sunny Yudkoff. This book talk originally took place on May 27, 2020. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Novelist, playwright, journalist, essayist, and editor, Sholem Aleichem was one of the founding giants of modern Yiddish literature. The creator of a pantheon of extraordinary characters, his literature provided readers with a window into the world of Eastern European Jews as they confronted the forces of modernity that tore through Russia at the end of the 19th century. But just as compelling as the fictional lives of his characters, was Sholem Aleichem's own life story. Born Sholem Rabinovitch in Ukraine in 1859, he endured an impoverished childhood, married into wealth, and then lost it all through bad luck and worse business sense. Turning to his pen to support himself, he switched from writing in Russian and Hebrew to Yiddish in order to create a living body of literature for the Jewish masses. Jonathan Brent, Executive Director at YIVO, Jeremy Dauber, author of the recently published book, The Worlds of Sholem Aleichem: The Remarkable Life and Afterlife of the Man Who Created Tevye, and Adam Kirsch joined each other on stage for a lively discussion about the fascinating life and work of the "Jewish Mark Twain.” This discussion originally took place on October 17, 2013. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

For centuries, Poland and Russia formed the heartland of the Jewish world. Until World War II, this area was home to over forty percent of world Jewry: nearly three and a half million Jews lived in Poland, and nearly three million more lived in the Soviet Union. Although the majority of American and European Jews originate from Eastern Europe, the history of this life and civilization is not well known, or has been reduced to a story of persecution and martyrdom. In his masterful three-volume history, The Jews in Poland and Russia: 1350 to the Present Day, Polonsky avoids sentimentalism and mythologizing, and provides a comprehensive and detailed account of this great civilization. From the towns and shtetls where Jews lived, to the emergence of Hasidism and the Haskalah movement, to the rise of Jewish urbanization, and Polish-Jewish relations during World War II, Polonsky’s book dispels myths about this culture, while demonstrating the importance of Poland and Russia as a great center of Jewish life. Winner of the 2011 Kulczycki Book Prize for Polish Studies, and the Pro Historia Polonorum Prize for the best book on the history of Poland published in a foreign language between 2007 and 2011. This book talk originally took place on October 22, 2013 Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

The beginnings of contemporary Jewry are often associated with Jewish figures in Western Europe such as Moses Mendelssohn. But in his book, The Genius: Elijah of Vilna and the Making of Modern Judaism, Eliyahu Stern offers a new and provocative narrative for understanding contemporary Jewish life, which begins in the East, with the leading East European mystic and rabbinic scholar of the 18th century, Elijah ben Solomon, or the “Vilna Gaon.” Eliyahu Stern joined in conversation with Jeremy Dauber for a discussion about the Vilna Gaon, his influence on modern Judaism, and why his legacy has been claimed by traditionalists, enlighteners, Zionists and the Orthodox. Winner of the 2012 Samuel and Ronnie Heyman Prize for Outstanding Scholarly Publication Finalist for the 2013 Sami Rohr Prize in Jewish Literature Eliyahu Stern was the Tell fellow at the YIVO Institute in 2004. This book talk originally took place on November 7, 2013. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

What did slavery actually look like in the everyday lives of Jews in the medieval Middle East? In this episode, Rabbi Marc Katz sits down with historian Craig Perry to discuss his groundbreaking book Slavery and the Jews of Medieval Egypt: A History (Princeton UP, 2026). Drawing on the extraordinary archive of the Cairo Geniza, Perry reconstructs a hidden world of enslaved people, merchants, and households in medieval Egypt. These fragments—letters, contracts, and legal questions preserved for centuries in a synagogue—reveal how slavery shaped Jewish and Islamic society at the crossroads of the Mediterranean and Indian Ocean worlds. From global slave trading networks that stretched from Europe and Africa to India, to the intimate spaces of kitchens and courtyards, Perry uncovers how enslaved people lived, labored, resisted, and sometimes entered Jewish communities after gaining their freedom. The story even reframes familiar rituals: medieval Jewish children could look around the Passover table and see slavery embodied in the people serving the meal. Together, Perry and Katz explore how this overlooked history forces us to rethink medieval Jewish life, the social realities behind religious texts, and the complex entanglements of Jews with the broader Arab-Islamic world. About the Guest Craig Perry is Associate Professor in the Department of Middle Eastern and South Asian Studies at Emory University. A specialist in the social and economic history of the medieval Middle East, his research focuses on slavery, law, and everyday life in Jewish and Islamic societies. He also is the editor of The Cambridge World History of Slavery: Volume 2, AD 500 – AD 1420. About the Host Marc Katz is the Senior Rabbi of Temple Ner Tamid and the author of several books on Jewish thought and the Talmud, including Yochanan's Gamble: Judaism's Pragmatic Approach to Life. Through his writing, teaching, and podcast conversations with scholars and public thinkers, Katz brings cutting-edge scholarship into dialogue with contemporary Jewish life. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Marc Chagall is widely recognized as the preeminent Jewish artist of the 20th century, but little is known of his work to preserve Jewish culture. In this program, his granddaughter Bella Meyer interweaves images of Chagall’s artwork and personal letters to reflect on his life, passion for Yiddish and dedication to perpetuating Jewish heritage and culture. This program originally took place on February 17, 2016. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Political Undesirables: Citizenship, Denaturalization, and Reclamation in Iraq (Stanford UP, 2025) considers the legal making and unmaking of citizenship in Iraq, focusing on the mass denaturalization and deportation of Iraqi Jews in 1950–51 and Iraqis of Iranian origin in the early 1980s. Since the formation of the modern state of Iraq under British rule in 1921, practices of denaturalization and expulsion of citizens have been mobilized by ruling elites to curb political opposition. Iraqi politicians, under both monarchical and republican rule, routinely employed the rhetoric of threats to national security, treason, and foreignness to uproot citizens they deemed politically undesirable. Using archival documents, ethnographic research, and literary and autobiographical works, Zainab Saleh shows how citizenship laws can serve as a mechanism to discipline the population. As she argues, these laws enforce commitment to the state's political order and normative values and eliminate dissenting citizens through charges of betrayal of the homeland. Citizenship in Iraq, thus, has functioned as a privilege closely linked to loyalty to the state, rather than as a right enjoyed unconditionally. With the rise of nativism, right-wing nationalism, and authoritarianism all over the world, this book offers a timely examination of how citizenship can become a tool to silence opposition and produce precarity through denaturalization. Zainab Saleh is Associate Professor of Anthropology at Haverford College. She is the author of Return to Ruin: Iraqi Narratives of Exile and Nostalgia (Stanford, 2020). Geraldine Gudefin is a modern Jewish historian researching Jewish migrations, family life, and legal pluralism. She is currently a Visiting Scholar at the Centre for Asian Legal Studies at the National University of Singapore, and is completing a book titled An Impossible Divorce? East European Jews and the Limits of Legal Pluralism in France, 1900-1939. Mentioned in this episode: Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism (San Diego: Harcourt, Brace, 1967), 296-298 (on the concept of “the right to have rights”). Orit Bashkin, New Babylonians. A History of Jews in Modern Iraq (Stanford University Press, 2012). Zainab Saleh, Return to Ruin: Iraqi Narratives of Exile and Nostalgia (Stanford University Press, 2020). Avi Shlaim, Three Worlds: Memoirs of an Arab-Jew (OneWorld, 2024). Ella Shohat, On the Arab-Jew, Palestine, and Other Displacements (Pluto Press, 2017), 4 (on “emotional belonging”). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies