Cinema italiano: Sydney Sibilia - Episodio 4 (stagione 9)

Oggi abbiamo un'ospite speciale a 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: la campionessa di Judo Kim Polling, che studia italiano presso la nostra scuola di Torino e che ha rappresentato l'Italia alle ultime Olimpiadi di Parigi 2024.In questa interessante intervista scopriamo come ha scelto di praticare il Judo, quali sono le sue esperienze alle Olimpiadi (di Rio de Janeiro 2020 con la maglia dell'Olanda e Parigi 2024), e alcune curiosità sullo studio della lingua italiana e sul vivere in Italia.👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Kim Polling e l'Italia”. La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected]  ----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------Today, we have a special guest on 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: Judo champion Kim Polling. She studies Italian at our school in Turin and represented Italy at the last Olympics in Paris 2024.In this engaging interview, we explore how she chose to practice Judo, her experiences at the Olympics (Rio de Janeiro 2020 with the Netherlands and Paris 2024), and some interesting facts about studying the Italian language and living in Italy.👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode: “Kim Polling e l'Italia”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Jannick Sinner ha fatto emozionare tutta l'Italia con le sue performance e le sue vittorie. Erano anni che l'Italia non era sul tetto del mondo del tennis. E tutto il fermento derivante dalle imprese di questo giovane ragazzo, sta facendo appassionare moltissimi ai tornei di tennis. Ne parliamo in occasione dalla giornata mondiale del tennis.👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Sinner e il tennis in Italia”. La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected]  ----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------Jannick Sinner has thrilled all of Italy with his performances and victories. It's been years since Italy was on top of the tennis world. The excitement resulting from this young boy's exploits is making many people passionate about tennis tournaments. We're talking about it on the occasion of World Tennis Day.👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode: “Sinner e il tennis in Italia”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Scopriamo insieme la maschera del carnevale torinese famosa in tutto il mondo per aver dato il nome ai "gianduiotti", fra i più celebri cioccolatini d'Italia. Gianduja ha una storia travagliata, insieme ai suoi creatori, venne esiliato da Torino durante l'occupazione napoleonica, e diventerà un simbolo per il Risorgimento e per tutte quelle persone che desideravano e lottavano per l'Unità d'Italia.👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Gianduja”. La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Questo episodio è tratto dall'articolo del blog:https://blog.scuolaleonardo.com/it/2025/02/24/gianduja-il-protagonista-del-carnevale-torinese/Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected]  ----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------Let's discover together the Turin carnival mask famous worldwide for giving its name to the "gianduiotti," among some of the most renowned chocolates in Italy. Gianduja has a troubled history; it was exiled, together with its creators, from Turin during the Napoleonic occupation. It became a symbol for the Risorgimento and those who desired and fought for the Unification of Italy.👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode: “Gianduja”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.This episode draws inspiration from the blog post:https://blog.scuolaleonardo.com/2025/02/24/gianduja-the-protagonist-of-turins-carnival/To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Prendiamo spunto da una domanda di una nostra ascoltatrice, per scoprire perché le divise delle nazionali italiane sono di colore azzurro, invece che rispecchiare i colori della bandiera. In questo viaggio scopriremo che questo colore risale ai Savoia, la famiglia reale che ha governato l'Italia dalla sua unificazione (1861) fino al referendum del 1946, quando l'Italia diventò una Repubblica.Su questo argomento potete leggere anche l'articolo sul blog della Scuola Leonardo da Vinci: https://blog.scuolaleonardo.com/it/2021/07/16/perche-gli-atleti-italiani-si-chiamano-azzurri/👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Gli azzurri e il blu Savoia”. La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected] 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------We take inspiration from a listener's question to discover why the uniforms of the Italian national teams are blue instead of reflecting the flag's colors. In this journey, we'll uncover that this choice of color can be traced back to the Savoy dynasty, which ruled Italy from its unification in 1861 until the 1946 referendum, leading to Italy becoming a Republic.On this topic, you can also read the article on the blog of the Leonardo da Vinci School: https://blog.scuolaleonardo.com/2021/07/16/why-are-italian-athletes-called-azzurri/👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode:  “Gli azzurri e il blu Savoia”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Quando in Italia si parla del Festival, non ci sono dubbi: si parla del Festival di Sanremo! La competizione canora famosa in tutto il mondo. Ma come le canzoni del festival hanno influito sulla lingua italiana? Scoprilo ascoltando questo episodio del nostro podcast.👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Il festival di Sanremo”. La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected] 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------When we talk about the festival in Italy, there is no doubt that we are talking about the Sanremo Festival! The world-famous singing competition. But how have the songs of the festival influenced the Italian language? Find out by listening to this episode of our podcast.👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode:  “Il festival di Sanremo”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Forse conoscete Galileo Galilei per le tante scoperte scientifiche, ma, oltre a essere uno dei padri fondatori della scienza moderna, lo scienziato toscano ha avuto un impatto anche sulla lingua italiana! Per scoprire come e perché, ascoltate questo episodio dove potrete approfondire il significato di alcuni termini: "pioniere", "divulgazione" e "élite".👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Galileo Galilei”. La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected]  ----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------Galileo Galilei is well-known for his numerous scientific discoveries; however, he also had a significant impact on the Italian language. To explore how and why, listen to this episode, where you will also discover the meanings of key terms such as "pioniere," "divulgazione," and "élite."👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode:  “Galileo Galilei”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Come da tradizione ogni stagione dedichiamo una puntata ad un film o ad un protagonista del cinema italiano contemporaneo. Stavolta abbiamo scelto un giovane regista: Sydney Sibilia. Ci sono 4 opere di cui vi parleremo e di cui vi mettiamo i riferimenti:La trilogia di “Smetto quando voglio”Il film: L’incredibile storia de “l'isola delle rose”Il film: "Mixed by Erri"La serie TV: Hanno ucciso l’uomo ragno. La leggendaria storia degli 883La particolarità delle storie raccontate da Sibilia è che sono tutte vere! E il suo stile è molto avvincente. Per questo fra i nuovi registi italiani sta emergendo e ogni sua opera è un successo. Ascoltate la puntata e fateci sapere se avete visto qualcuno dei film che menzioniamo!👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Cinema italiano: Sydney Sibilia”. La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected] 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------In line with our tradition, each season, we dedicate an episode to a film or a figure in contemporary Italian cinema. This time, we’re spotlighting a talented young director: Sydney Sibilia. We’ll be discussing four of his notable works, which include:The “Smetto quando voglio” trilogyThe movie: L’incredibile storia de “l'isola delle rose”The movie: "Mixed by Erri"The TV series: Hanno ucciso l’uomo ragno. La leggendaria storia degli 883What sets Sibilia’s stories apart is that they’re all based on true events! His captivating style has made him stand out among the new wave of Italian directors, and each of his projects has garnered acclaim. Tune in to the episode and let us know if you've seen any of these films!👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode:  “Cinema italiano: Sydney Sibilia”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Ci sono alcuni errori grammaticali che vengono commessi anche da molti italiani madrelingua! Fra questi spesso c’è il congiuntivo. Scopri con noi quali sono gli errori più comuni commessi dagli italiani e impara l’utilizzo di alcune espressioni grammaticali.Con questo episodio avrai anche l’opportunità di scoprire il significato e l’uso di: “mea culpa”, strafalcione e la differenza fra fare e commettere un errore!👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Quanti errori!”. La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected]  ----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------Even native Italian speakers sometimes make grammatical mistakes, with issues surrounding the subjunctive mood being particularly frequent. In this episode, we will highlight some of these common errors and guide you on using various grammatical expressions correctly.Additionally, you will learn the meanings and uses of terms like "mea culpa," "strafalcione," and the distinction between "fare un errore” and "commettere un errore."👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode:  “Quanti errori!”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Il 7 gennaio il tricolore italiano ha compiuto gli anni (ben 228!). Ma come nasce la bandiera italiana? Intanto sfatiamo subito il mito che non c’entra niente con la pizza italiana famosa in tutto il mondo: la Margherita, anzi semmai è avvenuto il contrario: è il tricolore ad aver dato l’idea per la pizza in onore della regina Margherita. La storia della bandiera italiana risale ai tempi in cui il paese era completamente diviso in piccoli e grandi stati, spesso conquistati da potenze straniere. Nasce molto prima dell’Unità d’Italia (1861) e, nell’episodio di oggi, potete ascoltare anche delle ipotesi sul perché siano stati scelti proprio questi colori.Naturalmente avrete anche l’occasione per scoprire il significato di nuovi termini e verbi:omaggiareemblemasventolare👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Il tricolore”.La trascrizione la puoi trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected]  ----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------On January 7, the Italian tricolor celebrated its 228th birthday! But how did the Italian flag come to be? First, let's dispel the myth that it has no connection to the world-famous Italian pizza, the Margherita. The opposite is true: the tricolor inspired the pizza creation in honor of Queen Margherita.The history of the Italian flag dates back to a time when the country was divided into many small and large states, often conquered by foreign powers. The flag was established long before Italy's unification in 1861. In this episode, you will also hear different hypotheses on why these colors were chosen.Additionally, you’ll be able to learn the meanings of new terms and verbs.👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode: “Il tricolore.”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.To contact us or to propose some topics, write to [email protected]

Bentornati e buon anno! Con questa puntata inizia la NONA stagione di  🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️! Ogni settimana, di mercoledì, pubblicheremo un nuovo episodio dedicato alla lingua italiana, dove poter approfondire nuovi termini, modi di dire, regole grammaticali e dove potersi esercitare con l'ascolto.Vogliamo iniziare l'anno parlando della pace e della sua bandiera, una tradizione molto cara in Italia.Appesa a molte terrazze italiane potete vedere una bandiera con i colori dell’arcobaleno e la scritta “PACE” al centro. Questa tradizione risale al 1961, durante la prima “Marcia per la pace e la fratellanza dei popoli” che oggi è meglio conosciuta come la marcia Perugia-Assisi, inventata da quello che era conosciuto come il Ghandi italiano: Aldo Capitini.Una puntata dedicata alla pace per augurare che tutte le guerre che stanno devastando il nostro pianeta possano finire presto.👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “La bandiera della pace”. La trascrizione la potete trovare nella pagina del podcast, scorrendo in basso.🔗 Link alla puntata 2 della stagione 8 in cui si parla di buoni propositi: https://podcast.scuolaleonardo.com/darsi-all-ippica-episodio-2-stagione-8/Se vuoi contattarci o proporre qualche tema da affrontare nei prossimi episodi scrivi a [email protected] ----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------Welcome back and happy new year! This episode marks the start of the 9th season of  🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️! Every Wednesday, we will publish a new episode dedicated to the Italian language, where you can learn new terms, expressions, and grammatical rules and practice listening.We want to start the year by talking about peace and its flag, a beloved tradition in Italy.On many Italian terraces, you can see a flag featuring rainbow colors with the word “PEACE” in the center. This tradition dates back to 1961, during the first “March for Peace and Brotherhood of Peoples,” which is now better known as the Perugia-Assisi march. The event was started by Aldo Capitini, a figure often likened to the Italian Gandhi.In this episode focused on peace, we hope all the wars tearing our planet apart will end soon.👉Listen to the 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ episode: “La bandiera della pace.”The transcript can be found on the podcast page by scrolling down.🔗 Link to episode 2 of season 8 where we talk about good intentions: https://podcast.scuolaleonardo.com/darsi-all-ippica- episodio-2-stagione-8/To contact us or to propose some topics, write to [email protected]