
Hi. How are you? This is Guilherme, back with a new episode of the Inglês Diário Podcast. It’s been a little while, hasn't it? I took a bit of a break, but I'm really happy to be back recording for you guys. Hope all is well. What’s the weather like where you are? I'm recording here in Sorocaba today, and it's actually getting a bit chilly, you know, winter is sort of creeping up on us.
Anyway, today I want to talk about a funny situation that happened to me last weekend. I was supposed to meet a really good friend of mine for coffee. We had texted the night before, and we agreed to meet at 3 PM at this coffee shop that we usually go to. So, I get there at about ten to three, grab a nice table, sit down, and wait. Ten minutes go by, twenty minutes go by... and nothing. I'm looking at my phone, I mean, he's never usually this late.
So, I text him: "Hey, where are you?" And he replies almost immediately: "What do you mean? I've been sitting here for twenty minutes! Where are YOU?"
It turns out, the coffee shop had just opened a second location on the other side of town. I was at the old one, and he went to the new one to check it out. We completely got our wires crossed.
To get your wires crossed... Imagine old telephones, you know, the ones that actually had physical wires. If the telephone operator plugged the wires into the wrong places, they would literally get mixed up, and you’d end up talking to the wrong person. It's a misunderstanding. One person thinks one thing, the other person thinks something else entirely. We got our wires crossed because he assumed we were going to the new cafe (actually, that’s what he said told us we should do, but I didn’t see this specific message), and I assumed we were going to the old one.
So, what should we have done to prevent this? Well, we should have made sure that we were on the same page. To be on the same page.
Think about reading a book with someone. If I'm reading page ten, and you're reading page five... we are looking at totally different parts of the story, right? We're not seeing the same thing. But if we are on the same page, we share the exact same understanding of a situation.
If I had just texted him the night before and said, "Hey, just to make sure we are on the same page, we are meeting at the old coffee shop downtown, right?"... then we wouldn't have gotten our wires crossed. We would have saved ourselves half an hour of waiting around! People use this a lot at work, too. A boss might say, "Let's have a quick meeting just to make sure everyone is on the same page before we start this project."
So, my question for you today is: When was the last time you got your wires crossed with someone? Did you show up on the wrong day? Did you completely misunderstand a text message? And what do you usually do to guarantee or ensure you're on the same page with your friends or coworkers?
Let me know in the comments. See you next time, bye!
Key Expressions:
- Get our wires crossed (ter um mal-entendido ou entender algo errado)
- Be on the same page ("estar alinhado" ou "estar de acordo")
Otros episodios de "Inglês Diário"



No te pierdas ningún episodio de “Inglês Diário”. Síguelo en la aplicación gratuita de GetPodcast.








