In God we trust | Pastor John Tufaro | Celebration Italia

The message Pastor John delivered reflects on the importance of considering Jesus as the sole point of reference in life, questioning whether we place Him at the center or treat Him as a secondary figure. It references the Gospel of John, where Jesus challenges His disciples with difficult words, urging them to move beyond a fleshly mindset and embrace a spiritual perspective. The text highlights how Jesus does not seek to please, but to transform our spirit, inviting us to have an authentic relationship with Him, beyond religion and tradition, and to center our lives on knowing Him.

Il messaggio che Pastor John ha portato riflette sull’importanza di considerare Gesù come unico punto di riferimento nella vita, mettendo in discussione se lo poniamo al centro o se lo trattiamo come una figura secondaria. Si fa riferimento al Vangelo di Giovanni, in cui Gesù sfida i suoi discepoli con parole difficili da accettare, spingendoli a superare una mentalità carnale per abbracciare una prospettiva spirituale. Il testo evidenzia come Gesù non cerchi di compiacere, ma di trasformare il nostro spirito, invitando a una relazione autentica con Gesù, al di là di religione e tradizioni, centrando la propria vita sulla sua conoscenza.

Zaccheo, un ricco capo dei pubblicani, desiderava vedere Gesù, ma a causa della sua bassa statura, salì su un sicomoro per osservarlo. Gesù lo notò e lo invitò a scendere, dicendogli che sarebbe andato a casa sua. Nonostante le critiche della folla, Zaccheo promise di donare metà dei suoi beni ai poveri e di restituire quattro volte tanto a chi aveva frodato. Gesù dichiarò che la salvezza era arrivata in casa sua, poiché era venuto a salvare chi era perduto. Il racconto sottolinea l’importanza di cercare Gesù e accoglierlo nella propria vita.

Zacchaeus, a wealthy chief tax collector, wanted to see Jesus, but due to his short stature, he climbed a sycamore tree to catch a glimpse of Him. Jesus noticed him and invited him to come down, saying He would stay at his house. Despite the crowd’s criticism, Zacchaeus promised to give half of his wealth to the poor and repay four times the amount to anyone he had cheated. Jesus declared that salvation had come to his house, as He had come to save the lost. The story highlights the importance of seeking Jesus and welcoming Him into one’s life.

The message explores the theme of the desert as a place of encounter with God, where He speaks and reveals Himself. Through biblical examples such as the Tabernacle, manna, and the prophets, the importance of abandoning distractions to listen to God is emphasized. It reflects on the story of Hagar, who flees from Sarai, and the angel of the Lord invites her to return, promising to multiply her descendants. The central message is that God sees, hears, and cares, inviting us not to flee from difficulties but to submit to His perfect plan.

Il messaggio esplora il tema del deserto come luogo di incontro con Dio, dove Egli parla e si rivela. Attraverso esempi biblici come il Tabernacolo, la manna e i profeti, viene sottolineato il significato di abbandonare le distrazioni per ascoltare Dio. Si riflette sul racconto di Agar, che fugge da Sarai, e l'angelo del Signore la invita a tornare, promettendo di moltiplicare la sua discendenza. Il messaggio centrale è che Dio vede, ascolta e si prende cura, invitando a non fuggire dalle difficoltà ma a sottomettersi al Suo piano perfetto.

The message reflects on the importance of viewing life’s challenges as opportunities for growth and divine lessons. "Setbacks" and "failures" may be moments when God is working to guide us toward a new beginning. The example of Joseph, who was sold by his brothers and later imprisoned, shows that faith and loyalty to God can turn even the most adverse circumstances into blessings. Despite his suffering, Joseph never lost hope, continued to serve, and used his gifts, knowing that God had a plan for him. In the end, God exalted him, making him second in command in Egypt. The final message encourages trusting in God and recognizing that, even in the hardest times, He can rewrite our path.

Il messaggio riflette sull'importanza di considerare le difficoltà della vita come opportunità di crescita e insegnamenti divini. Le "battute d'arresto" e i "fallimenti" possono essere momenti in cui Dio sta lavorando per guidarci verso un nuovo inizio. L'esempio di Giuseppe, venduto dai fratelli e poi incarcerato, dimostra che la fede e la fedeltà a Dio possono trasformare le circostanze più avverse in benedizioni. Nonostante le sue sofferenze, Giuseppe non perse mai la speranza, continuò a servire e a usare i suoi doni, sapendo che Dio aveva un piano per lui. Alla fine, Dio lo esaltò rendendolo secondo in comando in Egitto. Il messaggio finale esorta a confidare in Dio e a riconoscere che, anche nei momenti più difficili, Egli può riscrivere il nostro cammino.

Jesus, accused of associating with sinners, tells a three-part parable to illustrate divine forgiveness. In the first part, a father has two sons. The younger one asks for his inheritance and, after receiving it, leaves home and squanders everything in a reckless lifestyle. Reduced to misery, he decides to return to his father in repentance. The father, seeing him from a distance, runs to embrace him and, with great joy, throws a celebration for his return because "he was lost and has been found." The second part focuses on the father, who represents God. He shows extraordinary, unconditional love: despite the son’s mistakes, he restores him as a son, not as a servant, demonstrating God’s readiness to forgive anyone who sincerely repents. In the third part, the older son becomes angry upon seeing the celebration for his brother. He doesn’t understand the father’s attitude and refuses to join in, displaying pride and resentment. Even though he appears righteous, he too is “lost,” as he fails to grasp the depth of the father’s love and forgiveness. The parable ends with a profound lesson: it doesn’t matter if one identifies with the rebellious son or the devoted one—both need the father’s love and forgiveness. While the younger son found redemption by returning in repentance, the older son, though always faithful, became distant in heart due to his pride. Jesus invites us to recognize that everyone can become lost in different ways, but true salvation comes only through understanding and accepting God’s merciful love.

Gesù, accusato di frequentare i peccatori, racconta una parabola in tre parti per illustrare il perdono divino. Nella prima parte, un padre ha due figli. Il più giovane chiede la sua eredità e, una volta ottenutala, lascia la casa e sperpera tutto in una vita dissoluta. Ridotto in miseria, decide di tornare dal padre, pentito. Il padre, vedendolo da lontano, corre ad abbracciarlo e, con grande gioia, organizza una festa per il suo ritorno, perché "era perduto ed è stato ritrovato". La seconda parte si concentra sul padre, che rappresenta Dio. Egli dimostra un amore straordinario e incondizionato: nonostante gli errori del figlio, lo ristabilisce come figlio e non come servo, mostrando la prontezza di Dio a perdonare chiunque si penta sinceramente. Nella terza parte, il figlio maggiore si arrabbia vedendo la festa per il fratello. Non comprende l'atteggiamento del padre e rifiuta di partecipare, mostrando orgoglio e risentimento. Anche lui, benché apparentemente giusto, è "perduto", poiché non riesce a capire la profondità dell'amore e del perdono del padre. La parabola si conclude con un insegnamento profondo: non importa se ci si riconosce nel figlio ribelle o in quello devoto, entrambi hanno bisogno dell'amore e del perdono del padre. Mentre il figlio minore ha trovato redenzione tornando pentito, il figlio maggiore, pur rimanendo sempre fedele, si è allontanato nel cuore a causa dell'orgoglio. Gesù ci invita a riconoscere che tutti possono perdersi in modi diversi, ma che la vera salvezza arriva solo comprendendo e accettando l'amore misericordioso di Dio.