Daniela Catrileo - Chilco

En esta ocasión, Santiago Vesga dialoga con la escritora portuguesa Madalena Sà Fernandes sobre su novela LEME, traducida al danés por Aurora Boreal bajo el título Kampen mod min stedfar (La lucha contra mi padrastro). Fernandes cuenta en esta novela autobiográfica su experiencia personal, que es su historia y la de su madre y la de Paulo su padrastro. Paulo llegó a sus vidas como un forastero que ocupa un luger central, autoritario, con una actitud violenta, obsesiva y dictatorial . Madalena Sà Fernandes cuenta como está relación la atormentó durante buena parte de su vida.

En esta ocasión, Santiago Vesga dialoga con la escritora chilena Daniela Catrileo sobre su novela Chilco traducida al danés por Aurora Boreal. Catrileo cuenta de sus obsesiones estéticas, del mundo indígena, de la migración, del concepto de un castellano puro, de sus territorios sensibles, de las voces que se manifiestan de otra forma, de las crísis del mundo andino.  Esperamos que disfruten de esta conversación y los invitamos a seguirnos a través de nuestras redes.

En esta ocasión, Santiago Vesga dialoga con el escritor guatemalteco Eduardo Halfon sobre sus tres libros traducidos al danés por Aurora Boreal: Canción, Duelo y Monasterio. Halfon nos cuenta su concepción sobre su estilo, y de su proceso y uso de diferentes técnicas narrativas. Esperamos que disfruten de esta conversación y los invitamos a seguirnos a través de nuestras redes.

En esta conversación, Santiago Vesga habla con la escritora wayuu Vicenta Siosi para hablar sobre el libro de cuentos Cerezas en verano, publicado por la Universidad del Valle y traducido al danés por la editorial Aurora Boreal. En esta conversación, Vicenta habla sobre su cultura y la importancia que tienen las historias tanto para ella como para su comunidad. Vicenta hereda su pasión por narrar a través de su madre, y ha utilizado este don para "contar historias con dulzura". Esperamos que disfruten de esta conversación y los invitamos a seguirnos a través de nuestras redes.

En esta ocasión Santiago Vesga reflexiona con la poeta y escritora colombiana Piedad Bonnett sobre su proceso creativo, sobre su obra, sobre sus nuevos proyectos y sobretodo sobre la experiencia de su vida como escritora y mujer.

En esta ocasión Santiago Vesga conversa con Yolanda Campuzano A. sobre su proceso en la  escritua de su libro  ¿Qué nos pasó? El conflicto armado contado a los jóvenes. Un libro escrito con el própósito de recuperar la memoria histórica.

En esta ocasión Santiago Vesga conversa con el escritor colombiano Santiago Gamboa sobre su novela Volver al oscuro viajo, en la cuál el autor expone su visión creativa de la obra, así como episodios de su propia vida como periodista y su pensamiento sobre el mundo de hoy en día.Volver al oscuro valle es una novela polifónica en donde el personaje del cónsul, pseudónimo del propio autor, se convierte en receptor de una serie de historias que lo llevarán de regreso desde Madrid a Bogotá y luego aún más lejos, en busca del recuerdo de una vida que él no vivió.

En esta ocasión Santiago Vesga conversa con el escritor colombiano José Cardona en Estados Unidos sobre su nouvelle La vieja Inés  (Todo sobre el caso Torres Villaquirán), y presenta y discute lo más representativo de lo que al nivel teórico se ha escrito sobre la novela corta o nouvelle, desde los planteamientos de la novellentheorie hasta los de algunos escritores, críticos y académicos del último tercio del siglo xx.

En esta ocasión Santiago Vesga conversa con la escritora portuguesa Inês Lampreia y su concepción sobre la lengua como algo plástico, donde la lengua se va transformando y adaptando a los nuevos tiempos. La lengua está siempre en un retraso en relación al tiempo que estamos viviendo y por tanto siempre hay una ansiedad para que la lengua acompañe la experiencia del presente. Pero la lengua ha estado siempre y siempre ha estado en transformación.

En esta ocasión Santiago Vesga conversa con la escritora y guionista argentina Majo Moirón y su manera de escribir, de la forma cómo aborda las voces narrativas en su libro de relatos Los lugares equivocados. De cómo la propia autonomía del texto le va pidiendo que la anécdota no se escriba como tal y que de ahí se empiece a generar la ficción. De la dificultad del proceso de escritura, de cómo superar y poder escribir el segundo libro.