О. Генри «Дары Волхвов»: читаем рассказ на английском

Рассказ О. Генри «Дары Волхвов» (The Gift of the Magi): https://www.ibiblio.org/ebooks/Henry/Gift_Magi.pdfСлова:treasure — сокровищеpossession — достояние, имуществоpride — гордостьvalue — ценностьgift — дар, подарокparsimony — скупостьmendicancy — нищенствоwise — мудрый prudence — благоразумиеreason — разумfoolish — глупыйunwisely — неразумноidiocy — идиотизмgray — серыйbrown — коричневыйto sacrifice — жертвовать“to sell — продатьto give — отдатьto be burdened with — нести бремяto save — копитьto keep — сохранитьБесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Лексика:belief — вераbelieve — веритьfaith — вера, довериеwonder — чудо, изумлениеmagic — волшебство, магияmiracle — чудо (чудесное событие)hope — надеждаdream — мечта, сон, мечтатьa leap of faith — прыжок веры, решительный шаг без гарантийa journey of belief — путешествие верыto keep the faith — сохранять веруa symbol of hope — символ надеждыБесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Лексика:the more, the merrier — чем больше, тем веселее (поговорка)to bring everyone together — собирать всех вместеto enjoy the moment — наслаждаться моментомfamily gathering — семейный сбор, встречаunforgettable moments — незабываемые моментыa sense of togetherness — чувство единенияto embrace the chaos — принять хаосhug — объятия, обниматьfeast — пир, обильное застолье  Бесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Лексика:what really matters — что действительно важноto stand by your friends — поддерживать своих друзей, быть на их сторонеinner strength — внутренняя силаsimple pleasures — простые радостиto leave a mark — оставить следstrong character — сильный характерto keep your word — держать словоto treat others with respect — относиться к другим с уважениемpersonal integrity — личная порядочностьto make a difference — иметь значение, вносить изменения (к лучшему)Бесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Лексика:closeness — близость в отношениях, эмоциональную или физическуюintimacy — душевная, эмоциональная и глубокая связьproximity — близкое расположениеa chance encounter — случайная встречаan unspoken bond — безмолвная связьto see right through someone — видеть человека насквозь, понимать его истинную сутьa quiet understanding — понимание без словБесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Иногда, чтобы услышать себя, нужно сменить декорации.В этом выпуске мы говорим о переменах — больших и маленьких, о страхе выйти из привычного сценария и о том, как спонтанные решения могут привести к новым чувствам, людям и смыслам. Идеальный разговор для тех, кто чувствует: пора что-то менять.Лексика:change, to change — перемена, менять(ся)swap, to swap — обмен, обмениватьсяshift, to shift — сдвиг, изменение / сдвигать(ся), менять(ся)to refresh — освежить, обновитьto step out (of) — выйти (из), шагнуть (за пределы)to restart — перезапустить, начать зановоnewness — новизна, что-то новоеto venture — отважиться, отправиться (на рискованное предприятие)Бесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Что было бы, если бы жизнь сложилась иначе?Этот выпуск — остановка для размышлений о семье, выборе и ценности близости. Вместе с героем фильма «Семьянин» мы поговорим о том, что значит быть рядом, как меняются приоритеты и почему иногда именно простая, несовершенная жизнь оказывается самой настоящей.Лексика:family comes first — семья стоит на первом местеto be there for each other — быть рядом друг для друга, поддерживатьa shoulder to lean on — плечо, на которое можно оперетьсяto build a life together — построить жизнь вместеthe little things (that matter) — мелочи, которые важныto wear many hats — совмещать много ролей to grow together — расти вместеunconditional love — безусловная любовьto make memories — создавать воспоминанияБесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Добро не всегда начинается с великих намерений.Вместе с героями мультфильма «Клаус» мы поговорим о том, как маленькие поступки запускают цепочку изменений, как тепло передаётся от человека к человеку и почему забота о других иногда неожиданно исцеляет нас самих.Лексика:a selfless act/gift — бескорыстный поступок (подарок)to make someone’s day — скрасить чей-то деньto do a good deed — сделать доброе делоto bridge the gap — навести мостыto lend a (helping) hand — помочь, протянуть руку помощиto be there for someone — быть рядом для кого-то, поддержатьto brighten up someone’s day — осветить, улучшить, сделать чей-то день ярчеБесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Иногда самые важные встречи случаются неожиданно.В этом выпуске мы говорим о дружбе, которая меняет жизнь, о принятии различий и о том, как рядом с другим человеком можно заново научиться радоваться простым вещам. История «1+1» помогает вспомнить: настоящая близость начинается там, где заканчиваются роли и ожидания.Лексика:unlikely friendship — невероятная, маловероятная дружбаto have someone’s back — прикрывать спину, поддерживать, быть за кого-то горойto bring out the best in someone — раскрывать в ком-то лучшее, помогать кому-то стать лучшеto laugh until you cry — смеяться до слёзunspoken understanding — безмолвное пониманиеto break the ice — растопить лёд, начать общениеan inside joke — шутка «для своих», локальная шутка, понятная только узкому кругуto be on the same wavelength — Быть на одной волне, понимать друг друга с полусловаБесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]

Новый год — время списков, обещаний и больших ожиданий.Вместе с Бриджит Джонс мы честно посмотрим на наши новогодние резолюции: почему они так вдохновляют и так часто не сбываются. Поговорим о принятии себя, неловких шагах, маленьких победах и о том, как жить, даже если идеальный план снова пошёл не по плану.Лексика:New Year’s resolution(s) — Новогодние обещания to break a resolution — нарушить обещание, не сдержать решениеan epic fail — эпический провал, оглушительный провалa slip-up — осечка, небольшой промахan unexpected win — неожиданная победаto be too hard on yourself — слишком строго к себе относитьсяto lower the bar — занизить планку to set the bar too high — установить планку слишком высокоto embrace imperfection — принять несовершенствоБесплатный первый урок и скидка 40% по промокоду PODCAST → https://englex.ru/i/3dhs/Для новых студентов. Промокод действителен до 1 февраля 2026 года.Разговорный клуб Skills: https://englex.ru/i/notr/Опрос слушателей подкаста → https://englex.ru/i/25-p/→ Бесплатный email-курс «Как построить здоровые отношения с английским»: https://englex.ru/i/_8jm/→ 60 полезных ресурсов в одной подборке https://englex.ru/i/kpw5/→ Бесплатный тест на определение уровня https://englex.ru/i/ey7q/→ Бесплатные ресурсы для изучения английского https://englex.ru/i/_wyi/Telegram-канал https://t.me/+LvsTArz_an9hNTFiYouTube-канал https://www.youtube.com/@EnglexSchoolДелитесь интересными темами и отправляйте вопросы на почту [email protected]