Episode 121: Our Favorite Books We Read in 2025, Part I

In this first installment of our annual year-end wrap-up, we dive into the opening half of our top ten reads of 2025, counting down numbers ten through six and revisiting the books that surprised us, challenged us, and stayed with us throughout the year. Along the way, we’re joined by several friends who drop in to share the titles that meant the most to them in 2025, adding their voices to the conversation and widening the circle of celebration.It’s a relaxed, book-loving episode filled with reflection, enthusiasm, and a few unexpected discoveries. Tune in and settle into the first part of our favorite tradition.2026 Novella Book ClubWe have announced the four novellas we will be reading for The Mookse and Gripes Novella Book Club in 2026!* January: Daisy Miller, by Henry James* April: An Episode in the Life of a Landscape Painter, by César Aira* July: The Hour of the Star, by Clarice Lispector* September: Prelude, by Katherine MansfieldDiscussions will be hosted at The Mookse and the Gripes Discord (see below!).We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you’ll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Shownotes* Miss MacIntosh, My Darling, by Marguerite Young* Schattenfroh, by Michael Lentz, translated by Max Lawton* Middlemarch, by George Eliot* The Remains of the Day, by Kazuo Ishiguro* The Ghost Writer, by Philip Roth* 84, Charing Cross Road, by Helene Hanff* Lies and Sorcery, by Elsa Morante, translated by Jenny McPhee* The Summer Book, by Tove Jansson, translated by Thomas Teal* Giovanni’s Room, by James Baldwin* The Unconsoled, by Kazuo Ishiguro* Mr. Fox, by Barbara Comyns* Happiness Is Such, by Natalia Ginzburg, translated by Minna Zallman Proctor* Daniel Deronda, by George Eliot* Phineas Redux, by Anthony Trollope* The Sea, the Sea, by Iris Murdoch* The Bell, by Iris Murdoch* How to Cook a Wolf, by M.F.K. Fisher* Seeing Further, by Esther Kinsky, translated by Caroline Schmidt* River, by Esther Kinsky, translated by Iain Galbraith* Grove, by Esther Kinsky, translated by Caroline Schmidt* Cold Sassy Tree, by Olive Anne Burns* Pale Fire, by Vladimir Nabokov* Pnin, by Vladimir Nabokov* Ada, or Ardor, by Vladimir Nabokov* Dracula, by Bram Stoker* Frankenstein, by Mary Shelley* A Christmas Carol, by Charles Dickens* Life with a Star, by Jiri Weil, translated by Rita Klimova and Rosalyn Schloss* Is a River Alive?, by Robert Macfarlane* Angel, by Elizabeth Taylor* Great Granny Webster, by Caroline Blackwood* Pilgrimage, by Dorothy Richardson* Vengeance Is Mine, by Friedrich Torberg, translated by Stephanie Gorrell Ortega* Amongst Women, by John McGahern* The Dark, by John McGahern* The Barracks, by John McGahern* How to Survive a Bear Attack, by Claire Cameron* The Hustler, by Walter Tevis* The Man Who Fell to Earth, by Walter Tevis* Mockingbird, by Walter Tevis* The Steps of the Sun, by Walter Tevis* The Queen’s Gambit, by Walter Tevis* The Color of Money, by Walter Tevis* Rhine Journey, by Ann Schlee* Daisy Miller, by Henry JamesJoin the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our third novella book club, where we’re reading The Prime of Miss Jean Brodie, by Muriel Spark. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.The Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you’d like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

In this Thanksgiving episode, we start by reflecting on the bookish communities that make the solitary act of reading feel richer and more connected. Then we turn to the season ahead, chatting through the books we hope to finish before the calendar turns and the cozy, festive reads we’re saving for the holidays. It’s a gentle, grateful episode to accompany your weekend as we start to look at the end of another year, and it’s one more chance to settle in, share a few books, and enjoy the company of fellow readers.2026 Novella Book ClubWe have announced the four novellas we will be reading for The Mookse and Gripes Novella Book Club in 2026!* January: Daisy Miller, by Henry James* April: An Episode in the Life of a Landscape Painter, by César Aira* July: The Hour of the Star, by Clarice Lispector* September: Prelude, by Katherine MansfieldDiscussions will be hosted at The Mookse and the Gripes Discord (see below!).We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you’ll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our third novella book club, where we’re reading The Prime of Miss Jean Brodie, by Muriel Spark. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.The Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you’d like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

This week, Trevor and Paul are joined by Dorian Stuber of One Bright Book to talk about the difficult, liberating art of culling books. What does it mean to let go of the stories we’ve carried with us? Is it an act of loss, renewal, or self-knowledge? Together, they explore the philosophy, guilt, and quiet joy that come from pruning one’s shelves.2026 Novella Book ClubWe are excited to announce the four novellas we will be reading for The Mookse and Gripes Novella Book Club in 2026!* January: Daisy Miller, by Henry James* April: An Episode in the Life of a Landscape Painter, by César Aira* July: The Hour of the Star, by Clarice Lispector* September: Prelude, by Katherine MansfieldDiscussions will be hosted at The Mookse and the Gripes Discord (see below!).We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you’ll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our third novella book club, where we’re reading The Prime of Miss Jean Brodie, by Muriel Spark. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.The Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you’d like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

In this special on-the-go episode, Trevor and Paul take the podcast out for a walk. As they wander, Trevor reflects on how he’s lost 40 pounds over the past few months and discovered ways to bring books into every part of his daily rhythm. From audiobooks on long walks to reading as recovery, the conversation explores what it means to make reading not just a mental habit, but a full-body experience. This shorter episode captures the joy of movement, conversation, and the steady companionship of books.We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you’ll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our third novella book club, where we’re reading The Prime of Miss Jean Brodie, by Muriel Spark. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.The Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you’d like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

We’ve all been there: the books are piled high, but nothing calls out. In this episode, Trevor and Paul talk about reading slumps—what they look like, what brings them on, and how to find the spark again. From work stress to life interruptions to simple reader fatigue, we explore how to rediscover the joy of the page and the role of community in keeping reading alive.We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you’ll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our third novella book club, where we’re reading The Prime of Miss Jean Brodie, by Muriel Spark. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.ShownotesWhat are we reading?* Paul:* The Prime of Miss Jean Brodie, by Muriel Spark* Trevor:* Vaim, by Jon Fosse, translated by Domion SearlsThe Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you’d like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

Some books are long, some are short, but certain works feel abundant—overflowing with rhythm, atmosphere, and depth that can’t be exhausted in a single reading. In this episode we are joined by Lori Feathers, and we set as our foundation Henry James’s The Portrait of a Lady to explore what makes a work abundant. We move through other examples, asking what defines abundances, how it differs from size or ambition, and why these books matter.We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you’ll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our third novella book club, where we’re reading The Prime of Miss Jean Brodie, by Muriel Spark. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.ShownotesWhat are we reading?* Lori: * The Ambassadors, by Henry James* Miss MacIntosh, My Darling, by Marguerite Young* The Logos, by Mark De Silva* Paul: * My Heart Is a Chainsaw, by Stephen Graham Jones* Seeing Further, by Esther Kinsky, translated by Caroline Schmidt* Not Even the Dead, by Juan Gómez Bárcena, translated by Katie Whittemore* Trevor: * Good and Evil, and Other Stories, by Samanta Schweblin, translated by Megan McDowell* The Secret of Secrets, by Dan BrownOther* The Republic of Consciousness Prize* Across the Pond Podcast* The Big Book Project* Involutions of the SeashellThe Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you’d like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

In this episode, Trevor and Paul turn their attention to Nobel Prize–winner Kazuo Ishiguro, whose eight novels over the past forty years have earned both admiration and debate. Together, we trace Ishiguro’s remarkable range: the restrained heartbreak of Remains of the Day, the dream-logic labyrinth of The Unconsoled, the quiet devastation of Never Let Me Go, the ambitious allegory of The Buried Giant, and the AI exploration of Klara and the Sun. Along the way, we weigh Ishiguro’s signature themes of memory, regret, art, and the stories we tell ourselves—and ask what makes him one of the most distinctive voices in contemporary literature, even when his experiments don’t always succeed.Whether you’re a longtime devotee or just curious where to begin, we hope you’ll join us for a conversation about masterpieces and misfires.We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you'll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our second novella book club, where we're reading Giovanni’s Room by James Baldwin. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.ShownotesWhat are we reading?* Paul: A Fine Balance, by Rohinton Mistry* Trevor: The Ice Palace, by Tarjei Vesaas, translated by Elizabeth RokkanBooks by Kazuo Ishiguro* A Pale View of Hills* An Artist of the Floating World* The Remains of the Day* The Unconsoled* When We Were Orphans* Never Let Me Go* The Buried Giant* Klara and the SunThe Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you'd like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

This week we are joined by translator Max Lawton to celebrate the release of Michael Lenz’s Schattenfroh from Deep Vellum. But rather than focus only on this one book, we open the conversation to a wider theme: the joy of reading books that resist. These are works that don’t give themselves up on a first pass, that refuse to be solved, that instead teach us how to read them as we go. With Schattenfroh as our starting point, we wander through the labyrinths of these kinds of books, asking why surrounding to the unknown might be one of the great rewards of reading.We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you'll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 115: Kazuo Ishiguro* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our second novella book club, where we're reading Giovanni’s Room by James Baldwin. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.ShownotesWhat are we reading?* Max: An Outcast of the Islands and The Rescue, by Joseph Conrad* Paul: Frontier, by Can Xue, translated by Karen Gernant & Chen Zeping, and The Stronghold, by Dino Buzzati, translated by Lawrence Venuti* Trevor: The Magic Mountain, by Thomas Mann, translated by John E. WoodsOn the Web:* Deep Vellum: Schattenfroh, by Michael Lenz, translated by Max Lawton* The Untranslated on Schattenfroh* The Untranslated: A Visual Guide to SchattenfrohThe Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you'd like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

What does it take to build the perfect first shelf? This week we tackle the joyful—and surprisingly stressful—task of creating a starter library. We’re joined by John Williams, book editor at The Washington Post, to discuss how to choose ten books that someone can use as a starter library, offering comfort, surprise, and a little stretch along the way. We compare approaches, confess our struggles, and share the shelves we’d hand to a friend ready build their personal library.We’d love to hear from you—what books would make it onto your own starter library?We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you'll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 115: Kazuo Ishiguro* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our second novella book club, where we're reading Giovanni’s Room by James Baldwin. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.ShownotesWhat are we reading?* Paul: The Endless Week, by Laura Vasquez, translated by Alex Niemi* John: Giovanni’s Room, by James Baldin* Trevor: Nadja, by André Breton, translated by Mark PolizzottiOur Starter LibrariesPaul* The Complete Calvin and Hobbes, by Bill Waterson* Moby-Dick, by Herman Melville* Finding Beauty in a Broken World, by Terry Tempest Williams* The Complete Works of William Shakespeare* Lonesome Dove, by Larry McMurtry* The Complete Poems of Emily Dickinson* The Complete Stories of Clarice Lispector* To the Lighthouse, by Virginia Woolf* Kindred, by Octavia Butler* Pride and Prejudice, by Jane AustenTrevor* Ex Libris, by Anne Fademan* The Remains of the Day, by Kazuo Ishiguro* The Count of Monte Cristo, by Alexandre Dumas* A Good Man Is Hard to Find, by Flannery O’Connor* The Emigrants, by W.G. Sebald, translated by Michael Hulse* The Hobbit, by J.R.R. Tolkein* Cockroaches, by Scholastique Mukasonga, translated by Jordan Stump* So Long, See You Tomorrow, by William Maxwell* Pilgrim at Tinker Creek, by Annie Dillard* The Complete Poems of Emily DickinsonJohn* The Collected Stories of William Trevor* The Varieties of Religious Experience, by William James* The Collected Poems of Philip Larkin* Notes from Underground, by Fyodor Dostoevsky* The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa* The Sellout, by Paul Beatty* The Black Prince, by Iris Murdoch* Nixon Agonistes: The Crisis of the Self-Made Man, by Garry Wills* Essays in Disguise, by Wilfrid Sheed* Mrs. Dalloway, by Virginia Woolf* Why Does the World Exist, by Jim HoltOther* The Library, Duncan FallowellThe Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you'd like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe

We’re back for another round of Women in Translation Month! Each August, readers around the world celebrate books written by women and translated into English, spotlighting voices the too often go unheard. In this episode, we each pick five WIT titles we’re planning to read this month. We promise our goal is not to derail your carefully curated TBR list, but this is an event where we’ll happily take responsibility for your reading detours!What WIT books are you reading to celebrate?We’ve got some fantastic author-focused episodes lined up for the foreseeable future, and we want to give you plenty of time to dive in if you’d like to read along with us. These episodes come around every ten episodes, and with our bi-weekly release schedule, you'll have a few months to get ready for each. Here’s what we have in store:* Episode 115: Kazuo Ishiguro* Episode 125: Flannery O’Connor* Episode 135: William Faulkner* Episode 145: Elizabeth Taylor* Episode 155: Naguib MahfouzThere’s no rush—take your time, and grab a book (or two, or three) so you’re prepared for these as they come!Join the Mookse and the Gripes on DiscordWant to share your thoughts on these upcoming authors or anything else we’re discussing? Join us over on Discord! It’s the perfect place to dive deeper into the conversation—whether you’re reading along with our author-focused episodes or just want to chat about the books that are on your mind.We’re also just now in our second novella book club, where we're reading Giovanni’s Room by James Baldwin. It’s a fantastic book, and we’d love to have you join the discussion. It’s a great space to engage with fellow listeners, share your insights, and discover new perspectives on the books you’re reading.ShownotesBooks* The Adventures of China Iron, by Gabriela Cabezón Cámara, translated by Fiona Mackintosh and Iona Macintyre* We Are Green and Trembling, by Gabriela Cabezón Cámara, translated by Robin Myers* The Ghost Writer, by Philip Roth* Love in a Cold Climate, by Nancy Mitford* The Sun King, by Nancy Mitford* The Pursuit of Love, by Nancy Mitford* Don’t Tell Alfred, by Nancy Mitford* Voltaire in Love, by Nancy Mitford* The Faces, by Tove Ditlevsen, translated by Tiina Nunnally* The Trouble with Happiness, by Tove Ditlevsen, translated by Michael Favala Goldman* Killing Stella, by Marlen Haushofer, translated by Shaun Whiteside* The Wall, by Marlen Haushofer, translated by Shaun Whiteside* Overstaying, by Ariane Koch, translated by Damion Searls* In Farthest Seas, by Lalla Romano, translated by Brian Robert Moore* A Silence Shared, by Lalla Romano, translated by Brian Robert Moore* Frontier, by Can Xue, translated by Karen Gernant and Chen Zeping* The Last Lover, by Can Xue, translated by Annelise Finegan* The Blue Room, by Hanne Ørstavik, translated by Deborah Dawkins* The Taiga Syndrome, by Cristina Rivera Garza, translated by Suzanne Jill Levine and Aviva Kana* New and Selected Stories, by Cristina Rivera Garza, translated by Sarah Booker with additional translations by Lisa Dillman, Francisca González Arias, and Alex Ross* Ultramarine, by Mariette Navarro, translated by Eve Hill Agnus* Voices in the Evening, by Natalia Ginzburg, translated by D.M. Low* The Dry Heart, by Natalia Ginzburg, translated by Frances Frenaye* Family Lexicon, by Natalia Ginzburg, translated by Jenny McPhee* Traces of Enayat, by Iman Mersal, translated by Robin Moger* Motherhood and Its Ghosts, by Iman Mersal, translated by Robin Moger* Animal Stories, by Kate Zambreno* Migratory Birds, by Mariana Oliver, translated by Julia SanchesOther* PEN/America: Women in Translation Month Reading Series 2025* Women in Translation Month websiteThe Mookse and the Gripes Podcast is a bookish conversation hosted by Paul and Trevor. Every other week, we explore a bookish topic and celebrate our love of reading. We’re glad you’re here, and we hope you’ll continue to join us on this literary journey!A huge thank you to those who help make this podcast possible! If you'd like to support us, you can do so via Substack or Patreon. Subscribers receive access to periodic bonus episodes and early access to all new episodes. Plus, each supporter gets their own dedicated feed, allowing them to download episodes a few days before they’re released to the public. We’d love for you to check it out! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit mookse.substack.com/subscribe