21년 만에 '세 번 상륙' 가능성... 사이클론 '내럴' 퀸즐랜드 북부 접근

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - 이중 언어 능력을 활용해 다른 사람들을 돕는 일에 대해 생각해 보신 적이 있나요? 통번역 분야가 여기에 적합한 직업일 수 있습니다. 호주에서 통번역 전문가가 되기 위해서는 TAFE 자격증부터 석사 학위 취득까지 여러 경로가 있습니다. 이번 에피소드에서는 전문가들의 이야기를 바탕으로 통번역 분야로 나아가는 길을 알아봅니다.

중동 전쟁이 시작된 지 며칠 만에 호주 일부 주유소에서 기름값이 크게 오르면서 가격 폭리 논란이 제기됐습니다.

사이클론 내럴이 호주 북부 해안을 향해 접근하며 카테고리 4까지 강화될 가능성이 제기됐습니다. 기상청은 퀸즐랜드와 노던테리토리, 서호주를 잇는 세 차례 상륙 경로를 보이며 21년 만의 사례가 될 수 있다고 전망했습니다.

2026년 3월 18일 수요일 호주 뉴스를 짧고 간단하게 한국어로 정리해 드립니다.

시드니 리드컴 인근의 올림픽파크에 위치한 한 유닛에서 총격으로 남성이 숨진 사건이 발생한 데 이어, 같은 지역 주차장에서 총기로 여성을 위협하는 사건까지 잇따르며 경찰이 수사를 진행하고 있습니다.

2026년 3월 17일 화요일에 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

주요 뉴스부터 환율, 날씨까지. 오늘의 호주 소식을 한국어로 간편하게 전해드립니다.

호주중앙은행이 올해 두 번째 통화정책회의에서 기준금리를 3.85%에서 4.10%로 인상했습니다.

대한민국이 2026 AFC 여자 아시안컵 8강전에서 압도적인 경기력과 뜨거운 응원 속에 우즈베키스탄을 6대0으로 완파하며 4강에 진출했습니다. 한국은 내일 일본과 결승 진출을 놓고 한일전을 치릅니다. 내일 시드니 스타디움 오스트레일리아는 붉은 티셔츠를 입은 한인 응원단의 ‘대한민국’ 함성으로 가득 찰 것으로 보입니다.

2026년 3월 17일 화요일 호주 뉴스를 짧고 간단하게 한국어로 정리해 드립니다.