Ben Yagoda, "Gobsmacked!: The British Invasion of American English" (Princeton UP, 2024)

In this week’s episode we step into conversation with Keith Whittington about his new book, The Impeachment Power: The Law, Politics, and Purpose of an Extraordinary Constitutional Tool (Princeton UP, 2024), we explored the historical and constitutional dimensions of impeachment in American politics. Whittington provided a detailed account of how the Founders intended impeachment to function as a safeguard against executive overreach. We discussed the evolution of impeachment cases, from Andrew Johnson to more recent examples, examining how political partisanship and public opinion have shaped its application over time. Whittington also reflected on the implications of impeachment for the health of democratic institutions and constitutional governance today. It was an enlightening discussion on one of the most important, yet often misunderstood, mechanisms in the U.S. Constitution. Keith E. Whittington is the David Boies Professor of Law at Yale Law School. Whittington’s teaching and scholarship span American constitutional theory, American political and constitutional history, judicial politics, the presidency, and free speech and the law. He is the author of You Can't Teach That! The Battle Over University Classrooms (2024), Repugnant Laws: Judicial Review of Acts of Congress from the Founding to the Present (2019), and Speak Freely: Why Universities Must Defend Free Speech (2018), as well as Constitutional Interpretation (1999), Political Foundations of Judicial Supremacy (2007), and other works on constitutional theory and law and politics. Whittington has spent most of his career at Princeton University, where he served as the William Nelson Cromwell Professor of Politics from 2006 to 2024. He has also held visiting appointments at Georgetown University Law Center, Harvard Law School, and the University of Texas School of Law. Madison’s Notes is the podcast of Princeton University’s James Madison Program in American Ideals and Institutions. Contributions to and/or sponsorship of any speaker does not constitute departmental or institutional endorsement of the specific program, speakers or views presented.

Following the Great Depression, as the world searched for new economic models, Brazil and Portugal experimented with corporatism as a “third path” between laissez-faire capitalism and communism. In a corporatist society, the government vertically integrates economic and social groups into the state so that it can manage labor and economic production. In the 1930s, the dictatorships of Getúlio Vargas in Brazil and António de Oliveira Salazar in the Portuguese Empire seized upon corporatist ideas to jump-start state-led economic development. In A Third Path: Corporatism in Brazil and Portugal (Princeton University Press, 2024), Dr. Melissa Teixeira examines these pivotal but still understudied initiatives. What distinguished Portuguese and Brazilian corporatism from other countries’ experiments with the mixed economy was how Vargas and Salazar dismantled liberal democratic institutions, celebrating their efforts to limit individual freedoms and property in pursuit of economic recovery and social peace. By tracing the movement of people and ideas across the South Atlantic, Teixeira vividly shows how two countries not often studied for their economic creativity became major centers for policy experimentation. Portuguese and Brazilian officials created laws and agencies to control pricing and production, which in turn generated new social frictions and economic problems, as individuals and firms tried to evade the rules. And yet, Teixeira argues, despite the failings and frustrations of Brazil’s and Portugal’s corporatist experiments, the ideas and institutions tested in the 1930s and 1940s constituted a new legal and technical tool kit for the rise of economic planning, shaping how governments regulate labor and market relations to the present day. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars.

Fragmentary Forms: A New History of Collage (Princeton UP, 2024) is a beautifully illustrated global history of collage from the origins of paper to today  While the emergence of collage is frequently placed in the twentieth century when it was a favored medium of modern artists, its earliest beginnings are tied to the invention of paper in China around 200 BCE. Subsequent forms occurred in twelfth-century Japan with illuminated manuscripts that combined calligraphic poetry with torn colored papers. In early modern Europe, collage was used to document and organize herbaria, plant specimens, and other systems of knowledge. In the eighteenth and nineteenth centuries, collage became firmly associated with the expression of intimate relations and familial affections. Fragmentary Forms offers a new, global perspective on one of the world's oldest and most enduring means of cultural expression, tracing the rich history of collage from its ancient origins to its uses today as a powerful tool for storytelling and explorations of identity. Presenting an expansive approach to collage and the history of art, Freya Gowrley explores what happens when overlapping fragmentary forms are in conversation with one another. She looks at everything from volumes of pilgrims' religious relics and Victorian seaweed albums to modernist papiers collés by Pablo Picasso and Georges Braque and quilts by Faith Ringgold exploring African-American identity. Gowrley examines the work of anonymous and unknown artists whose names have been lost to history, either by accident or through exclusion. Featuring hundreds of beautiful images, Fragmentary Forms demonstrates how the use of found objects is an important characteristic of this unique art form and shows how collage is an inclusive medium that has given voice to marginalized communities and artists across centuries and cultures.

The British love to complain that words and phrases imported from America--from French fries to Awesome, man!--are destroying the English language. But what about the influence going the other way? Britishisms have been making their way into the American lexicon for more than 150 years, but the process has accelerated since the turn of the twenty-first century. From acclaimed writer and language commentator Ben Yagoda, Gobsmacked! is a witty, entertaining, and enlightening account of how and why scores of British words and phrases--such as one-off, go missing, curate, early days, kerfuffle, easy peasy, and cheeky--have been enthusiastically taken up by Yanks. After tracing Britishisms that entered the American vocabulary in the nineteenth century and during the world wars, Gobsmacked!: The British Invasion of American English (Princeton UP, 2024) discusses the most-used British terms in America today. It features chapters on the American embrace of British insults and curses, sports terms, and words about food and drinks. The book also explores the American adoption of British spellings, pronunciations, and grammar, and cases where Americans have misconstrued British expressions (for example, changing can't be arsed to can't be asked) or adopted faux-British usages, like pronouncing divisive as "divissive." Finally, the book offers some guidance on just how many Britishisms an American can safely adopt without coming off like an arse. Rigorously researched and documented but written in a light, conversational style, this is a book that general readers and language obsessives will love. Its revealing account of a surprising and underrecognized language revolution might even leave them, well, gobsmacked.

In his marvelous new book, When Animals Dream: The Hidden World of Animal Consciousness (Princeton UP, 2023), David Peña-Guzmán (SF State as well as the lovely philosophical podcast Overthink) offers up something new in animal studies--"a philosophical interpretation of biological subjectivity." Although we share no linguistic schema with animals there is lots more evidence than just YouTube (octopuses, dogs, signing chimpanzees, brain scans of dreaming birds etc) to suggest oneiric behaviors and underlying mental states occur all over the animal kingdom. So, David discusses with John his interest in using dreaming as a window into consciousness. Here is what it means that we are not alone in our dreams... David details the "flattening and impoverishing effect on the natural sciences" wrought by 20th century behaviorist paradigms. He also expresses skepticism about the likelihood of AI ever achieving more than a "zombie" state; it now and perhaps always will profoundly differ from animals' varied experiences of our shared world. The biological commonality that most strikes David is the idea it is logically inconceivable that there might be a dreamer devoid of consciousness or sentience. Dreaming, he argues may be the key to acknowledging animal's "moral considerability"--the right to have their consciousness, sentience and in the deepest sense their standing taken into account. . Finally David admits to a feeling of tragedy in writing this book: he has had to engage with experimentation that crosses boundaries in animal treatment in order to make the case for those boundaries. He understands his decision as tragic because either way--to engage or to ignore the science--would be to lose something. Mentioned in the episode: New Wave of "inner space" SF authors who focus on the alien nature of humanity itself: J. G. Ballard, Philip K. Dick, and John's hero Ursula Le Guin. Recallable Books: Susana Monso, Playing Possum a newly translated book on the ways that animals mourn their beloveds. Charles Darwin, Descent of Man and The expression of the emotions in man and animals (both 1872) are two of the crucial 19th century texts begin to think of animals as complete subjects. Charles Darwin as an early theorist of biosemiosis who deserves, Jain and David agree, to be reactivated. Listen and Read here.

Today’s book is: The Last Human Job: The Work of Connecting in a Disconnected World (Princeton University Press, 2024), by Dr. Allison Pugh, which explores the human connections that underlie our work, arguing that what people do for each other is valuable and worth preserving. Drawing on in-depth interviews and observations with people in a broad range of professions—from physicians, teachers, and coaches to chaplains, therapists, caregivers, and hairdressers—Dr. Pugh develops the concept of “connective labor,” a kind of work that relies on empathy, the spontaneity of human contact, and a mutual recognition of each other’s humanity. The threats to connective labor are not only those posed by advances in AI or apps; Dr. Pugh demonstrates how profit-driven campaigns imposing industrial logic shrink the time for workers to connect, enforce new priorities of data and metrics, and introduce standardized practices that hinder our ability to truly see each other. She concludes with profiles of organizations where connective labor thrives, offering practical steps for building a social architecture that works. Vividly illustrating how connective labor enriches the lives of individuals and binds our communities together, The Last Human Job is a compelling argument for us to recognize, value, and protect humane work in an increasingly automated and disconnected world. Our guest is: Dr. Allison Pugh, who is Professor of Sociology at Johns Hopkins University, and the 2024-25 Vice President of the American Sociological Association. She writes about how people forge connections and find meaning and dignity at work and at home. She is the author of The Tumbleweed Society: Working and Caring in an Age of Insecurity and Longing and Belonging: Parents, Children, and Consumer Culture. Her writing has appeared in leading publications such as The New Yorker, the New York Times, and the New Republic. Our host is: Dr. Christina Gessler, the producer of the Academic Life podcast. She holds a PhD in history, which she uses to explore what stories we tell and what happens to those we never tell. Playlist for listeners: Talking To Strangers Making A Meaningful Life How to Human Artificial Unintelligence: How Computers Misunderstand the World More Than A Glitch Meditation and the Academic Life Belonging: The Science of Creating Connection and Bridging Divides Welcome to Academic Life, the podcast for your academic journey—and beyond! You can support the show by posting, assigning or sharing episodes. Join us again to learn from more experts inside and outside the academy, and around the world. Missed any of the 225+ Academic Life episodes? You’ll find them all archived here.

Augustine believed that slavery is permissible, but to understand why, we must situate him in his late antique Roman intellectual context. Slaves of God: Augustine and Other Romans on Religion and Politics (Princeton UP, 2024) provides a major reassessment of this monumental figure in the Western religious and political tradition, tracing the remarkably close connections between Augustine’s understanding of slavery and his broader thought. Augustine is most often read through the lens of Greek philosophy and the theology of Christian writers such as Paul and Ambrose, yet his debt to Roman thought is seldom appreciated. Toni Alimi reminds us that the author of Confessions and City of God was also a Roman citizen and argues that some of the thinkers who most significantly shaped his intellectual development were Romans such as Cicero, Seneca, Lactantius, and Varro—Romans who had much to say about slavery and its relationship to civic life. Alimi shows how Augustine, a keen and influential student of these figures, related chattel slavery and slavery to God, and sheds light on Augustinianism’s complicity in Christianity’s long entanglement with slavery. An illuminating work of scholarship, Slaves of God reveals how slavery was integral to Augustine’s views about law, rule, accountability, and citizenship, and breaks new ground on the topic of slavery in late antique and medieval political thought. New Books in Late Antiquity is presented by Ancient Jew Review Toni Alimi is Assistant Professor at the Sage School of Philosophy at Cornell University Michael Motia teaches in Classics and Religious Studies at UMass Boston

In the nineteenth and twentieth centuries, a handful of powerful European states controlled more than a third of the land surface of the planet. These sprawling empires encompassed not only rainforests, deserts, and savannahs but also some of the world’s most magnificent rivers, lakes, marshes, and seas. Liquid Empire: Water and Power in the Colonial World (Princeton University Press, 2024) by Dr. Corey Ross tells the story of how the waters of the colonial world shaped the history of imperialism, and how this imperial past still haunts us today. Spanning the major European empires of the period, Dr. Ross describes how new ideas, technologies, and institutions transformed human engagements with water and how the natural world was reshaped in the process. Water was a realm of imperial power whose control and distribution were closely bound up with colonial hierarchies and inequalities—but this vital natural resource could never be fully tamed. Ross vividly portrays the efforts of officials, engineers, fisherfolk, and farmers to exploit water, and highlights its crucial role in the making and unmaking of the colonial order. Revealing how the legacies of empire have persisted long after colonialism ebbed away, Liquid Empire provides needed historical perspective on the crises engulfing the world’s waters, particularly in the Global South, where billions of people are faced with mounting water shortages, rising flood risks, and the relentless depletion of sea life. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars.

Over the past decades, under the cover of "innovation," technology companies have successfully resisted regulation and have even begun to seize power from governments themselves. Facial recognition firms track citizens for police surveillance. Cryptocurrency has wiped out the personal savings of millions and threatens the stability of the global financial system. Spyware companies sell digital intelligence tools to anyone who can afford them. This new reality--where unregulated technology has become a forceful instrument for autocrats around the world--is terrible news for democracies and citizens. In The Tech Coup: How to Save Democracy from Silicon Valley (Princeton UP, 2024), Marietje Schaake offers a behind-the-scenes account of how technology companies crept into nearly every corner of our lives and our governments. She takes us beyond the headlines to high-stakes meetings with human rights defenders, business leaders, computer scientists, and politicians to show how technologies--from social media to artificial intelligence--have gone from being heralded as utopian to undermining the pillars of our democracies. To reverse this existential power imbalance, Schaake outlines game-changing solutions to empower elected officials and citizens alike. Democratic leaders can--and must--resist the influence of corporate lobbying and reinvent themselves as dynamic, flexible guardians of our digital world. Drawing on her experiences in the halls of the European Parliament and among Silicon Valley insiders, Schaake offers a frightening look at our modern tech-obsessed world--and a clear-eyed view of how democracies can build a better future before it is too late.

Absolutely no one doubts that Stalin murdered millions of people in the 1920s, 1930s and 1940s. His ruthless campaign of “dekulakization,” his pitiless deportation of “unreliable” ethnic groups, his senseless starvation of Ukrainian peasants, his cruel attempt to “cleanse” the Communist Party of supposed “enemies of the people”–all of these actions resulted in mass death. In total, Stalin is responsible for the murder of roughly 10 million Soviet citizens. Again, this is well established. What is not well established is what to call Stalin’s crimes. As Norman Naimark points out in his thought-provoking Stalin’s Genocides (Princeton UP, 2010), historians and others have been peculiarly conflicted about this issue. Everyone agrees it’s mass murder. But is it “genocide,” with all that term entails? Etymologically, it doesn’t seem so: gens is Latin for “people who claim common descent,” that is, a clan, tribe, or even nation. The Kulaks were not a gens. Historically, genocide doesn’t fit well either: after World War II, the UN decided that it would mean “acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial religious group, as such.” Again, the Kulaks are none of these things. Naimark, however, argues Stalin’s crimes should be considered genocide on three grounds. First, he demonstrates that some of Stalin’s attacks were genocide under the UN definition, for example his exile and starvation of minority ethnic groups. Second, he shows that some of those who sought to define genocide during and after World War II did not intend to restrict it to gens: they included political groups, that is, entities like the Kulaks. The Soviets and others demanded these groups be removed from the definition, and they were. Third, he demonstrates that international law has evolved, and with it the legal meaning of genocide: recent proceedings in the Baltic states, for example, have broadened the definition. Some might ask “What does it matter what we call it?” I think it matters a lot. Words are not only an interpretation of the world, but they are also a reflection of who we are. The words the Nazis used to describe their crimes–“final solution,” “transport to the East,” “special handling”–tell us much about them. The words the Stalinists used to describe their crimes–“purge,” “evacuation,” “re-education”–tell us much about them as well. And so we have to ask: What does our persistent failure to call Stalin’s crimes “genocide” say about us? Nothing very good, I think. Please become a fan of “New Books in History” on Facebook if you haven’t already.