Pigion, Hydref 7 2026

Podlediadau amrywiol ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd.Yn y podlediad yma, mae Nia Parry yn cwrdd â siaradwyr newydd ac yn clywed am eu bywydau, eu taith a'r cyfloedd mae dysgu Cymraeg wedi'i roi iddyn nhw.Yn y bennod yma mae Nia yn 'agor y drws' i Joe Morgan sydd yn fyfyriwr newyddiaduraeth o Gaerdydd, yn ddysgwr Cymraeg brwd ac yn grёwr cynnwys digidol sy'n defnyddio'r Gymraeg bob dydd ar lwyfannau fel TikTok, Instagram ag YouTube. Yn 2025 enillodd Fedal Bobi Jones yn Eisteddfod yr Urdd am ei gyfraniad arbennig i'r Gymraeg, ac mae o hefyd yn gyflwynydd podlediad poblogaidd ‘Sŵntrack gyda Joe’. Yn ystod y sgwrs gyda Nia Parry mi gawn ni glywed am daith iaith Joe yn dysgu’r Gymraeg, ei gariad at gyfryngau a'r effaith mae'r Gymraeg wedi'i chael ar ei fywyd.

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Hydref 2026 yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Clip 1Cnoi ngwinedd am Biting my nails Ffili - Methu Canolbwyntio - Concentrating Arfer - Habit Beth wnaethpwyd - What was done Caredicach - Kinder Eitha erchyll - Quite horrible Cwato gair arall am Cuddio/to hideClip 2Ceisiwr lloches - Asylum seeker Mantais - Advantage Gwirfoddoli - To volunteer Ffoaduriaid - RefugeesClip 3Golygydd - Editor Ar ddamwain - Accidentally Her - A challenge Anhygoel - Incredible Cyd-destun - Context Amrywiaeth - Variety Ffuglen - Fiction Ffeithiol - Non-fiction Cael eu hystyried - Being consideredClip 4Lliwgar - Colourful Trwchus - Thick Bach yn grac - A little bit angry Atgofion - Memories Wyneb - FaceClip 5Ofergoelion - Superstitions Diwylliant - Culture Mwclis - Necklace Ddim yn gadael i ni - Didn’t allow us toClip 6Ail ddarlledu - Repeat (for a programme) Chwerthin - Laughter Cynghanedd is A poetic craft Sbardun - Catalyst Hala gair arall am Anfon Dyweddïo - To engage Mabwysiadu - To adopt Datgloi - To unlock Heb os - Without doubtClip 7Nid yn unig - Not only Stori serch - Love story Cariadus - Loving Awgrymu - To suggestClip 8Cyfansoddi - To compose Gan amla’ - More often than not ‘Swn i ddim yn meiddio - I woudn’t dare Clyfrwch - Cleverness Dwi di mwydro rwan - I’m confused now

Yn y podlediad newydd yma o’r enw ‘Agor y Drws’, mae Nia Parry yn cwrdd â siaradwyr Cymraeg newydd ac yn clywed am eu bywydau, eu taith a'r cyfleoedd mae dysgu Cymraeg wedi'i roi iddyn nhw.Heddiw, mae Nia yn ‘agor y drws’ i'r cyflwynydd, y crëwr cynnwys ar y platfformau digidol a'r DJ Katie Owen.Geirfa: blaidd - wolf cyfarth – to bark direidus - mischievous cyffrous – exciting uchafbwynt(iau)- highlight(s) miloedd – thousands mynd amdani – to go fo it bwydo – to feed her(iau) – challenge(s) cymysgu – to mix, to mix up tyfu – to grow neges destun – text darlledu – to broadcast cyflwynydd - presenter o’r corrun i’r sawdl – from head to toe balch – proud dywediad - saying Gorau Cymro, Cymro oddi cartref (idiom) – A Welshman away from home is a stronger Welshman ar dân – on fire model(au) rôl – role model(s) dramor – abroad chwifio’r faner – to fly the flag darganfod – to discover bywyd – life hyder – confidence hyderus – confident perthyn – to belong to methu curo hynna – can’t beat that gofalus – careful emosiynol – emotional adennill – to reclaim magwraeth – upbringing plentyndod – childhood crëwr cynnwys – content creator llysgennad – ambassador hyrwyddo – to promote dylanwad – influnece ysbrydoli – to inspire llysfam – stepmother credu – to believe

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Medi 2026 yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Clip 1Gwobr: Award Ail-ddechrau: Restarting Croesi bysedd: Crossing fingers Amserol: Timely Cyfryngau cymdeithasol: Social media Dibwys: Unimportant Cysylltiadau: Connections Ynganiad: PronunciationClip 2Eirin Mair: Gooseberries Mafon: Raspberries Mefus: Strawberries Mwyar duon: Blackberries Bricyll eirin: Apricotsa dyma rhai o’r geiriau eraill sy’n codi yn y clipArllwys: To pour Sur: SourClip 3Sylweddoli: To realise Rhoi lan- ffordd arall o ddweud - Rhoi’r gorau i Cripad draw: Crawling over Dim cyffro: No excitement Ar bwys - ffordd arall o ddweud - Wrth ymyl Cydweithwyr: Co-workers Y ddau gywair: Both keysClip 4Cynulleidfa: Audience Cyfres: Series Anferthol: Huge Edau: Thread Y gweledol: The visual Cynhyrchydd: Producer Ffawd: Fate Ymadrodd: A saying Cyfforddusrwydd: Comfort Cymro i’r carn: Welsh through and through Clip 5Offeryn: Instrument Sain: Sound Arbrofi: To experiment Tynn a chymhleth: Tight and complicated Dwlu ar - ffordd arall o ddweud - Wrth fy modd efo Dylanwadu: To influence Clip 6Pawennau Bywiog: Lively paws O nerth i nerth: From strength to strength Godidog: Splendid Her: A challenge Arolwg: Survey Ymateb: Response Galw: Demand Mynd bant - ffordd arall o ddweud - Mynd i ffwrdd Rheolaidd: Regular Achlysurol: Occasional Gwarchod: To look afterClip 7Trin buwch: To treat a cow Cwympo trowsus: To drop the trousers Meddyginiaeth: Medicine Awgrymu: To suggestClip 8Mae hi’n fraint: It’s an honour Coelio - gair arall am - Credu Parchus: Respectful

Yn y bennod yma mae Nick yn sgwrsio gyda'r gyflwynwraig, awdures ag ymgyrchydd hawliau merched Jess Davies. Fe symudodd Jess i Benrhyncoch o Loegr yn ferch ifanc ac er iddi ddysgu'r iaith yn yr ysgol Gynradd fe gollodd hi hyder yn y Gymraeg tra bod hi yn yr Ysgol Uwchradd a'r Brifysgol. Mae hi bellach wedi ail-ddarganfod yr iaith ac yn cyfrannu i raglenni ar S4C a Radio Cymru. Mae hi hefyd yn cyd-gyflwyno y podlediad Shame on Who with Jess and Joey.

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Awst 2026 yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Clip 1Bwrlwm: A buzz Diwylliant: Culture Gwirfoddolwyr: Volunteers Yr her: The challenge Brwdfrydedd: Enthusiasm Chwilfrydig: Curious Agwedd: Attitude Amlwg: Prominent Clip 2Anwybyddu: To ignore Olrhain hanes y teulu: Tracing the family history Atyniad amaethyddol: An agricultural attraction Crefyddol: Religious Meddiannu: To occupyClip 3Sylwebydd: Commentator Cyfreithiwr: Solicitor Barnwr: A Judge Trosedd: Crime Wedi brathu: Had bitten Ynadon: Magistrates Rhybudd: A warning Cael ei ddifa: Destroyed Y diffynnydd: The defendant Hepian: To dozeClip 4Darganfod: Discover Sa i’n siŵr - ffordd arall o ddweud - Dw i ddim yn siwr Cw(y)mpo mas: To fall out Gwartheg godro: Milking cowsClip 5Cyflwynydd: Presenter Creadigol: Creative Y tu ôl i’r llen: Behind the curtain Y llwyfan: The stage Dealltwriaeth: Understanding Cyfarwyddo: To direct Arddangos: To show Yr heriau: The challenges Wynebu: Facing Sioe gerdd: Musical theatreClip 6Llysgenhadon: Ambassadors Pwysigrwydd: Importance Mewn gwirionedd: In reality Trobwynt: Turning point Cyfeiriadau: References Dagrau o hapusrwydd: Tears of JoyClip 7Tannau gwyllt: Wildfires Cyfandir: Continent Yn gyson: Regularly Bygythiad: Threat Do’sna’m - ffordd byr o ddweud - Does yna ddim Pori: To graze Priciau tan: Firewood Egni: Energy Llystyfiant sych: Dry vegetation Clogwyni: CliffsClip 8Ieir: Hens Cywion: Chicks Cadno - Llwynog i ni yn y gogledd a - Fox yn Saesneg Ffawd digon addas: A quite appropriate fate

Yn y bennod yma mae Nick yn sgwrsio gyda Mila Maxon a gafodd ei geni yn Llundain cyn symud i Ffrainc ac yna Seland Newydd lle cafodd hi ei magu. Mae hi'n byw yng Nghaerdydd ers rhyw dair mlynedd ac fe gafodd hi ei denu i ddysgu Cymraeg ar ol gweld y gyfres deledu "Y Gwyll".

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Gorffennaf 2026 yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Clip 1Cafodd hi ei hanrhydeddu: She was honoured Yn rhannol: PartlyIechyd corfforol: Physical healthCadarnhaol: PositiveGwthio: To pushDianc: To escapeTrobwynt enfawr: A huge turning pointHogia gair arall am BechgynGwenu fel giât: Smiling from ear to earMeddwl y byd i mi: Means the world to me Clip 2Swnio’n uffernol: Sounded awfulToriad: A break Cyhyr: MuscleDoniol: AmusingBugeiliaid: ShepherdsAtsain: EchoYn rhwydd: EasilyGreddfol: Instinctive Clip 3Datganiad Annibyniaeth: Declaration of IndependenceTrefedigaethau: ColoniesGwrthryfel: RebellionYr Iwerydd: The AtlanticY Gyngres: CongressBoneddigion: GentlemenPendroni: PonderingWedi dirywio: Had deterioratedDyled: DebtWedi elwa: Had benefittedClip 4Deunaw mlynedd: Eighteen yearsCyfres: SeriesCynhyrchydd: ProducerTrafodaeth: DiscussionGynnau: Just now Sefydlog: SteadyAballu: And so onGalar: Bereavement Clip 5Llenyddol: LiteraryGelyniaeth: AnimosityCysyniadau: ConceptsTafod yn fy moch: Tongue in my cheekBeirdd caeth: Strict metre poetsAwyddus: EagerDiwylliant: CulturePrif-ffrwd cyfoes: Contemporary mainstreamAnnoeth: UnwisePuryddion: PuristsClip 6Buddiol i’r ymennydd: Beneficial to the brainHyblyg: FlexibleGoddefgar: TolerantO fudd i ni: Of benefit to usTGAU: GCSEAnghyffredin: UnusualIseldireg: Dutch languageClip 7Cyfarwyddwr: DirectorSaethu: To shootYn seiliedig ar: Based onGwir seren: A real starClip 8Wedi sylweddoli: Have realisedPa mor boblogaidd: How popular Ei chefndir hi: Her backgroundOnd eto i gyd: But even soDynes gair arall am MenywYr hen sglyfath na: That old scoundrel

Mae Pigion yn bodlediad ar gyfer pobol sy'n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd - dyma gyfle i wrando ar uchafbwyntiau rhai o raglenni Radio Cymru yn ystod mis Mehefin 2026 yng nghwmni Aled Hughes a Nia Lloyd Jones.Clip 1 Cefnogaeth - Support Elwa - To benefit Newid trywydd -To change the course Pryderu - To worry Pwysau - Pressure Rhoi’r gorau i - To give up Braidd neb - Hardly anyone Cwrs TAR - PGSE course Trwy gyfrwng - Through the medium ofClip 2Ymdrechu - To make an effort Gwneud ei gorau glas - Doing her best Ychwanegol - Additional Oherwydd - Because Elfennau - Elements Perthnasol - Relevant Goddefgar - Tolerant Methiant - A failureClip 3Cymeriad a hanner - A real character Ynghlwm â - Part of Heb os - Without doubt Cyfarwyddo â - To get used toClip 4Cerddorion - Musicians Chwerthin - To laugh Atgoffa - To remind Cadw mewn cyswllt - Keeping in touchClip 5Bridfa - Stud farm Ffrindiau oes - Lifelong friends Cyfrwy - Saddle Cyfryngau Cymdeithasol - Social media Yn ddiarwybod - Unbeknown March - Stallion Ebolion - Foals Chi ’mbod ffordd byr o ddweud Dach chi’n gwybodClip 6Crwt - Bachgen Bob yn ail - Every other Bodio - Hitchhiking Dwyn lan, ffordd arall o ddweud, Magu Yn gyfarwydd iawn â - Very familiar with Anferth - Huge Gwledig - Rural Diwydiant - Industry Cynhyrchu - To produce Allforio - ExportingClip 7Wedi trawsnewid - Has transformed Dylanwad - Influence Lawrlwytho - To download Wedi dal dy ddychymyg - Had caught your imagination Rhydychen - OxfordClip 8Llechi - Slates Traddodiadol - Traditional Ail-osod - To re-place Manylder - Detail Deunydd - Material Archebion - Orders Llydan - Wide Cyfrifoldeb - Responsibility

Yn y bennod yma mae Nick yn sgwrsio gyda Trishna Singh Davies sydd yn wreiddiol o Gaerfyrddin ond bellach yn byw yng Nghaerdydd. Cerddoriaeth yw byd Trishna a DJ yw hi wrth ei galwedigaeth. Mae hi'n gweithio ar brosiectau fel Sgrech Fler a Ladies of Rage.