-Καλημέρα!
-Καλημέρα σας! Πώς μπορώ να βοηθήσω;
-Θέλω ένα εισιτήριο για Θεσσαλονίκη.
-Με αεροπλάνο, τρένο ή λεωφορείο;
-Μμμ, δεν ξέρω. Πόσο κάνει το εισιτήριο με αεροπλάνο;
-Θέλετε απλό εισιτήριο ή με επιστροφή;
-Απλό.
-Είναι στα 80 ευρώ.
-Είναι λίγο ακριβό για εμένα. Με λεωφορείο;
-Με λεωφορείο είναι 40 ευρώ.
-Και έχει λεωφορείο κάθε μέρα;
-Ναι, έχει κάθε μέρα, κάθε 2 ώρες. Ξεκινάει στις 6 το πρωί και το τελευταίο είναι 9 το βράδυ.
-Και πόσες ώρες διαρκεί το ταξίδι;
-Περίπου 8 ώρες.
-Και με τρένο; Πόσο είναι το εισίτηριο;
-40 ευρώ.
-Α, το ίδιο. Και πόσες ώρες κάνει το τρένο;
-Έξι.
-Τέλεια! Τότε θέλω ένα εισιτήριο με τρένο. Τι ώρες φεύγει την Τετάρτη;
-Έχει ένα στις 11 το πρωί και ένα στις 15:30 το μεσημέρι.
-Μια χαρά. Θα ήθελα ένα εισιτήριο για την Τετάρτη 12 του μηνός με των 15:30.
-Το ονοματεπώνυμο σας, παρακαλώ.
-Κατερίνα Ξανθή.
-Ωραία. Η θέση σας είναι το νούμερο 12 στο βαγόνι 4.
-Ευχαριστώ πολύ. Καλή σας μέρα.
-Γεια σας.
Translation:
-Good morning!
-Good morning! How can I help you?
-I want a ticket to Thessaloniki.
-By plane, train or bus?
-Hmmm, I do not know. How much is the plane ticket?
-Do you want only to go or a roundtrip ticket?
-Only to go.
-It is at 80 euros.
-It's a little expensive for me. By bus?
-By bus it is 40 euros.
-And is there a bus every day?
-Yes, there is one every day, every 2 hours. It starts at 6 in the morning and the last one is at 9 in the evening.
-And how many hours does the trip take?
-About 8 hours.
-And by train? How much is the ticket?
-40 euros.
-Oh, the same. And how many hours does the train take?
-Six.
-Perfect! Then I want a train ticket. What time does it leave on Wednesday?
-It has one at 11 in the morning and one at 15:30 at noon.
-Fine. I would like a ticket for Wednesday the 12th of the month at 15:30.
-Name/surname, please.
-Katerina Xanthi.
-Good. Your seat is number 12 in wagon 4.
-Thank you very much. Have a nice day.
-Goodbye.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learning-greek-a-modern-o/messageFlere episoder fra "Learning Greek: A modern Odyssey"
Gå ikke glip af nogen episoder af “Learning Greek: A modern Odyssey” - abonnér på podcasten med gratisapp GetPodcast.
