Διάλογος:
-Καλημέρα σας.
-Γεια σας. Θέλω να κάνω μια ερώτηση.
-Πείτε μου.
-Τι ώρες είναι τα δρομολόγια για Πειραιά;
-Ένα πλοίο φεύγει από το λιμάνι κάθε μια ώρα. όμως, κάποια πλοία πηγαίνουν απευθείας στον Πειραιά, ενώ κάποια άλλα πλοία κάνουν στάση και σε άλλα νησιά.
-Και πόσο κάνει το εισιτήριο;
-Για τα πρώτα πλοία, κάνει 40 ευρώ, ενώ για τα δεύτερα κάνει 30 ευρώ.
-Ωραία. Και πόσην ώρα είναι το ταξίδι με τα δεύτερα πλοία;
-Περίπου τέσσερις ώρες.
-Εντάξει. Και πότε φεύγει το επόμενο πλοίο;
-Στις πέντε και μισή.
-Πολύ καλά. Προλαβαίνουμε. Θέλουμε δυο εισιτήρια.
-Εντάξει. Έχετε και αυτοκίνητο;
-Α ναι… Πόσο κοστίζει;
-Είναι επιπλέον 60 ευρώ.
-Εντάξει.
-Θα πληρώσετε με κάρτα ή με μετρητά;
-Με κάρτα.
-Το σύνολο είναι 120 ευρώ, παρακαλώ.
-Ορίστε η κάρτα μου.
-Βάζετε τον κωδικό της κάρτας;
-Ναι φυσικά.
-Τέλεια, ευχαριστώ πολύ. Ορίστε τα εισιτήριά και η απόδειξή σας. Καλό σας ταξίδι.
-Ευχαριστούμε. Καλή σας μέρα.
-Γεια σας.
Translation:
-Good morning.
-Hello. I want to ask a question.
-Tell me.
-What are the timetables of the ships for Piraeus?
-There is a ship leaving the port every hour. However, some ships go directly to Piraeus, while some stop on other islands.
-And how much does the ticket cost?
-For the first ships, it costs 40 euros, while it costs 30 euros for the second.
-Nice. And how long is the journey with the second ships?
-About four hours.
-Okay. And when does the next ship leave?
-At five-thirty.
-Very well. We catch up. We want two tickets.
-Okay. Do you have a car?
-Oh yes… How much does it cost?
-It is an additional 60 euros.
-Okay.
-Will you pay by card or cash?
-By card.
-The total is 120 euros, please.
-Here is my card.
-Could you enter the card code?
-Yes of course.
-Perfect, thank you very much. Here are your tickets and receipt. Have a good trip.
-Thanks. Have a nice day.
-Bye bye.
Flere episoder fra "Learning Greek: A modern Odyssey"
Gå ikke glip af nogen episoder af “Learning Greek: A modern Odyssey” - abonnér på podcasten med gratisapp GetPodcast.
