Mary Zimmerman on Adapting Ovid and Directing Shakespeare

When Mary Zimmerman's adaptation of Ovid's Metamorphoses was on Broadway in 2002, it won a host of awards, including the Drama Desk, Drama League, and Lucille Lortel awards for best play. Zimmerman took home the Tony award for best director. This spring, director Psalmayene 24 and an all-Black cast stage a new production of the play interpreted through the lens of the African diaspora.  Zimmerman joins us on the podcast to talk about the process of adapting Metamorphoses and The Odyssey, directing Shakespeare, and more. She is interviewed by Barbara Bogaev. Beyond Metamorphoses, Zimmerman has adapted other ancient texts for the stage, like The Odyssey, Jason and the Argonauts, and Journey to the West. She has directed many of Shakespeare’s plays, as well as operas at the Metropolitan Opera. She co-wrote the libretto for the Phillip Glass opera Galileo Galilei. The Matchbox Magic Flute, her new adaptation of Mozart, plays at DC's Shakespeare Theater Company this month, in association with the Goodman Theatre. From the Shakespeare Unlimited podcast. Published May 7, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica, with help from Kendra Hanna. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits our transcripts. We had technical help from from Northwestern University and Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

In her new book, Shakespeare: The Man Who Pays the Rent, Dame Judi  Dench and actor/director Brendan O'Hea chat about her long history with the Bard. On this episode, Dench and O'Hea join host Barbara Bogaev to talk about Dench's experiences playing Ophelia, Gertrude, Lady Macbeth and Titania. Plus, parrots, Polonius, dirty words, Ian McKellen, why it's easier to laugh while working on a tragedy, and more. Dame Judi Dench has played nearly all of Shakespeare's great roles for women, plus a few non-Shakespearean parts, too, including the title role in Stephen Frears’ Philomena, M in 8 of the James Bond films, Granny in Kenneth Branagh’s Belfast, and Queen Elizabeth in Shakespeare in Love, for which she won an Academy Award. Brendan O’Hea has acted in and directed multiple productions at Shakespeare's Globe in London, and appeared with Dench in the film Quantum of Solace. Their book Shakespeare: The Man Who Pays the Rent is available from St. Martin’s Press. From the Shakespeare Unlimited podcast. Published April 9, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica, with help from Kendra Hanna. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits our transcripts. We had technical help from London Broadcast Studios and Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

Land enclosure. Wildlife management. Erosion. Pollution. Mining practices. Today, we’d call these environmental issues. But, hundreds of years before the modern environmental movement coalesced, these issues also appeared in Shakespeare’s plays. We talk to Todd Andrew Borlik, a professor at the University of Huddersfield and author of Shakespeare Beyond the Green World, Drama and Ecopolitics in Jacobean Britain, about ecology and environmentalism in Shakespeare’s works. Shakespeare Beyond the Green World, Drama and Ecopolitics in Jacobean Britain is out now from Oxford University Press. From the Shakespeare Unlimited podcast. Published April 9, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica, with help from Kendra Hanna. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits a transcript of every episode, available at folger.edu. We had technical help from Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

In A Room of One’s Own, Virginia Woolf famously imagined what might have happened if Shakespeare had a sister who was as gifted a writer as he was. She invents “Judith” Shakespeare, and concludes that this female genius would have been doomed. But that’s not the end of the story. If Woolf had read Mary Sidney, Aemelia Lanyer (nee Bassano), Anne Clifford, and Elizabeth Carey, she might have thought differently about the fate of her fictional Judith Shakespeare. Ramie Targoff's new book, Shakespeare's Sisters: How Women Wrote the Renaissance, explores the lives and works of those four women.. Targoff tells us about them and reflects on why reading their work is so important. Ramie Targoff teaches English and Italian literature at Brandeis University. She’s also a member of the Folger’s Board of Governors. Her book Shakespeare’s Sisters: How Women Wrote the Renaissance is available from Knopf. From the Shakespeare Unlimited podcast series. Published March 12, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits our transcripts. We had technical help from Digital Island Studios in New York and Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

In her new memoir, "Green World," Shakespeare scholar Michelle Ephraim tells the story of how she came to Shakespeare relatively late in her education. Although she didn’t grow up with Shakespeare, Ephraim became transfixed by "The Merchant of Venice" as a grad student. In particular, she found herself drawn to Jessica, Shylock’s daughter, and the mysteries of their relationship. That curiosity led Ephraim to discover a novel Biblical interpretation of some lines from the play as she researched her dissertation. In Ephraim’s memoir, "Merchant" refracts through the changing dynamics of her own family, as her Holocaust-survivor parents age and she becomes a mother herself. She shares her story with host Barbara Bogaev. Michelle Ephraim teaches Shakespeare at Worcester Polytechnic Institute in Massachusetts. She’s the co-author of a cocktail recipe book called Shakespeare, Not Stirred, and the co-host of the Everyday Shakespeare podcast, both with Caroline Bicks. Her memoir Green World: A Tragicomic Memoir of Love & Shakespeare won the Juniper Award for Creative Nonfiction, and is out now from University of Massachusetts Press. From the Shakespeare Unlimited podcast series. Published March 12, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits a transcript of every episode, available at folger.edu. We had technical help from WICN in Worcester and Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

Eddie Izzard has a long record of dramatic roles. But it’s her decades of experience as a stand-up comedian that prepared Izzard for her recent solo shows—first Great Expectations, and now Hamlet at New York’s Greenwich House Theatre. From the Shakespeare Unlimited podcast series. Published February 27, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits our transcripts. We had technical help from Digital Island Studios in New York and Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

Maybe there really was something rotten in Denmark. On this episode, we talk with Bradley J. Irish about disgust in Shakespeare. In his new book, Irish identifies the emotion, which combines physical revulsion and moral outrage, as one of the central thematic emotions in Shakespeare’s plays. In his close readings across the canon, Irish finds disgust everywhere: in Caius Martius Coriolanus’s disdain for ordinary Romans, in the over-indulgent food Antony eats in Egypt, in Henry IV’s preoccupation with sickness and disease in Henry IV, and beyond. Bradley Irish is interviewed by Barbara Bogaev. Bradley J. Irish is a professor at Arizona State University. Shakespeare and Disgust: The History and Science of Early Modern Revulsion is out now from Bloomsbury Publishing. From the Shakespeare Unlimited podcast series. Published February 13, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits a transcript of every episode, available at folger.edu. We had technical help from Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

When the Folger reopens on June 21 and you come to take a walk in our new west garden, look down at the garden bed. There, you'll see a new poem, written for the Folger by US Poet Laureate emerita Rita Dove. This week, she joins us on the podcast to read that poem aloud for the first time. Plus, Dove reflects on how writing for marble is different from writing for the page, and remembers the moment she discovered Shakespeare. Rita Dove is interviewed by Barbara Bogaev. Rita Dove served as the US Poet Laureate for two terms, from 1993 to 1995, and as a special bicentennial consultant to the Library of Congress in 1999. Her third collection of poetry, Thomas and Beulah, won the Pulitzer Prize. She is the only poet ever to receive both the National Humanities Medal and the National Medal of the Arts, from presidents Bill Clinton and Barack Obama. In 2021, she received the Gold Medal for Poetry from the American Academy of Arts and Letters—the first African American poet in the medal’s history. She teaches at the University of Virginia in Charlottesville. Dove has also read in the Folger's O.B. Hardison Poetry series four times, and contributed a poem to our 2012 collection Shakespeare’s Sisters: Women Writers Bridge Five Centuries. From the Shakespeare Unlimited podcast series. Published January 30, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits a transcript of every episode, available at folger.edu. We had technical help from With Good Reason, Virginia Humanities, and Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

Even after appearing in a Shakespeare play, historical romance novels, a Broadway musical, and prestige TV dramas, there's still more to learn about Anne Boleyn. A new biography by the team of husband-and-wife historians John Guy and Julia Fox takes a scholarly look at the evidence surrounding Anne’s rise and fall. They freshly examine well-known accounts, and also take in passing references in neglected sources. In particular, they focus on Anne’s years of training in the courts of Europe, which shaped her into the formidable woman whom Henry VIII came to regard as an intellectual equal. It also prepared her for the ruthless politics of the English court, where Anne’s ambition and cunning won her some powerful enemies. Fox and Guy are interviewed by Barbara Bogaev. John Guy is a fellow at Cambridge University and a Tudor historian who has appeared on many TV and radio documentaries about the period. He’s written biographies of Henry VIII, Thomas More, and Queen Elizabeth I. His biography of Mary Queen of Scots was adapted into a film in 2018. Julia Fox has written biographies of Henry VIII’s first wife, Catherine of Aragon, and Anne’s sister, Jane Boleyn. Hunting the Falcon: Henry VIII, Anne Boleyn, and the Marriage That Shook Europe is out now from Harper. From the Shakespeare Unlimited podcast series. Published January 16, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits our transcripts. We had technical help from Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.

Shakespeare has the perfect lines for riding into battle or stumbling around a stormy heath. But does he have the right stuff to take us on a daily commute or a trip to the grocery store? On this episode, David and Ben Crystal join us to talk about their new book, "Everyday Shakespeare: Lines for Life," which offers daily Shakespeare quotes you can apply to everyday life. The Crystals—David is a linguist, Ben is an actor—are the father-son duo behind the "Oxford Illustrated Shakespeare Dictionary"; "Shakespeare´s Words: A Glossary and Language Companion"; and "The Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation." We talk to them about which quotations they included, why they chose to skip the typical contextual notes, and how you can improve your memory for Shakespeare’s words. "Everyday Shakespeare: Lines for Life" is available now from Chambers Books. From the Shakespeare Unlimited podcast series. Published January 2, 2024. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode was produced by Matt Frassica. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. Leonor Fernandez edits our transcripts. We had technical help from Voice Trax West in Studio City, California. Final mixing services provided by Clean Cuts at Three Seas, Inc.