#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

Później mówiono, że człowiek ten nadszedł od północy, od bramy Powroźniczej, ale zanim to zrobił, był nieopierzonym młokosem, który po raz pierwszy ruszył na wiedźmiński szlak po szkoleniu w Kaer Morhen. Tym samym wraz z premierą „Rozdroża kruków” możemy powrócić z naszym wiedźmińskim cyklem, w którym omawiamy najnowszą odsłonę przygód Geralta od Andrzeja Sapkowskiego i od razu powiemy, że jesteśmy na tak! Uwaga, odcinek jest od początku spoilerowy i szczegółowo omawiamy fabułę. Żeby nie było, że nie ostrzegałyśmy! Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

Oddajemy wam do wysłuchania odcinek, na który większość z was bardzo czekała. Od dawna nic tak nie wstrząsnęło polskim rynkiem książki jak afera Legimi. Czytelnicy motali się w amoku, wydawnictwa w panice wycofywały swoje książki z oferty subskrypcji, jednym słowem wszyscy byli dość skołowani. Ale co tam się właściwie stało? Okazuje się, że afera Legimi jest jak cebula – ma warstwy, a wielu z nich nigdy nie poznamy. W dzisiejszym odcinku spróbujemy jeszcze raz prześledzić chronologię wydarzeń, przyjrzymy się najnowszym rozdziałom tej historii, a potem spróbujemy to wszystko zrozumieć. Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

Witajcie w naszym odcinku podróżniczym. W ostatnim kwartale roku świat książki budzi się do życia targowego i odbywają się największe tego rodzaju imprezy na krajową i międzynarodową skalę. W tym roku tak się złożyło, że odwiedziłyśmy dwie z nich: Megu była na targach we Frankfurcie, a Kasia w Krakowie. Wobec tego rozmawiamy o obu imprezach, niekoniecznie je porównując (bo są z trochę różnych światów), ale dzieląc się wrażeniami i odpowiadając na pytanie: czy warto. W segmencie książkowym Megu rozczarowuje się „Cieniem bogów” Johna Gwynna (Fabryka Słów, tłumaczenie: Maciej Pawlak), a Kasia opowiada o fenomenie powieści obyczajowych Jilly Cooper na przykładzie serii "Rivals". Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

Tuż przed Halloween zapraszamy na temat, który wiele osób wciąż przeraża - dziś będziemy was straszyć jednolitą ceną książki. Dyskusja na ten temat w ostatnich latach niezwykle się zintensyfikowała, więc w końcu postanowiłyśmy dorzucić do niej swoje trzy grosze. Chociaż, jak szybko się pewnie zorientujecie, jednolita cena książki jest dla nas tylko pretekstem do tego, żeby porozmawiać szerzej o ustawie o książce i regulacjach, których nasz rynek wydawniczy pilnie potrzebuje. W segmencie torebkowym Megu poleca „Co porusza martwych” T. Kingfisher (wydawnictwo SQN, tłumaczenie Dominika Schimscheiner), a Kasia dzieli się rozczarowaniem po lekturze „Gównodziennikarstwa” Pauliny Januszewskiej (wyd. Krytyka Polityczna). Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

W dzisiejszym odcinku mówimy o książkowej fali wznowień. Z pewnością sami zauważyliście, jak wiele nowych wydań pojawia się w księgarniach. Twarde oprawy, barwione brzegi, nowe przekłady – wznowienia kuszą czytelników na różne sposoby, aby kupili kolejną książkę, którą prawdopodobnie mają już w swojej biblioteczce. Pochylając się nad tym zjawiskiem, spróbujemy odpowiedzieć sobie na pytanie: z jakich powodów wznawia się książki, jak to wpływa na rynek i jakie tytuły według nas powinny się doczekać nowego wydania.   W segmencie torebkowym Kasia opowiada o książce „Miłość i inne stopnie naukowe” Jennifer Hennessy (wyd. Papierowe Serca, tłumaczenie: Monika Wiśniewska), a Megu niezmiernie poleca całą serię „Kulawe konie” Micka Herrona (wyd. Insignis, tłumaczenie: Anna Krochmal i Robert Kędzierski).   Życzymy miłego słuchania!   Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)  

Czytu Czytu powraca po wakacyjnej przerwie i od razu z pozycją, której warto poświęcić cały odcinek. „Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury” brytyjskiej pisarki Amy Licence w tłumaczeniu Aleksandry Kamińskiej to wciągająca biografia jednej z najbardziej wpływowych grup artystycznych działających w Wielkiej Brytanii w pierwszych dekadach dwudziestego wieku. Nie spodziewajcie się jednak nudnego literaturoznawczego opracowania. Książka Licence rzuca światło nie tylko na przełomową działalność artystyczną grupy, ale także na ich życie prywatne. A było to życie skomplikowane, bo jak sam tytuł sugeruje – niejeden skomplikowany trójkąt miłosny się tam narodził. Szkieletem książki jest biografia najsłynniejszej członkini literackiego koła Virginii Woolf, a także to, jak jej osobiste zmagania wpłynęły na kształt zarówno grupy, jak i jej własnej literatury. To ciekawy przykład pozycji, która z jednej strony mocno sięga po materiały biograficzne (listy, publikacje, wspomnienia) z drugiej, często zostawia nas z niedopowiedzeniami. Okazuje się, że o grupie Bloomsbury wiemy czasem mniej, niż byśmy chcieli. Odcinek jest sponsorowany przez wydawcę książki Znak Literanova. Książkę kupicie tutaj: https://www.empik.com/artystyczne-kregi-milosne-trojkaty-licence-amy,p1494544768,ksiazka-p Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

Za sprawą pojawienia się ChatGPT w ostatnich latach dyskusja na temat wykorzystania sztucznej inteligencji nabrała rozpędu. Świat wydawniczy również nie pozostaje na nią obojętny, a połączenie AI + książki budzi tyle samo niepokoju wśród czytelników, co entuzjazmu wśród menadżerów wydawnictw. W najnowszym odcinku porozmawiamy sobie o tym, jakie zastosowania dla AI już teraz widać na rynku książki i co tak właściwie oznacza to dla nas, odbiorców. I oczywiście nie byłybyśmy sobą, gdybyśmy po drodze nie pogroziły kilka razy palcem. W segmencie torebkowym Kasia poleca „Pociechę rzeczy okrągłych” Clemensa J. Setza (Wydawnictwo Filtry, tłumaczenie Agnieszka Kowaluk), a Megu namawia do zgłębiania dorobku (i przełożenia na polski) K.J. Charles jej kryminałem „Death in the Spires”. Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

Jakie kolorowe zrobiły nam się ostatnio książki! Ostatnie dwa lata to istna eksplozja fajerwerków w kategorii drukarskich ozdobników – tu złocenia, tam tasiemkowe zakładki, drukowane wyklejki oraz one, do niedawna marzenie każdej osoby śledzącej wydania zagraniczne – barwione brzegi. W najnowszym odcinku rozmawiamy sobie o najnowszym szale na wydania specjalne i wznowienia książek w odnowionej szacie graficznej. Trochę pomówimy o historii, trochę o wpływach zagranicznych boksów subskrypcyjnych, i nie byłybyśmy sobą, gdybyśmy nie zahaczyły o ten paskudny konsumpcjonizm. Tym razem wyjątkowo w segmencie torebkowym rozmawiamy tylko o jednej książce: o „Krwawym kobalcie” Siddhartha Kary (wydawnictwo WAB, tłumaczenie: Hanna Pustuła-Lewicka). Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

Skok w odmęty internetowej wiedzy może dostarczyć naprawdę wiele zaskoczeń w kwestii tego, które popularne powieści zaczynały jako fanfiki do innych znanych dzieł. Publikowanie książek, które kiedyś były po prostu internetową emanacją fanowskiej fantazji, nie jest zjawiskiem nowym, ale w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat zdecydowanie zmieniło się to, jak przemysł wydawniczy do niego podchodzi. Niegdyś wstydliwa fanfikowa geneza książki była tajemnicą poliszynela, dziś staje się elementem kampanii promocyjnej przy premierze. Czy AO3 stanie się dla wydawnictw takim samym źródłem dla debiutów jak Wattpad? W odcinku omawiamy najbardziej znane (ale też te naprawdę niespodziewane) przykłady dawnych fanfików, które skończyły jako pełnoprawne powieści, i rozmawiamy o tym, jak rynek książki monetyzuje fanowską twórczość. W segmencie torebkowym Megu opowiada o „Tryptyku” Karin Slaughter, czyli pierwszej części serii thrillerów o Willu Trencie (wydawnictwo Rebis, tłumaczenie Aleksandra Górska), a Kasia wprowadza was w temat główny odcinka recenzją "Love, Theoretically" Ali Hazelwood (wydawnictwo Muza, tłumaczenie Filip Sporczyk). Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

Sponsorem nowego odcinka jest Wydawnictwo Mięta, które zapytało nas, czy nie chciałybyśmy przeczytać najnowszego młodzieżowego thrillera „Bojkot” Agnieszki Kulbat. A ponieważ dzięki pięknym okładkom trudno obok książek autorki przejść obojętnie, nie mogłyśmy odmówić i przed wami kompleksowe omówienie książki z segmentem spoilerowym (od 00:36:15 do 00:48:00). „Bojkot” to historia Nastki i Igora, pary uprzywilejowanych nastolatków z elitarnego liceum, których życie staje na głowie, gdy zostają publicznie oskarżeni o doprowadzenie do śmierci nauczycielki. Dzięki dwutorowej narracji i licznym retrospekcjom wchodzimy w skomplikowany świat bogatej młodzieży, gorących miłości oraz krętactw, knucia i używek. Szybko okazuje się, że nic nie jest takie, na jakie wygląda, i dopiero zakończenie pozwoli zrozumieć, kto tu jest prawdziwym złoczyńcą. Życzymy miłego słuchania! Czytu Czytu prowadzą: Magdalena Adamus (Catus Geekus) Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)