Английский по песням - Fortnight, decade, dusk: о времени в хитах

Песня SOS стала первым хитом начинающей певицы Рианны, которому удалось возглавить главный американский чарт. Было это в 2006 году. Но о секрете, который она скрывает, ее автор рассказал только недавно. Разбираемся в подробностях этой истории

Пытаемся перевести на русский язык очень сложные выражения из хитов Сии, Кеши и группы Imagine Dragons. Разбираемся, что на самом деле значат nosebleeds, timber и for a good time call.

Как Linkin Park решили вернуться на сцену после семи лет молчания? За что критикуют новую вокалистку Эмили Армстронг? О чем песня Numb и при чем там Пол Маккартни?

Вы точно слышали выражение «мамасэй-мамаса» в хитах Рианны, Майкла Джексона, Эминема и даже Канье Уэста. Что значит эта фраза? Как она стала такой популярной? И кто ее настоящий автор?

Песня, которую очень ждали, и которая всех разочаровала. За что так критикуют новинку от Кэти Перри Woman's World? И при чем там певица Кеша?

Репортаж с концерта Адель в Мюнхене: шутки со сцены, развлечения для зрителей, цены на мерч. Ну, и без английского никуда. Разбираемся, о чем песня Someone Like You и кому она посвящена.

Что вдохновило Queen на написание этого хита? На каком самом необычном “инструменте” его сыграли? А также какой политик использовал его без согласия авторов в своей предвыборной кампании? Отвечаем на эти вопросы и пополняем свой словарный запас полезными фразами оттуда.

Откуда у Тейлор Свифт в песне взялось старинное британское слово “fortnight”? Почему “decade” - это не декада? И какие есть варианты, чтобы сказать на английском “от заката до рассвета”?

Слушаем летние хиты от главных современных поп-принцесс и разбираем интересные устойчивые выражения оттуда: “птицы с одинаковым оперением”, “обмотать вокруг пальца” и “застрять на боковой линии”.

Почему песня Леди Гаги Bad Romance так застревает в нашей голове? Как она была написана и чему посвящена? И зачем в ней есть отсылки к фильмам Хичкока?