Zohar Elmakias

Noam Gal is a curator, art historian, and writer. He teaches at the Art History Department at the Hebrew University of Jerusalem. He was the curator of photography at the Israel Museum between years 2013-21. Last year he created the exhibition “The Last Photograph: Ran Tal after Micha Bar-Am” at the Tel Aviv Museum of Art, and in the year before the solo exhibition of Chen Cohen “How to Die Beautiful” at CCA Tel Aviv. His exhibitions over the years have focused on the works of photographers like Ron Amir, Richard Avedon, Zanele Muholi, Ilit Azoulay, and Tomoko Sawada. In 2018 he curated and published the first survey in Hebrew of modernism in photography, titled “Modern Love”, based on the photo-collection of the Israel Museum. His most recent academic publications investigate the art of Alison Rossiter and Yael Bartana. Noam is currently finishing a book-project on Israeli art from the last 20 years. We spoke with him about the juridical reform that’s taking place now in Israel and the immense protest wave that we see in the streets in Israel every week in the past few months. How does the protests change Noam’s approach to art and culture? what does it call for? 

זהר אלמקייס היא כותבת, מתרגמת וחוקרת. ספר הביכורים שלה, ״בית הנתיבות״, יצא אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד בשנת 2019, בהוצאה זו ראו אור גם תרגומיה לספריהם של טא-נהסי קואטס וג׳יימס בולדווין. היא כותבת את עבודת הדוקטורט שלה במסגרת המחלקה לאנתרופולוגיה באוניברסיטת קולומביה. היא גם העורכת של כתב העת הספרותי גופא בשיתוף פעולה עם ג׳ייסון דנינו הולט ותיאטרון הבית. דיברנו איתה על מעשה התרגום והאידיאולוגיה שעומדת מאחוריו. דיברנו על סלנג, על פרקטיקת הכתיבה של זהר ועל הסיפור הקצר שכתבה, ״רקורסיה״.

אריאל בראון הוא יוצר תאטרון, במאי ופרפורמר. נדבר איתו על תהליכי עבודה, פוליטיקה של תאטרון, נורמטיביות יצירה משותפת, ומבנה התאטרון.

רועי רוזן הוא אמן, קולנוען סופר ומרצה ועבודתו משלבת בין פנטזיה, פוליטיקה, הומור ומיניות. מבין סרטיו ״הוידויים של רועי רוזן מהשנים 2007-2008, הסרט ״צא״ מ-2010 שזכה בפרס אוריזונטי בפסטיבל הסרטים שבונציה, "הילרייס", מ-2010 בכיכובה של חני פירסטנברג. הפרויקטים שלו הוצגו בתערוכות ובפסטיבלים ברחבי הארץ והעולם כמו מוזיאון תל אביבדוקומנטה 14  הפומפידו, פסטיבל הסרטים של רוטרדם ועוד. בשנים האחרונות הוא עבד על הסרט ״קפקא לקטנים״ שהציג בבכורה בפסטיבל הסרטים הבינ״ל של רוטרדם. אנחנו מתרגשות לפתוח איתו את העונה הראשונה שלנו!