Dolmetscher

Was hat eine Blaskapelle mit Sankt Martin zu tun – außer dass sie bei den Umzügen aufspielten? Das Wort geht zurück auf die legendäre Mantelteilung und auf die große Verehrung, die diesem Stück Stoff nach seiner Teilung zuteil wurde. Christoph Tiemann berichtet. Von Christoph Tiemann.

Sie bewahrt Weltkulturerbe, fördert Bildung und wirbt für Frieden: Die UNESCO wird 80. Christoph Tiemann mit einer kleinen Geschichte der Abkürzungen, Buchstabenwörter und der Sprachkultur bei den Vereinten Nationen. Von Christoph Tiemann.

Bei den Midterms geht es eigentlich nicht um den Präsidenten, und doch sind diese Wahlen für den weiteren Verlauf seiner Amtszeit entscheidend. Wieso der Kongress das Parlament der USA ist, aber selten so genannt wird, erklärt Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Bei der Berichterstattung aus Frankreich fällt auch immer wieder das Wort Krawall. Was paarungswillige Katzen und ungewöhnliche Hochzeitsbräuche mit diesem Begriff zu tun haben, erklärt Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Der Bundeskanzler bringt in der Diskussion um die Wahl des Landtagspräsidenten von Sachsen-Anhalt den Begriff false flag Operation ins Spiel. Christoph Tiemann schaut sich an, wo und seit wann mit falschen Flaggen gewedelt wurde. Von Tiemann Christoph.

Einen der renommiertesten Wissenschaftspreise der Welt stiftete der schwedische Erfinder des Dynamits. Wieso der Nobelpreis auch Neudorf-Preis oder Immanuelson-Preis heißen könnte, erklärt Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Weil der Heilige Hieronimus als erster Übersetzer der Bibel ins Lateinische gilt, ist sein Gedenktag am 30. September der internationale Tag der Dolmetscher. Aber wie lange wird es ihn noch geben, wo immer häufiger die KI den Job übernimmt, fragt Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Als Friedrich Merz von einem "Desaster" sprach, griff er sprachlich nach den Sternen. Denn das Wort ist eng mit den antiken Horoskopen verknüpft. Christoph Tiemann guckt für uns in den Himmel. Von Christoph Tiemann.

Die sozialen Medien sind voller Memes - aus ihrem Kontext gerissene Bilder, durch knappe Sprüche umgedeutet, mal unpolitisch-albern, mal zynisch-gesellschaftskritisch. Dass der Begriff von einem Biologen stammt, hat aber nichts mit Katzenbildern zu tun, erklärt Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Bei steigenden Preisen achten viele Verbraucher auf billige Preise. Christoph Tiemann erklärt, zwar nicht, wieso wir immer weniger Geld im Portemonnaie haben, aber wieso auch der Begriff "billig" eine sprachliche Inflation durchlitten hat. Von Christoph Tiemann.