Суржик у текстах, мова в музиці та дерусифікація в житті | Остап Українець

У новому епізоді подкасту «Unzip» Альберт Цукренко спілкується з письменником, перекладачем та військовослужбовцем Остапом Українцем. Як змінювалася мова української популярної музики? Чи варто боротися з суржиком у піснях? А також про поетичність, дерусифікацію та збагачення власної мови.Пісні епізоду:1. ВІА «Кобза». «Мовою матері». Автори: Юрій Шевченко, Микола Сингаївський. 1987р.2. Павло Дворський і ВІА «Смерічка». «Рідна мова». Автори: Павло Дворський, Григорій Вієру. 1988р.3. Лариса Іващенко. «І кожна мова неповторна». Автори: Лариса Іващенко, Дмитро Іващенко. 2002р.4. Ауріка Ротару ВІА «Еліпс». «Y amen brace Tu». Ян Райбург - Григорій Вієру 1988.5. Ігор Шанковський. «Велике місто». 1960-ті роки.6. Соколи. «Мова колискова». Автори: Марія Шалайкевич, Йосип Фештик. 1997 р.Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека. ⁠⁠ А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці.Якщо вам подобається подкаст «Unzip», то просимо підтримати його у голосуванні «Слушно» від Megogo Audio у двох номінаціях: «Подкаст про культуру й мистецтво» та «Розважальний подкаст».

У новому епізоді подкасту «Unzip» Альберт Цукренко говорить з художником, музикантом, автором ютуб-шоу «Інструкція» Іваном Семесюком. Який справжній смисл України? Чи є нація уявною спільнотою? А також про любов, шляхту, шляхетність у часи війни, культ котів та пісні про тварин з архівів Українського радіо.Пісні з епізоду:1. Діана Петриненко. «Ліз котик на плотик». 1958 р.2. Елеонора Яроцька. «Котик і миші». Українська народна пісня. Акомпанує Юдіф Рожавська, запис 1958 р.3. Молодша група Великого дитячого хору Українського телебачення і радіо. «Кіт». Автори В’ячеслав Кукоба, Галина Кулик 1958 р.4. Юрій Бучма. «Тема собаки». 1986 р.5. Тріо Маренич. «Люби». Автор: В. Кушнирук-А.Певко. 1979 р.6. ВІА Смерічка. «Ти на землі - людина». 1984 р.7. D-Drifters-5. «Do you want to now a secret?»8. Гурт Пирятин. «Родіна». Слова Івана Семесюка, музика Пирятин, запис 2019 р.9. Молодша група Великого дитячого хору українського телебачення і радіо, «Котику сіренький» 1981р. Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека.⁠⁠ А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці.Якщо вам подобається подкаст «Unzip», то просимо підтримати його у голосуванні «Слушно» від Megogo Audio у двох номінаціях: «Подкаст про культуру й мистецтво» та «Розважальний подкаст».

Що таке ніч — у пісні, дитинстві, коханні, філософії? Якими були і якими стали українські ночі? У новому епізоді подкасту «Unzip» Альберт Цукренко говорить із Дмитром Зезюліним, фронтменом гурту Latexfauna, про нову пісню гурту «Ніч», романтику темряви, страхи дитинства, зоряне небо, нічні тури, еротизм, старі джазові архіви та українську ніч, як втрачений простір краси, який сьогодні доводиться виборювати знову.Пісні епізоду:1. Галина Шоліна – «Вечірня пісня». Автори: Кирило Стеценко, Володимир Самійленко. Розалія Ельвова - фортепіано. 1952 р.2. Людмила Антоненко – «Намалюй мені ніч». Автори: М.Скорик, М. Петренко. 1984 р.3. Ніна Матвієнко. «Котику сіренький». Хорова капела хлопчиків Дударик. 1988 р..4. «Ніч» з дитячої оперети «Коли друзі є». Марія Завалішина. 1969 р.5. Альберт Цукренко. «Ніч у конторі». 2018 р.6. ВІА «Кобза». «Ніч яка місячна» 1972 р.7. Вок квартет. «Зоряна_ніч». Автор: Кос-Анатольський. 1966 р.8. Юрко Юрченко. «Ніч триває». 1998 р.9. Назарій Яремчук. «Коли заснули сині гори». Автор: Анатолій Кос-Анатольський 1980 р.10. Zwyntar. «Ніч упаде».Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека:⁠⁠ А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці.

Що таке ніч – у пісні, дитинстві, коханні, філософії? Якими були і якими стали українські ночі? У новому епізоді подкасту «Unzip» Альберт Цукренко говорить із Дмитром Зезюліним, вокалістом гурту Latexfauna, про нову пісню гурту «Ніч», романтику темряви, страхи дитинства, зоряне небо, нічні тури, еротизм, старі джазові архіви та українську ніч, як втрачений простір краси, який сьогодні доводиться виборювати знову. Детальніше – дивіться у новому спецепізоді «Unzip». Пісні епізоду:1. Галина Шоліна – «Вечірня пісня». Автори: Кирило Стеценко, Володимир Самійленко. Розалія Ельвова - фортепіано. 1952 р.2. Людмила Антоненко – «Намалюй мені ніч». Автори: М.Скорик, М. Петренко. 1984 р.3. Ніна Матвієнко. «Котику сіренький». Хорова капела хлопчиків Дударик. 1988 р..4. «Ніч» з дитячої оперети «Коли друзі є». Марія Завалішина. 1969 р.5. Альберт Цукренко. «Ніч у конторі». 2018 р.6. ВІА «Кобза». «Ніч яка місячна» 1972 р.7. Вок квартет. «Зоряна_ніч». Автор: Кос-Анатольський. 1966 р.8. Юрко Юрченко. «Ніч триває». 1998 р.9. Назарій Яремчук. «Коли заснули сині гори». Автор: Анатолій Кос-Анатольський 1980 р.10. Zwyntar. «Ніч упаде».Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека: ⁠⁠mediateka.suspilne.media/media/7869⁠⁠ А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці.

У новому епізоді подкасту «Unzip» Альберт Цукренко разом з музиканткою, блогеркою та феміністкою Тучею обговорюють, як музика може закріплювати та руйнувати гендерні стереотипи. Чому одні образи жінок у піснях залишаються незмінними, а інші викликають дискусії? Як музика допомагає зрозуміти зміни в уявленнях про соціальні ролі, фемінізм та ЛГБТК+ спільноту. Та як пісні відображають пошук ідентичності, розгубленість і боротьбу за право бути собою.Пісні епізоду:1. Микола Гнатюк – «Ой, ти дівчино, з горіха зерня». Автори: Анат Кос-Анат, Іван Франко. 1964р.2. Микола Кондратюк – «На долині туман». Автори: Борис Буєвський, Василь Діденко. 1965р.3. Руся – «Не стій під вікном». Автори: Костянтин Осауленко, Анатолій Матвійчук.4. Гурт «Соколи», солістка Марія Шалайкевич – «Усі ми прагнемо любові». Музика Марії Шалайкевич, слова Вадима Крищенка.5. ВІА Смерічка – «Скажи, скажи». Автори: Валерій Громцев, Василь Бабух. 1976 р.6. ХЗВ «Інсульт ві траст», запис 2025 року7. Державний заслужений Закарпатський народний хор – «Дівчино прощай». Старовинна закарпатська рекрутська народна пісня. 1961 р.8. Плач Єремії – «Вона». Автори: Кость Москалець. Запис 1994-95 р.Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека.⁠ А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці.

У новому епізоді подкасту «Unzip» Альберт Цукренко разом з Тетяною Микитенко, авторкою блогу «Рагулівна» та «Матерівна», слухають колискові, дитячі пісні та пісні про дитинство для дорослих з архіву Українського Радіо. Як звучала тема дитинства раніше? Чи помітні в цій музиці соціалістичні мотиви? Наскільки важливо тримати звʼязок з власним далеким минулим? Та як переосмислення досвіду власного дитинства вчить бути гарними батьками?Пісні епізоду:1. Костянтин Огнєвий - Колискова. Автори: Пилип Бриль і Володимир Криленко. Запис 1967 року. 2. Тетяна Русова - В краю дитинства. Автори: Аркадій Філіпенко, Микола Сингаївський. Запис: 1975 рік. 3. Євген Богородський - Купили ведмедика. Автор: Віктор Косенко. Запис: 1955 рік. 4. “Слава Пірату" з дитячої оперети "Коли друзі є”. Авторка: Марія Завалішина. Запис 1969 року. 5. Олександр Таранець - Столиця мого дитинства. Автори: Степан Сабадаш, Володимир Кудрявцев. Запис: 19746. Ніна Ляпіна, Ярослав Крикун - “Колискова Кнопки і Микити” з оперети "Володимирська гірка”. Автор: Владлен Лукашов.7. Ніна Матвієнко - Ой ходить сон. Народна пісня. Запис: 1988 рік. 8. Хань Ван, Нгок Ань - Колискова. Запис: 1955 рік. 9. Ніна Матвієнко - “Колискова маленькому киянину” Автори: Олександр Білаш, Борис Олійник. Запис 1985 року.Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека: А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці.

У новому епізоді подкасту Unzip Альберт Цукренко разом з Олександром Драбинко, митрополитом Переяславським і Вишневським слухають українські пісні про життя та смерть. Як звучить тема памʼяті в українській музиці різних часів? Чи може творчість подарувати вічне життя артистам? Та як трансформується музика та релігія під виклики сучасності?Пісні епізоду:1. Ярослав Гнатюк, заслужений симфонічний оркестр українського телебачення і радіо. Батьківська балада. Автори. Володимир Івасюк, Ростислав Братунь. 1982 р.2. Медікус, Олег Дорош. Ровесники. Автори: Олександр Білаш, Олександр Підсуха. Середина 70-х.3. Валерій Буймістер. Безсмертя. Автори: Анатолій Кос-Анатольський, П. Цитович. 1983 р.4. Віктор Тіткін. На березі вічності. Автори: Іван Карабиць, Богдан Олійник. 1979 р.5. Державна заслужена капела бандур України. Вічний революціонер. Автори: Микола Лисенко, Іван Франко. 1975 р.6. Діана Петриненко. Ні, я жива, я буду вічно жити (з опери Лісова пісня). Композитор Віт Кирейко. 1964 р.7. ВІА Беркут Івано-Франківськ. Бабусина ікона. Автори: Ігор Корнілевич - Анатолій Матвійчук. 1991 р.8. Дитячий фольклорний ансамбль Цвітень при хорі ім.  Верьовки. Всі язице восплещіте руками. 2005 р.Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека.⁠ А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці.

У новому епізоді подкасту Unzip Альберт Цукренко разом з учасниками гурту Tember Blanche слухають українські дуети різних часів. Як вони звучали та про що в них співалося раніше? Для чого записують дуети сучасні артисти й артистки? А також, про виклики творчої взаємодії між двома артистами та яку музику вже можна називати ретро.Пісні епізоду:1. Надія Пащенко, Назарій Яремчук, ВІА Смерічка. Я - твоє крило. Автори: Івасюк, Роман Кудлик. 1975 р.2. Віталій Білоножко, Світлана Білоножко, група Міді-М. Щоб ти щасливою була. Автори: Олександр Осадчий, Вадим Крищенко. 1990 р.3. Микола Аркас, опера Катерина. Хор дівчат. Запис 2013 р.4. Іво Бобул, Лілія Сандулеса. Берег любові. 1991 р.5. Любов та Віктор Анісімови. Прийшло літо. Автори: Ірина Кириліна, Іван Царинний. 1984 р.6. Інеса Братущик, Орест Хома. Три дороги. Автори: Ігор Перчук, Зеновій Фиипчук. 1996 р.7. Микола Фокін, Михайло Шевченко. Київський вальс. Автори: Платон Майборода, Андрій Малишко. 1955 р.8. Тарас Петриненко, Тетяна Горобець. Пісня про пісню. Автор: Тарас Петриненко. 1989 р.Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека. А ще більше культової музики, що сформувала українську націю, шукайте на Радіоточці.

Разом з екс-басистом «ВВ», учасником гуртів Attraktor та «Борщ», а також фанатом опери Олександром Піпою слухаємо оперні арії, записані в Україні з 1950-х до нашого часу, і говоримо про музику протесту, сучасну комерційну музику та недооціненість української естради 70-х. А ще - про те, як музиканти перепрофілюються на вбивць російських окупантів. Пісні епізоду:1. Борис Гмиря - Арія Остапа з опери «Тарас Бульба». Микола Лисенко. 1960 р.2. Attraktor+Plus - «Le veau d'or». 2016 р.3. Євген Станкович - «Квіт папороті. Майдан на Запорізькій Січі або Кузня». 2012 р.4. Микола Лисенко - Фрагмент опери «Коза-дереза». 1956 р.5. Костянтин Огнєвий - «Червона Рута». 1971 р.6. Ігор Шамо - Хор-опера «Ятранські ігри», 1-й заспів. 1982 р.7. ВІА «Медікус», вок. Олег Дорош - «Козацька балада». 1971 р.8. Зоя Гайдай - «Ангел Ночі» (арія з опери «Запорожець за Дунаєм» Семена Гулака-Артемовського). 1950 р.Проєкт був створений за підтримки Goethe-Institut в Україні.  Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека.

У новому епізоді подкасту UNZIP Альберт Цукренко разом з Тіною Кароль слухають пісні з архіву Українського Радіо про кохання. Чим вони відрізняються від романтичних композицій сьогодні? Як ця тема звучала раніше? І чи обовʼязковим є фізичне кохання? А також говоримо про нацвідбір на Євробачення-2025, проєкт «Дім звукозапису» та як зберігається архівна музика.Пісні епізоду:1. Софія Ротару. Тільки раз цвіте любов. Автори: Володимир Івасюк, Богдан Стельмах. 19752. ВІА Кобза. Люби мене. Автори: Олександр Білаш, Михайло Ткач. 19773. ВІА Ватра - Виший кохана сорочку. Михайло Мануляк, Ростислав Братунь. 19714. Віктор та Любов Анісімови. Повертайся скоріше. Автори: Сергій Бондаренко, Олег Римпинський. 19905. ВІА Світязь та Василь Зінкевич. Скрипка грає. Автори: Ігор Поклад, Юрій Рибчинський. 19816. Назарій Яремчук. Я не сумую за тобою. Автори: Мирослав Скорик, Олександр Вратарьов. 19807. Валентина та Альберт Цукренко. Море8. Анна-Марія та Жанна Боднарук. Не тополю високую. Автори: Віктор Рурак, Тарас Шевченко. 1994Повні архівні записи пісень з епізодів подкасту Анзіп, слухайте на сайті Суспільне Медіатека.