Three Percent #191: Pilar Adón, "Of Beasts and Fowls"

On this week's podcast, Kyle Semmel—translator from the Danish and author of Book of Losman—discusses his debut novel, life as a translator, articles he wrote on Tourette's Syndrome and Author-Transaltors, how he tried to promote his book with Justin Murphy (Your Children Are Very Greatly in Danger) and Chad W. Post.  The music on this episode is "Wav" by Rich Aucoin. (Would've chosen a Bob Dylan song in Kyle's honor, but not after he told me how much Dylan's people wanted to charge him for using a line or two as an epigraph. I can not afford a lawsuit.) If you don’t already subscribe to the Three Percent Podcast you can find us on iTunes, Spotify, and other places. And follow Open Letter and Chad W. Post on Twitter/X for more info about upcoming episodes and guests.

In this special edition of the podcast, Chad talks with Pilar Adón about the forthcoming Of Beasts and Fowls (translated by Katie Whittemore), her general writing life, two movies he thought she might have seen that resonate with the book (spoiler: she's never heard of either), her publishing company Editorial Impedimenta, and more!  As a special promo for Three Percent Podcast fans, use the code PILAR at check out and get 20% off Of Beasts and Fowls.  The music on this episode is "Choreomania" by Florence + The Machine. If you don’t already subscribe to the Three Percent Podcast you can find us on iTunes, Spotify, and other places. And follow Open Letter and Chad W. Post on Twitter/X for more info about upcoming episodes and guests.

It all gets wrapped up with a "Catastrophe,." "Explanation," an "End," and a "Tailpiece." Chad, Brian, and Kaija discuss global capitalism, the fight for love and the be human, AI, the Bardo, and much more on this final episode of Season 23. Listen to the end for an announcement about changes to the podcast and what to look for going forward! This week's music is "When I Was Dying" by Dan Deacon. You can find all previous seasons of TMR on our YouTube channel and you can support us at Patreon and get bonus content before anyone else, along with other rewards, the opportunity to easily communicate with the hosts, etc. And please subcribe and rate us on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts. Tune in next week for more banter and analysis live on YouTube. Stay tuned for announcements about forthcoming episodes! Follow Open Letter, Two Month Review, Chad Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests.

From the Olympics to the most meta moment of the whole of Lanark, this week's podcast has you covered! Brian, Chad, and Kaija banter about divorce, plagiarisms versus influences, and how to read this book as a whole. There are a ton of amazing lines throughout this section of the novel, making this one of the most fun episodes of the season. This week's music is "Entropy" by El Ten Eleven. You can find all previous seasons of TMR on our YouTube channel and you can support us at Patreon and get bonus content before anyone else, along with other rewards, the opportunity to easily communicate with the hosts, etc. And please subcribe and rate us on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts. Tune in next week for more banter and analysis live on YouTube where we will be discussing the last section of Lanark by Alasdair Gray. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests.

The reviews were right: Once you hit page 410, the Unthank sections of Lanark snap into place. Chad, Brian, and Kaija discuss that, capitalism, how terrible advertisements are, jobs, J.D. Vance and his proclivities, politics, unintended consequences, and how Deadpool & Wolverine is the Kamala Harris of film. This week's music is "Hollywood" by Car Seat Headrest. You can find all previous seasons of TMR on our YouTube channel and you can support us at Patreon and get bonus content before anyone else, along with other rewards, the opportunity to easily communicate with the hosts, etc. And please subcribe and rate us on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts. Tune in next week for more banter and analysis live on YouTube where we will be discussing pages 455-518 of Lanark by Alasdair Gray. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests.

If you want to send Chad through the roof, simple crap on his conceptual publishing project five years in the making . . . To that end, everyone reading this should preorder Attila by Javier Serena and Attila by Aliocha Coll and prove our distributor wrong. And then, after you do that, listen to this discussion about art and audience, the frontispiece for Book 4 of Lanark, parallax views expressed in the novel, the pull (or non-pull) of the Unthank sections, and much more. This week's music is "I Touch" by Jockstrap. You can find all previous seasons of TMR on our YouTube channel and you can support us at Patreon and get bonus content before anyone else, along with other rewards, the opportunity to easily communicate with the hosts, etc. And please subcribe and rate us on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts. Tune in next week for more banter and analysis live on YouTube where we will be discussing pages 398-454 of Lanark by Alasdair Gray. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests.  

Duncan Thaw feels like he's on the brink in this week's episode which includes conversations about incels, kind fathers, painting and art, perfection and Aliocha Coll, and much more. This week's music is "Here's Your Future" by The Thermals. You can find all previous seasons of TMR on our YouTube channel and you can support us at Patreon and get bonus content before anyone else, along with other rewards, the opportunity to easily communicate with the hosts, etc. And please subcribe and rate us on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts. Tune in next week for more banter and analysis live on YouTube where we will be discussing pages 335-397 of Lanark by Alasdair Gray. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests.

Chad and Brian break down the loss of Duncan Thaw's mother, his entrance into art school, his reasons for creating art, religious imagery throughout the book, fathers who are better than Bandit, mispronounciations, the "engine" that drive the two distinct parts of this novel, and much more. This week's music is "It's All Gonna Break" by Broken Social Scene. You can find all previous seasons of TMR on our YouTube channel and you can support us at Patreon and get bonus content before anyone else, along with other rewards, the opportunity to easily communicate with the hosts, etc. And please subcribe and rate us on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts. Tune in next week for more banter and analysis live on YouTube where we will be discussing pages 268-334 of Lanark by Alasdair Gray. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests. All our large images are AI generated.

Come for the book discussion, stay for Thaw's unproven remedies for asthma! One of the most fun, and conventional, sections of the book so far, Chad, Kaija, and Brian follow Duncan Thaw through his childhood, discussing his reasonable dad, why math sucks, school journals, and a tinge of sinister violence that might presage things to come. This week's music is "Isimo" by Bleachers. You can find all previous seasons of TMR on our YouTube channel and you can support us at Patreon and get bonus content before anyone else, along with other rewards, the opportunity to easily communicate with the hosts, etc. And please subcribe and rate us on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts. Tune in next week for more banter and analysis live on YouTube where we will be discussing pages 71-129 of Lanark by Alasdair Gray. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests.

As mentioned from the top, we had severe technical difficulties, so the sound quality on this is janky. (Mostly Chad's voice is quiet, which, for many, is likely to be a relief.) Nevertheless Chad and Kaija power on, talking about "The Institute" as a metaphor, the allusions to Duncan Thaw, dragons, dragon scales as metaphor, the prologue and stories within stories, and then the opening "quest" of "Book One."  This week's music is "Holy Moly" by Young Fathers.  You can find all previous seasons of TMR on our YouTube channel and you can support us at Patreon and get bonus content before anyone else, along with other rewards, the opportunity to easily communicate with the hosts, etc. And please subcribe and rate us on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you get your podcasts. Tune in next week for more banter and analysis live on YouTube where we will be discussing pages 130-189 of Lanark by Alasdair Gray. Follow Open Letter, Two Month Review, Chad Post, Kaija Straumanis, and Brian Wood for random thoughts and information about upcoming guests.