#226 SG1 S09E12 Kollateralschaden

McKay kämpft mit einer Gehirnerschütterung, nachdem er mit einem Puddle Jumper in den Ozean gestürzt ist. Hilfe kommt von unerwarteter Seite... Deutsche TV-Premiere Mi. 18.10.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 27.01.2006 Syfy U.S.

Ein Ba'al-Klon unterzieht die Mitglieder des hohen Jaffa-Rates einer Gehirnwäsche, um eine Abstimmung zu verändern. Unterdessen muss Mitchell eine schwere Entscheidung treffen. Deutsche TV-Premiere Mo. 26.06.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 27.01.2006 Showtime

Der NID findet heraus, dass der Trust eine Bombe in Atlantis eingeschleust hat. Nachdem es sich schon als schwierig herausstellt, Atlantis zu warnen, ist es noch schwieriger die Bombe zu finden. Deutsche TV-Premiere Mi. 11.10.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 20.01.2006 Syfy U.S.

Durch ein Problem mit dem Stargate kommen viele verschiedene alternative Versionen des SG-1-Teams auf die Erde. Deutsche TV-Premiere Mo. 26.06.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 20.01.2006 Showtime

Colonel Sheppard, Doktor McKay, Teyla und Ronon untersuchen den Gebirgskamm eines Planeten, um den Grund für einen hohen Energiewert herauszufinden, den sie vom Jumper aus gemessen haben. Deutsche TV-Premiere Mi. 04.10.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 13.01.2006 Syfy U.S.

Als eine außerirdische Wissenschaftlerin, die gerade an einem Gedächtnisgerät arbeitete, tot aufgefunden wird, wird Mitchell des Mordes beschuldigt. Deutsche TV-Premiere Mo. 19.06.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 13.01.2006 Showtime

Nach ihrem erfolglosen Angriff auf ein Wraith-Basisschiff sind Sheppard, Teyla Emmagan, Ford, Ronon und Kanayo von der Wraith-Königin gefangen genommen worden. Deutsche TV-Premiere Mi. 27.09.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 06.01.2006 Syfy U.S.

Nachdem sich die Ori-Seuche über die Erde ausbreitet, versuchen Carter und Orlin ein Gegenmittel zu finden. Teal'c und Bra'tac versuchen inzwischen eine Rebellion gegen Gerak anzustacheln. Deutsche TV-Premiere Mo. 19.06.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 06.01.2006 Showtime

Das Team reist auf einem Planeten, nachdem sie einen Tipp erhalten haben. Aber dort ist auf einmal niemand. Sie werden von Unbekannten mit Wraith-Waffen beschossen. Deutsche TV-Premiere Mi. 20.09.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 23.09.2005 Syfy U.S.

Während Teal'c Gerak davon abzuhalten versucht, mit dem mächtigen Feind gemeinsame Sache zu machen, arbeitet Carter an einer Technologie, die dem Team im Kampf gegen die Ori nützlich sein könnte. Deutsche TV-Premiere Mo. 12.06.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 16.09.2005 Showtime