#226 SG1 S09E12 Kollateralschaden

Sheppard und Weir werden von Außerirdischen übernommen, die einander umbringen wollen. Colonel Caldwell muss nun versuchen, dies zu verhindern. Deutsche TV-Premiere Mi. 08.11.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 10.02.2006 Syfy U.S.

SG1 wird nach einem missglückten Handelsversuch mit der Luzianer-Allianz gefangen genommen. Und plötzlich ist auch noch das Stargate weg. Deutsche TV-Premiere Mo. 03.07.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 10.02.2006 Showtime

Das Team trifft auf einem Planeten auf eine Rasse, die mit der Antikertechnologie umgehen kann. Sie besitzen sogar einen Kontrollstuhl, der sie über Generationen vor den Wraith beschützt hat. Deutsche TV-Premiere Mi. 25.10.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 03.02.2006 Syfy U.S.

Das SGC erhält Besuch von Jared Kane vom Planeten Tegalus, dem Planeten, auf dem durch die Ankunft von SG-1 ein Kalter Krieg zwischen den Großmächten Caledonien und dem Rand-Protektorat eskalierte. Deutsche TV-Premiere Mo. 03.07.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 03.02.2006 Showtime

McKay kämpft mit einer Gehirnerschütterung, nachdem er mit einem Puddle Jumper in den Ozean gestürzt ist. Hilfe kommt von unerwarteter Seite... Deutsche TV-Premiere Mi. 18.10.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 27.01.2006 Syfy U.S.

Ein Ba'al-Klon unterzieht die Mitglieder des hohen Jaffa-Rates einer Gehirnwäsche, um eine Abstimmung zu verändern. Unterdessen muss Mitchell eine schwere Entscheidung treffen. Deutsche TV-Premiere Mo. 26.06.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 27.01.2006 Showtime

Der NID findet heraus, dass der Trust eine Bombe in Atlantis eingeschleust hat. Nachdem es sich schon als schwierig herausstellt, Atlantis zu warnen, ist es noch schwieriger die Bombe zu finden. Deutsche TV-Premiere Mi. 11.10.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 20.01.2006 Syfy U.S.

Durch ein Problem mit dem Stargate kommen viele verschiedene alternative Versionen des SG-1-Teams auf die Erde. Deutsche TV-Premiere Mo. 26.06.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 20.01.2006 Showtime

Colonel Sheppard, Doktor McKay, Teyla und Ronon untersuchen den Gebirgskamm eines Planeten, um den Grund für einen hohen Energiewert herauszufinden, den sie vom Jumper aus gemessen haben. Deutsche TV-Premiere Mi. 04.10.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 13.01.2006 Syfy U.S.

Als eine außerirdische Wissenschaftlerin, die gerade an einem Gedächtnisgerät arbeitete, tot aufgefunden wird, wird Mitchell des Mordes beschuldigt. Deutsche TV-Premiere Mo. 19.06.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 13.01.2006 Showtime