Simchat Yisrael podcast

Biblical Foundations: Abraham’s Calling, Translation, and Textual Criticism

28.10.2026
0:00
NaN:NaN:NaN
15 Sekunden vorwärts
15 Sekunden vorwärts

Biblical Foundations: Abraham’s Calling, Translation, and Textual Criticism
Preacher: Rabbi Dr. Joshua Brumbach
Date of Sermon: October 24, 2026

Lech lecha isn’t God politely inviting Abraham to come along. The doubled Hebrew means get out, go, leave now.

Pick up three English Bibles and you’ll find three different renderings of those two little words. Hebrew doubles a word for emphasis, plays on sounds, and uses idioms that don’t carry over cleanly, so every translation is also an interpretation. And even before anyone translates, the manuscripts themselves were copied by hand for centuries, and small differences crept in.

So how do we read Scripture thoughtfully without losing our trust in it? In this week’s Torah portion, Lekh Lekha, Rabbi Brumbach looks at Abraham’s calling to leave everything familiar and step out in faith. He then shows how comparing translations and manuscripts, including what the Dead Sea Scrolls revealed about the text’s transmission, helps us become better students of the Word and better disciples of Yeshua.

For more information visit www.simchatyisrael.org

Weitere Episoden von „Simchat Yisrael“