Radio Urdu podcast

Podcast - kufr o iimaan

3.10.2026
0:00
2:21:22
15 Sekunden vorwärts
15 Sekunden vorwärts

What do Kufr (disbelief/skepticism) and Imaan (faith/conviction) truly represent when viewed through the philosophical lens of classical Urdu poetry?

In this episode of the Radio Urdu podcast, Babar Imam and Afeef Seraj break down the semantic evolution, etymological roots, and profound literary tensions of Kufr-o-Imaan. Far from rigid theological constructs, Urdu Ghazal reimagines Kufr and Imaan as dynamic metaphors for the struggle between dogmatic orthodoxy and mystical surrender.

We also trace the intellectual and biographical roots behind Mirza Ghalib’s iconic couplet: “Imaan mujhe roke hai jo kheenche hai mujhe kufr…”—exploring how 19th-century Delhi's shifting socio-political landscape shaped his poetic crisis of faith and tradition.


1. Mirza Ghalib

ایماں مجھے روکے ہے جو کھینچے ہے مجھے کفر

کعبہ مرے پیچھے ہے کلیسا مرے آگے

Imaan mujhe roke hai jo kheenche hai mujhe kufr

Kaaba mere peeche hai kaleesa mere aage

----------------

2. Pandit Daya Shankar Naseem Lakhnavi

لائے اُس بُت کو اِلتِجا کر کے

کُفر ٹُوٹا خُدا خُدا کر کے

Laaye us but ko iltija kar ke

Kufr toota khuda khuda kar ke

----------------3. Dagh Dehlvi

دیکھا ہے بت کدے میں جو اے شیخ کچھ نہ پوچھ

ایمان کی تو یہ ہے کہ ایمان تو گیا

Dekha hai but-kade mein jo ai shaikh kuchh na poochh

Imaan ki to yeh hai keh imaan to gaya

----------------4. Bedam Shah Warsi

کہاں ایمان کس کا کفر اور دیر و حرم کیسے

تیرے ہوتے ہوئے اے جاں خیالِ دو جہاں کیوں ہو

Kahan imaan kis ka kufr aur dair-o-haram kaise

Tere hote hue ai jaan khayal-e-do-jahan kyon ho

----------------5. Mirza Ghalib

ہم موحد ہیں ہمارا کیش ہے ترکِ رسوم

ملتیں جب مٹ گئیں اجزائے ایماں ہو گئیں

Hum muwahhid hain hamara kesh hai tark-e-rusoom

Millatein jab mit gayin ajza-e-imaan ho gayin----------------

6. Mirza Muhammad Rafi Sauda

ہوا جب کفر ثابت ہے یہ تمغۂ مسلمانی

نہ ٹوٹی شیخ سے زنارِ تسبیحِ سُلیمانی

Hua jab kufr saabit hai yeh tamgha-e-musalmani

Na tooti shaikh se zunnaar-e-tasbeeh-e-sulaimani

----------------🎙️ About Radio Urdu

Radio Urdu explores the depth, history, and linguistic genius of Urdu literature, poetry, and oral traditions. Hosted by Babar Imam and Afeef Seraj.

Subscribe to Radio Urdu:

YouTube: https://www.youtube.com/@RadioUrduIndia

Instagram: https://instagram.com/RadioUrdu

Facebook: https://facebook.com/RadioUrdu


Weitere Episoden von „Radio Urdu“