Pollyanna dorasta – rozmowa z tłumaczką Agnieszką Wilgą

Dlaczego w ciągu ostatnich 150 lat jedzenie stało się… czymś, co nie jest jedzeniem – rozmowa z Anną Brzostowską, tłumaczką książki „Ultraprzetworzeni ludzie” Chrisa van Tullekena. O tym, dlaczego ultraprzetworzona żywność jest taka smaczna, czy ludziom brakuje silnej woli, żeby więcej się ruszać lub mniej jeść oraz o tym, dlaczego warto zacząć dzień od dobrze zbilansowanego śniadania.

Dlaczego warto otaczać się sztuką – rozmowa z Borysławem Czyżakiem o jego książce „Kolekcja. Opowieść o współczesnej sztuce polskiej” oraz o tym, czy fizyka i sztuka mogą się spotkać, co łączy kolorystów z Henrykiem Stażewskim, dlaczego sztuka Erny Rosenstein zyskuje, kiedy poznaliśmy jej biografię i na czyj obraz autor mógłby patrzeć do końca życia.

Na co przez swoje okna patrzyli pisarze i pisarki, których podziwiamy – rozmowa z Marzeną Mróz-Bajon o kolejnej odsłonie jej literackiej odysei. „Domy pisarzy. Odsłona druga” to opowieść o domach, które były świadkami twórczych zrywów, o biurkach, przy których rodziły się nieśmiertelne dzieła, o widokach, które rozpalają wyobraźnię i o otoczeniu, które tchnęło życie w ulubionych bohaterów literackich.

Czemu nie umiemy być szczęśliwi – rozmowa z Izą Klementowską o jej najnowszej książce „Szczęście i inne przypadki. Mikroreportaże”. O tym, czy szczęśliwym się jest czy raczej bywa, dlaczego żyjemy w przeszłości lub planujemy przyszłość, a umyka nam „tu i teraz”, a także czy można nauczyć się bycia szczęśliwym poprzez ćwiczenie.

Niezwykły świat Saamów – rozmowa z Agatą Teperek, tłumaczką książki Tiny Harnesk „Ludzie, którzy sieją w śniegu”. O tym, dlaczego ta powieść została w Szwecji bestsellerem, o saamskich zwyczajach, a także o trudnej historii przesiedleń, która wpłynęła na życie rdzennych mieszkańców Północy i ich potomków.

Dlaczego warto czytać powieści historyczne – rozmowa z Sylwią Trojanowską o jej najnowszej książce „Córki czarnego munduru”. O tym, dlaczego pisanie zawsze zaczyna od zbudowania portretów bohaterek i bohaterów, a na główne postaci wybiera silne kobiety, a także czemu warto poznawać historię swojego miasta i rodziny.

Ikona polskiego wzornictwa – rozmowa z Małgorzatą Czyńską o biografii Julii Keilowej, której metaloplastyka należy do kanonu arcydzieł polskiego wzornictwa. O tym, dlaczego dziś tak niewiele wiemy o artystce, która święciła triumfy w latach 30. XX wieku i tworzyła markę osobistą znaną nie tylko w Polsce, ale na całym świecie. O zapomnieniu i ponownym odkryciu postaci i twórczości Keilowej oraz o wystawie w Muzeum Warszawy. 

Pollyanna dorasta – rozmowa z tłumaczką Agnieszką Wilgą o drugim tomie kultowej powieści Eleanor H. Porter. Czy Pollyanna nadal wszystkich rozwesela, gra w radość i co czeka ją w Bostonie? A także o tym, czy książka oparła się upływającemu czasowi i wciąż może zachwycać.

To wciąż może być lektura formacyjna – rozmowa z tłumaczką Agą Zano o zbiorze opowiadań Sylvii Plath „Johnny Panika i Biblia Snów oraz inne opowiadania”, a także o tym, jak tłumaczy się klasyczkę, czy Plath może zaskoczyć oraz czy warto ją dziś czytać i kto powinien to robić.

Dialog międzypokoleniowy – rozmowa z Jackiem Góreckim o książce „Michaś. Wywiad rzeka z Michałem Urbaniakiem”, w której autor zdradza, jak wyglądały spotkania ze słynnym jazzmanem, mierzy się z pytaniem o przyszłość jazzu, przygląda się polskiej i zagranicznej scenie muzycznej i zabiera nas w podróż międzygatunkową.