Tahsim Durgun: Mama, bitte lern Deutsch

Bayern 2 Publikumspreis für Tahsim Durgun: Schon als Kind musste er für seine Eltern dolmetschen - und erlebt eine geschlossene Gesellschaft. Gespräch und Lesung.

Welche Sachbücher und Romane sind die besten des Jahres? Darüber hat die Jury live und leidenschaftlich am 28. Oktober 2025 in der Allerheiligen-Hofkirche in München diskutiert. Ein Mitschnitt der Live-Übertragung.

Lesung. Sie dachte, dass sie ihre Großmutter gut kannte - davon handelte Lea Ypis Buch "Frei". Aber vielleicht war doch alles ganz anders? Zwischen Philosophie, Akten und Fiktion setzt Ypi ihre Version dieser Frau neu zusammen.

Lesung aus dem Roman über eine Reise durch Trumps Amerika. Ein Schriftsteller aus Deutschland muss in die USA, um dort seine Mutter zu bestatten. "Ich wollte mich als Menschenfeind erfinden", sagt Steven Uhly. Ralph Jung liest.

Mehr Fürsorge und mehr Anarchie braucht die Menschheit - warum, erklärt Autorin und Aktivistin Emilia Roig im Buchgefühl-Gespräch. Berenike Beschle liest aus Roigs Brief an die kommende Generation - samt Vorschlag zur Weltrettung.

"Auf jeden Fall fehlt Wrestling auf dem Oktoberfest!", sagt Bernhard Heckler zu dieser Idee - die Marktlücke füllt er jetzt per Roman. Mit Anarcho-Gang, schnellen (und langsamen) Autos, Erpressermethoden und Mafia. Gespräch und Lesung.

Lesung. "Das einfachste Spiel der Welt!", sagt Joseph Incardona. Einfach und gemein. 20 Kandidaten, ein Auto, wer es am längsten berührt, darf losfahren. Für Anna die letzte Chance. Gespräch mit dem Autor zur Lesung mit Lou Strenger.

Lesung aus einer neuen Odyssee. Penelope, die Frau des berühmten Irrfahrers, ist nicht länger eine ewig Wartende. "Endlich sprechen die Frauen", sagt Ulrike Draesner. Und schickt Penelope in vielen Versen auf eine große Reise.

Eine Mutter braucht Hilfe, eine Pflegerin aus der Slowakei wird engagiert. Ein Vater stirbt, der Sohn reist zum Grab. Susanne Gregor und Feridun Zaimoglu erzählen von Ausnahmezuständen. Am 19.9. endet die Buchgefühl-Sommerpause.

Juno will sich erholen. Und chattet derweil mit Love-Scammern aus Afrika. Und eine Musikerin blickt zurück auf ihr Leben mit Niemand. Martina Hefter und Sophie Hunger erzählen in ihren Romanen von besonderen Verbindungen.