
0:00
NaN:NaN:NaN
Quanto bramerei che i miei amici si trovassero ora per pochi istanti al mio fianco, per poter godere con loro pure, della vista incantevole che mi sta davanti.
Avrei potuto arrivare a Verona fin di questa sera, ma avrei dovuto per questo lasciare in disparte uno stupendo punto di vista, quello del lago di Garda di cui non mi volevo privare, e fui ampiamente ricompensato di avere allungato la strada. Partito [...] dopo le cinque, presi una valle laterale che versa le sue acque nell’Adige. Dopo aver salito alquanto, s’incontra un colle abbastanza elevato, che si deve valicare per scendere al lago. Si potrebbero trovare in quelle colline motivi di bellissimi paesaggi. Terminata la discesa, s’incontra un piccolo villaggio, all’estremità settentrionale del lago, con un piccolo porto naturale, Torbole. Avevo trovato già lungo la strada piante di fico, e sceso ora in quell’anfiteatro naturale di colline, trovai i primi alberi di olivo, carichi di frutti.
[...] Rilevo da Volkmann, che questo lago nell’antichità portava nome di Benaco, ed egli adduce un verso di Virgilio, che ne fa parola
Fluctibus et fremitu resonans, Benace marino.
È questo il primo verso latino di cui io scorga il significato vivo davanti il mio sguardo; e ciò nel momento appunto, in cui le onde, agitate dal vento fattosi più gagliardo, si frangono sulla spiaggia. [...] Quante cose cambiarono; ma soffia sempre lo stesso vento su questo bel lago, illustrato da Virgilio.
Venuto con la sera il fresco andai a passeggio, in una contrada nuova. Gli uomini vivono vita alla buona; le porte non hanno serrature, ma l’albergatore mi accertò, che potevo stare pienamente tranquillo, avessi avuto pure con me diamanti; le finestre non hanno vetri, sono chiuse con fogli di carta inzuppati nell’olio; mancano anche le cose più indispensabili. Avendo domandato al garzone della locanda dove avrei potuto soddisfare un certo bisogno, mi additò la corte al basso, dicendo «Qui abbasso può servirsi» ed avendo io insistito «Ma dove?» «Dappertutto, dove vuole,» mi rispose alla buona.
Il mio albergatore mi annunciò con un enfasi tutta italiana, che era felice di potermi servire trote propriamente stupende. Si prendono presso Torbole, dove il torrente scende dai monti, e dove il pesce cerca risalirlo. Non sono propriamente trote, ma una specie analoga, il loro gusto sta fra quello della trota e del salmone, e a onor del vero sono di gusto delicatissimo e saporite.
Migliori però di ogni cosa è la frutta, specialmente i fichi e le pere.
Weitere Episoden von „Il Viaggio in Italia di Goethe“



Verpasse keine Episode von “Il Viaggio in Italia di Goethe” und abonniere ihn in der kostenlosen GetPodcast App.








