Episodio 04 - Dublino

Il tir arriva e le operazioni di scarico coinvolgono tutti i volontari. Il "game" è sempre una prospettiva dietro l'angolo. 'Umar e Mario raccontano la loro storia.

Il centro di accoglienza offre vari tipi di servizi, dal supporto psicologico a quello nella ricerca del lavoro, fino al supporto medico. D'altra parte è sul corpo dei migranti che si riversano gli effetti di quel sadico gioco che si chiama "game".

Il centro di accoglienza è finalmente aperto. In particolare il freeshop fornisce cibo ai migranti gratuitamente, attraverso un sistema a punti. La gestione dei campi in è in mano al governo greco, ma la Grecia non è quasi mai la meta finale dei richiedenti asilo.

A Corinto si tengono le elezioni parlamentari e il campo per richiedenti asilo resta un luogo fantasma, anche nei risultati. Intanto, si disputa la finale di Euroleague.

Il carico è finito e il tir è pronto a partire per la Grecia, in un viaggio a ritroso rispetto a quello dei migranti lungo la rotta balcanica.

Tutto si prepara per il carico del tir. One Bridge to Idomeni racconta la sua prima spedizione per aiutare i migranti, mentre Idomeni era un imbuto di persone.