Interview with Philippe Pozzo di Borgo

Être en deuil n’est pas une pathologie mais la souffrance d’un destin. C’est aussi un état éprouvé par notre Moi, privé d’un être aimé qui est mort. L’enjeu d’un « travail de deuil » humain est de survivre à la perte, lorsque le sens de la vie est bouleversé et parfois disparait.Les adultes et les orphelins témoignent de cette désorganisation d’un monde contaminé par le chagrin. Le risque dépressif peut se confondre avec un risque suicidaire particulièrement fort dans la période proche du décès, ce qui fait de cette écoute une cause essentielle dans la prévention du suicide.Les endeuillés, les orphelins, vivent des expériences paradoxales : une absence et une présence intériorisée du mort. Ils peuvent vouloir le retrouver soit dans une pensée suicidaire soit dans une « pensée magique » en référence aux croyances, aux esprits ou à l’affirmation supposée véritable que le parent « sera toujours là à tes côtés ». Devant la réalité du manque de l’autre, lorsque le recours à l’imaginaire ne suffit pas, le sentiment de solitude, d’incompréhension des proches, peut envahir l’endeuillé. La rencontre d’un inconnu au téléphone répond à cette solitude qu’il vit. Elle restaure aussi un fil d’humanité où « tout peut se dire », sans jugement, du chagrin et de l’étrangeté d’avoir survécu. L’écoutant est un représentant du monde des humains qui donne le droit de se ressentir différent et de se questionner sur les lois qui régissent la vie et la mort. La parole autorise l’évocation du disparu qui devient, pour un temps, présent entre ces deux partenaires. Le téléphone à S.O.S. Amitié s'avère un dispositif d'une efficacité réelle pour redonner un espace de vie aux endeuillés isolés dans leur solitude d’être. Michel MONTHEIL - Psychologue clinicien, thérapeute de couple, superviseur d’équipes soignantes et d’écoutants à S.O.S AMITIE La Rochelle, je suis diplômé en sexologie et spécialisé sur les deuils. Je travaille au CMPP de La Rochelle (où je reçois des familles endeuillées et des enfants orphelins) et en cabinet privé. J’interviens dans le Réseau Deuil Orphelins 17. J’ai écrit plusieurs articles sur l’écoute à S.O.S Amitié et je contribue à sa Revue. J’ai également écrit sur l’amour, le couple, l’angoisse, la mort et la relation soignante. Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Interview to Philippe Pozzo di Borgo presented at the XIX IFOTES congress in Gothenburg (SE), 13 July 2013

Negli ultimi anni c'è stato un crescente interesse verso il ruolo potenziale che le tecnologie digitali possono svolgere nel promuovere il benessere. La Tecnologia Positiva è un campo emergente all'interno dell'interazione uomo-computer che cerca di capire come le tecnologie interattive possono essere utilizzate in interventi di promozione del benessere basati sui risultati evidence-based provenienti dal mondo della ricerca. A livello teorico, la tecnologia positiva mira a sviluppare quadri e modelli concettuali per comprendere come strumenti digitali (come smartphone, dispositivi indossabili, realtà virtuale/aumentata) possano essere utilizzati efficacemente per aiutare le persone a raggiungere un maggiore benessere. A livello metodologico e applicativo, la Tecnologia Positiva si occupa della progettazione, dello sviluppo e della valutazione di efficacia di esperienze digitali che promuovono il cambiamento positivo attraverso l’induzione di emozioni positive, l’attivazione del flow, la proposta di contenuti coerenti con i significati delle persone che le utilizzano e il sostegno di relazioni positive.All’interno del presente frame teorico e metodologico, la presentazione intende focalizzarsi sul contributo specifico degli interventi a distanza (Internet Interventions) e delle applicazioni mobile (per smartphone e tablet) per la promozione del benessere psicologico e soggettivo e della salute emotiva degli individui. Particolare attenzione sarà posta alle strategie di promozione della consapevolezza emotiva e della regolazione emotiva rese possibili dalle tecnologie digitali. Daniela VILLANI è ricercatrice in Psicologia Generale presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. È autrice di oltre 60 pubblicazioni, tra cui articoli su riviste scientifiche nazionali e internazionali, volumi editati, capitoli di libri e atti di conferenze. I suoi sforzi e contributi scientifici sono caratterizzati da una forte natura interdisciplinare focalizzata in due domini e le loro intersezioni: la psicologia delle emozioni e del benessere e la psicologia dell'interazione con i nuovi media.Di recente ha contribuito insieme ad altri colleghi come editor alla pubblicazione di un libro (https://www.igi-global.com/book/integrating-technology-positive-psychology-practice/141934) e ha gestito una special issue (https://www.frontiersin.org/research-topics/6202/positive-technology-designing-e-experiences-for-positive-change) sul contributo delle tecnologie digitali per il cambiamento positivo e il benessere.  Recorded in Udine 5th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

In this paper I will focus on the intercultural and interdisciplinary model, proposed by Riane Eisler, an outstanding macrohistorian, social activist and anthropologist, who, as a young girl of six, escaped the Holocaust, where most of her relatives inhumanely lost their lives. In the course of her life, she was able to transform this indescribable horror and create her inspiring Cultural transformation theory, becoming a source of inspiration for thousands of us, for she keeps on working for peace and understanding among peoples and individuals, form the social, educational, economic, political and spiritual point of view. /// Antonella RIEM ANTONELLA RIEM NATALE, former Deputy Vice-Chancellor and Pro-Vice Chancellor International, former Dean of the Faculty of Foreign Languages and Literatures of the University of Udine, is Full Professor of English Literature and Language, Director of the Department of Languages and Literatures, Communication, Education and Society, President of the Italian Conference of Foreign Languages, President of ANDA (National Association of Anglistics) and founder of the Partnership Studies Group (PSG 1998), international research network based at the University of Udine. She is also editor in chief of the series ALL published by Forum University Press and of the online A ranked journal on world literatures Le Simplegadi. She has more than one hundred international publications and nine monographic volumes on the Literatures in English. Among her main publications: The Spirit of the Creative Word in Patrick White’s Voss. In: Bill Ashcroft & Cynthia vandenDriesen ed. Patrick White’s Centenary. The Legacy of a Prodigal Son. (Cambridge Scholars 2014), The One Life: Coleridge and Hinduism (Jaipur: Rawat 2005), and, as co-editor, the volume The Tapestry of the Creative Word in Anglophone Literatures (Udine: Forum 2013). For the Forum ALL series, she edited the Italian publication of RianeEisler’s books for Forum Editrice Udine: The Chalice and the Blade (2011), Sacred Pleasure (2012) and The Real Wealth of Nations (2015), Tomorrow’s Children (2017), The Power of Partnership (2018). Her latest monographic study is: A Gesture of Reconciliation. Partnership Studies in Australian Literature (2017). She is working on a volume on the figure of the ‘Goddess’ in the literatures in English, both within the ‘canon’ and indigenous ‘minorities’.

Stefania PASCUT - has been working for more than 10 years as Healthy Cities Project Co-ordinator in the City of Udine, dealing with and coordinating prevention and health promotion programmes and actively participating in the activities of the WHO Healthy Cities European Network and collaborating with various national and international networks and EU projects. Recently she has been conducting research with the University of Udine, especially focused on health, psychosocial well-being, active ageing. Recorded in Udine 7th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

The Campaign to End Loneliness believe that people of all ages need connections that matter.There are nine million lonely people in the UK and four million of them are older people. Many older people find constant loneliness hardest to overcome. They lack the friendship and support we all need.We’ve been experts in the field of loneliness and connection since 2011. We share research, evidence and knowledge with thousands of other organisations and the public to make a difference to older people’s lives.We inspire everyone to connect and bring communities together across the UK.We’re hosted by Independent Age, supported by National Lottery funding through the National Lottery Community Fund, and also funded by the Calouste Gulbenkian Foundation, The Tudor Trust and donations from the general public.Together, we can End Loneliness. Andy NAZER - has vast national and international experience of engagement, marketing and campaigning in the business, health, political and local government sectors. Previously, he worked for NoNukes! (USA), the NHS, Hertfordshire County Council, and both the Labour and Conservative parties. He also ran a number of organisations in the entertainment and music industry. Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Il fenomeno della migrazione attualmente è visto come un elemento strutturale in grado di trasformare la nostra società e destinato ad aumentare nel prossimo futuro. Molte e diverse sono le ragioni per cui le persone iniziano il loro viaggio verso destinazioni nuove e sconosciute. Viaggiano, con valigie piene di sogni e progetti, in luoghi in cui intendono sistemarsi, iniziando così una nuova fase della vita. Il viaggio è segnato da elementi prima, durante e dopo. Le persone in movimento acquisiscono un nuovo status, diventano migranti che significa essere immigrati ed emigrare nello stesso tempo. Il viaggio è la metafora di un'esperienza totale abbastanza forte da influenzare tutte le sfere dell'esistenza di una persona a livello psicologico oltre che economico, politico ecc. costringendo la persona a ridefinire se stessa e a trovare un nuovo modo di stare con se stessa e con le altre persone e tutto il mondo.Questa nuova condizione e il trauma che ne deriva, causano una specifica condizione di vulnerabilità nelle persone, che in certi casi può evolvere in un malessere che arriva alla sofferenza con alti rischi per la salute fisica e mentale. Solitudine, nostalgia, isolamento possono essere solo alcuni dei modi in cui appare questa sofferenza specifica. La relazione si concentrerà su queste speciali forme di disagio evidenziando l'importante ruolo di una società accogliente che ammorbidisce il colpo aiutando le persone ad orientarsi e ad assumere la nuova situazione come condizione di rinascita. Luz CARDENAS - Sviluppo la mia attività di Consulente nel campo dello sviluppo organizzativo e della gestione delle risorse umane occupandomi di ricerca, intervento organizzativo, promozione di servizi, corsi di formazione e insegnamento su materie che riguardano la gestione e i progetti di servizi, focalizzandoci su processi tecnici e trasversali, gestione dell'innovazione e argomenti correlati. Lavoro che svolgo in organizzazioni di diversi settori, sia privato (Servizi, Distribuzione, Tecnologia dell'informazione, Turismo, Tessile, Chimica meccanica ecc.) che pubblico (Scuole, Ospedali, Enti pubblici) e enti privati sociali (associazioni per l'assistenza sociale, cooperative di diversi campi) ecc. In queste attività collaboro anche con i consigli competenti che operano nel settore della formazione sia a livello nazionale che internazionale. Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Gli esseri umani, e i loro antenati (australopithecus, homo habilis, homo erectus, homo heidelbergensis), si sono evoluti in gruppi di cacciatori-raccoglitori la cui numerosità ha determinato la crescita del cervello e ha forgiato, in maniera indelebile, la loro mente. La socializzazione umana si riferisce al numero di individui che compongono le famiglie (15), i campi di pernottamento (45), i villaggi (150) e i popoli (1500 individui) di tutte le società di cacciatori-raccoglitori del mondo. Società che non rispettano questi numeri generano disagio sociale, psicologico e solitudine. Con l’invenzione del linguaggio, avvenuta circa 80.000 fa, i gruppi umani hanno cominciato a differenziarsi culturalmente. Ogni lingua, ogni cultura e ogni religione scolpiscono il cervello in una maniera caratteristica. Le identità culturali permettono di unire i componenti di un popolo e di differenziarli dagli altri popoli, favorendo l’aggressività intraspecifica tra i diversi gruppi umani. L’autore suggerisce una serie di strategie per diminuire la sofferenza sociale, la violenza umana e il disagio psicologico, nel rispetto dei numeri caratteristici che sostengono la socializzazione umana più autentica. Franco FABBRO- Professore di Psicologia Clinica all'Università di Udine e direttore del master in Meditazione e Neuroscienze, il Prof. Fabbro è laureato in Medicina, con specializzazione in Neurologia. Inizialmente ha lavorato come ricercatore in Neuropsicologia e successivamente in Fisiologia umana e Psicologia dello sviluppo e dell'educazione. Dal 2001 al 2005 è stato professore ordinario di Fisiologia, dal 2006 al 2018 professore ordinario di Neuropsichiatria infantile all'Università di Udine. Le sue aree di ricerca comprendono: la neurolinguistica del bilinguismo, lo studio delle basi biologiche delle emozioni e della personalità, lo studio delle basi neuropsicologiche della coscienza, i fenomeni religiosi e la meditazione. È anche interessato alle relazioni tra neuroscienza, psicologia e filosofia. Autore di numerose pubblicazioni. Tra le più recenti: Le neuroscienze: dalla fisiologia alla clinica (Carocci, Roma, 2016); Neuroscienze del bilinguismo (Carocci, Roma, 2018); Identità culturale e violenza (Boringhieri, Torino, 2018); La meditazione mindfulness (Il Mulino, Bologna, 2019). Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Occasionally, solitude may be beneficial and necessary for us but long-lasting solitude may become a state of loneliness, leading to poor quality of life, the development of illness and emotional distress. The reasons for such solitude are different, they may exist within an individual, family and society ...The path out of isolation can be long and painful. Especially if a person fights against it alone, because interpersonal psychological needs can not be satisfied by ourselves! We can only satisfy them through interpersonal relationships. Without that, there is no personal, social and emotional development, including the development of the brain ... For growth and mental health, we need others, loving touch and appropriate incentives. Loneliness reflects the lack of relationships with others, where they could satisfy the needs of acceptance, security, affection, and love. Even the feeling of self emerges and is sharpened through interpersonal relationships. The quality of relationships with others depends on the quality of the contact. Contact facilitates the presence, authenticity, words that are delineated by silence, conversation, action. A good listener provides space for conversation and the time for the caller to tell what he is experiencing, what he is facing with, what burdens him. He is invited to join his loneliness. Through a quality dialogue, the listener helps the caller to keep in touch with reality, because one can not change what he does not accept! Instead of combating loneliness with a caller, it is important that we help him to explore, understand and possibly recognize that it is not important to change what a person is, but what a person does with what it is. Accepting contact based on the awareness and sincerity is the foundation that will remove the limits of loneliness and unlock its core. Julija PELC - Psychologist Julija Pelc, gestalt and family psychotherapist EAGT, EAP, is experienced in counseling and therapeutic work within education, health and social care. She has experiences with children, adolescents and adults, she works also with clients who had various traumatic experiences. She acquired certificates in various postgraduate programs and schools in Psychotherapy and Supervision. She likes to use creative techniques and shares knowledge and experiences at professional meetings... At Red Cross she is instructor in the First Psychosocial Aid program. She runs the professional council of the Society of Psychologists of Slovenia and volunteers at Samarian - as supervisor on the telephone for people in distress. Recorded in Udine 4th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"

Una considerazione sull'esperienza personale della solitudine: quella amica, benefica e quella nemica, costretta da situazioni eIstituzioni, fra cui la Chiesa. Una ricognizione derivata dall'ascolto delle vicende di tante persone incontrate. Un riferimento alla solitudine in particolare importanti decisioni della coscienza nelle quali ci si ritrova soli con se stessi; e alle solitudini che riguardano gli interrogativi di fondo della vita:esserci, relazionarsi, dedicarsi, impegnarsi, soffrire e morire. Le dimensioni spirituali della solitudine. Don Pierluigi DI PIAZZA - ha conseguito, nel 1973, la licenza in Teologia all'Università San Tommaso d'Aquino, a Roma, dove si è laureato nel 1994 con la tesi “Morire nella città secolare: riflessioni teologiche in prospettiva pastorale”. Insegnante di religione dal 1973 al 2005, ordinato sacerdote nel 1975, è impegnato nella diffusione della cultura della pace, della non violenza e della solidarietà. E' parroco di Zugliano, dove, nel 1988, ha fondato un Centro di Accoglienza per immigrati, profughi e rifugiati politici intitolato a Padre Ernesto Balducci del quale è presidente e instancabile animatore. Nel 2006 ha ricevuto dall'Università degli Studi di Udine la laurea honoris causa in "Economia della solidarietà".Pierluigi Di Piazza collabora con giornali e riviste: Micromega, Adista, Esodo, Messaggero Veneto, Ippogrifo, Huffington Post, Il Fatto Quotidiano, ed è autore di numerosi libri, tra gli ultimi: “Io Credo, dialogo tra un atea ed un prete” (Nuova Dimensione, 2012) con Margherita Hack“Compagni di strada” (Laterza, 2014)“Il mio nemico è l’indifferenza, essere cristiani nel tempo del grande esodo” (Laterza, 2016)“Non girarti dall'altra parte. Le sfide dell'accoglienza” (Ediciclo editore, 2019) Recorded in Udine 6th July - IFOTES Congress "Leaving loneliness, building relationships"