119 - New Creation Kids

Epistles for Kids: Translating and Adapting God’s Word for ChildrenMay (Youthworks) interviews Matt Dodd and Cam Hart about Matt’s “God’s Very Special Letters: The Epistles for Kids,” born from trying to teach Colossians in kids church and realizing existing “kids’ Bibles” weren’t truly adapted. They discuss kid English, translation vs adaptation, and how elite illustration functions as commentary. Current books include Philippians, Colossians, and 1 Peter, with Romans 1–8 planned. Youthworks partnered to create companion curricula that churches can adapt and use, available via EpistlesForKids.com and Youthworks Media. 02:23 Why This Project Began04:41 Building a Kid Friendly Text05:50 What Makes It Kid Accessible16:22 Visual Learning and Illustration20:00 Philippians Translation Example24:54 Paraphrase As Translation26:45 Translation Versus Adaptation29:04 Books Available Now30:20 Print Versus Digital33:14 Curriculum Partnership42:44 Wrap Up And Where To Buy

In this episode of the Effective Ministry podcast, Josh interviews the Rev. Dr Andrew Spalding (Academic Dean and Old Testament lecturer at Youthworks College) about what Proverbs—especially chapters 1–9—teaches us about discipling children and young people. Andrew shares his recent research on the pedagogy of Proverbs ("Wisdom for Young Learners: The Pedagogy of Proverbs 1-9"), highlighting four key strategies: Engaging moral imagination, Forming listeners, Training discernment, and Reordering the affections. Andrew also offers practical suggestions for ministry leaders. Connect with YouthworksClick through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page.You can connect with the broader Youthworks family by clicking here.You can partner in the ministry of Youthworks by donating here.We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

120 - Answering Tricky Questions - with Annemarie RiversJosh is joined by Youthworks’ Annemarie Rivers to discuss how kids and youth leaders can respond to tricky questions without needing to know everything. They explore building a safe culture where questions are welcomed, using discussion and Scripture to help young people think things through, and knowing when to pause, follow up later, or talk one-on-one. They also highlight practical ways to show questions are taken seriously, the value of long-term relationships, and the importance of teaching hard topics like judgment faithfully as part of the Bible’s bigger story, while listening well and caring for the person behind the question.Connect with YouthworksClick through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page.You can connect with the broader Youthworks family by clicking here.You can partner in the ministry of Youthworks by donating here.We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

New Creation Kids: A Principle-Led, Bible-Centered Children’s Ministry CurriculumMeaghan Turner chats with Youthworks children’s ministry advisors Annemarie Rivers and Cam Harte about New Creation Kids, a new three-year, subscription-based curriculum. It’s been intentionally created to align with Youthworks 7 principles for effective youth and children's ministry with the key focus being on Bible-centered relational ministry, partnering with the home and training leaders effectively. Have a listen to found out how! Launches online Nov 2, 2026 at newcreationkids.org with samples available now.00:00 Cold Open Mixup01:09 Why Create Curriculum02:27 What New Creation Kids Is03:14 Principle Led Bible Centred and Relational 06:58 Partnering With Parents09:53 Leader Training12:29 Podcast And Minister Support15:10 Not Plug And Play17:09 Getting Started Online Platform19:19 Unit Structure And Planning21:08 Bible Reading Cards NIV23:44 Weekly Program Flow26:58 Visual Aids Library27:34 Apply Head Heart Hands29:03 Discussion Questions Toolkit30:39 Support And Training31:52 Curriculum Purpose33:26 Favorite Units Preview35:26 Three Year Scope42:12 Trust And Review43:53 Churches Teaching Together46:58 Access And Launch49:21 International Use50:21 Final Wrap Up

Al James speaks with Katie Stringer, a high school SRE teacher and Inner West coordinator, about why SRE matters and how to grow it across schools and year groups. Katie describes coordinating a diverse volunteer team to provide SRE classes, seminars, and lunchtime groups, driven by a conviction that every student should have access to the stories of Jesus and the Bible within the curriculum. They discuss practical growth strategies: regularly asking “How can we get more SRE?”, partnering with local churches and the regional SRE advisor, delivering excellent lessons using the Think Faith curriculum, building consistent coverage through teams with teachers and helpers, and using “novelty” via Easter/Christmas (and other) seminars to raise SRE’s profile. They also cover addressing common issues like irregular timetabling below the 1,200-minute minimum and low attendance of students on the roll by working with principals to align with school procedures.00:00 Welcome and Guest Intro00:40 Katie Role and Vision02:47 Why SRE Matters04:46 Katie Journey Into SRE07:55 Meet the Volunteer Team11:58 Growing SRE Big Picture13:32 From Zero to One17:10 Why Year 11 and 1220:11 Expand to Nearby Schools22:17 Local Context Advantage22:55 Excellent Bible Curriculum23:59 Consistency Game Time Mindset25:55 Why Four Touchpoints Matter29:02 Teamwork Teacher And Helper33:22 Recruitment Pipeline Capacity35:32 Novelty Christmas Easter Seminars42:36 Fixing Minutes And Attendance45:57 Team Sport Final EncouragementConnect with YouthworksClick through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page.You can connect with the broader Youthworks family by clicking here.You can partner in the ministry of Youthworks by donating here.We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

In this post–House Conference Q&A episode of the Effective Ministry Podcast, Al James reunites paper presenters Mike Dicker (Fit for Purpose: Contextualization in Children's and Youth Ministry) and Derek Brotherson (How Far is Too Far? Contextualization versus Syncretism in Youth and Children's Ministry) to revisit unanswered conference questions on contextualization. They discuss conference highlights, define contextualization against relativism and syncretism, and explain why contextualization is a method or lens rather than a prescriptive “supermodel” for ministry. The conversation covers top-down versus bottom-up approaches, working within senior-minister-led models, who determines ministry principles, and the relationship between faithfulness, outcomes, and effectiveness without “ends justify means” pragmatism. They address removing unnecessary offense while preserving the offense of the cross, how far contextualization extends (even to individuals), and how to identify “cultural barnacles” through reflection, cross-cultural engagement, and humble Bible reading.You can find out about House Conference here: www.youthworks.net/house00:00 Series Setup and Purpose01:16 Next Year Conference Preview01:50 Meet the Presenters04:05 Conference Highlights06:57 Paper Summaries09:16 Relativism and Syncretism15:18 Models Versus Method19:57 Working Under Senior Models24:23 Who Sets Ministry Principles29:00 Doctrine to Practice31:53 Principles and Outcomes35:23 Freedom and Experimentation38:14 Homogeneous Unit Debate39:46 How Far to Contextualize44:51 Offense of the Gospel49:33 Paul and Giving Up Rights55:46 Spotting Cultural Barnacles59:36 Final Thanks and WrapConnect with YouthworksClick through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page.You can connect with the broader Youthworks family by clicking here.You can partner in the ministry of Youthworks by donating here.We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

In this House Conference 2026 lead-up episode on the theme “anchored and adaptable,” a Youthworks host interviews Sydney-area practitioners Toby, Sarah, and Luke about first impressions of two conference papers by Mike and Derek on a theology of contextualization in children’s and youth ministry. They emphasize there is no “silver bullet,” that context is always changing, and that leaders must thoughtfully adapt programs and curriculum while staying anchored in core principles. They discuss practical examples such as shifting from young-adult-led rosters to parent-led ministry, giving leaders permission to contextualize resources, and evaluating models like Godly Play with caution about relativism while learning from their strengths. A key diagnostic question highlighted is, “What vision of God, the gospel, and the Christian life will this practice cultivate?” They also explore outreach tensions, cultural blind spots, learning from other churches and mission partners, and discipling young people without forcing them into adult molds. 01:35 Meet the Panel03:43 First Impressions No Silver Bullet06:53 Context Shifts in Practice09:00 Adapting Resources and Leaders11:21 Godly Play and Bottom Up Cautions15:46 Evaluating Models with Key Questions20:41 Outreach Attractive vs Anchored22:20 Culture Language and Bait Switch27:16 Symbols Rituals 32:24 Learning from Other Contexts40:01 Kids Teens and Being Themselves49:34 Wrap Up and Next StepsConnect with YouthworksClick through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page.You can connect with the broader Youthworks family by clicking here.You can partner in the ministry of Youthworks by donating here.We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

House Conference Paper Reading 2026 - How Far Is Too Far? Contextualization vs. Syncretism in Youth and Children’s Ministry by Derek BrothersonThis House Conference 2026 lead-up episode is an audio reading of Derek Brotherson’s paper, “How Far Is Too Far? Distinguishing Contextualization from Syncretism. Drawing on missionary experience in a Muslim-majority Southeast Asian context, Brotherson describes adopting cultural adaptations and encountering a “Muslim follower of Isa” using Islamic worship forms while confessing Jesus and the Bible, prompting his PhD research on biblical discernment. He argues common “restrictive” (origin-based) and “permissive” (inherently disqualifying) tests are unhelpful, proposing instead an outcome-focused test: whether a form will facilitate or hinder faith and worship. Using biblical examples, he shows forms shape belief, can import unwanted meanings, and may sometimes need avoiding, applying the framework to ministry scenarios like Diwali-themed events, “hot nights,” children’s Bibles, surf church, and social-action strategies.00:00 Series Setup01:14 Key Terms Preview02:32 Paper Introduction03:06 Mission Field Story08:02 Same Question Everywhere09:22 Youth Ministry Scenarios12:16 Need a Framework16:41 Unhelpful Tests17:36 Restrictive Origin Test23:03 Permissive Form Test29:06 Outcome Focused Test32:26 Impact Considerations32:50 Forms Shape Belief34:33 Forms Engage God37:06 Borrowed Forms Risks40:01 Imported Meanings Danger44:05 Form Meaning Link47:43 When to Avoid Forms49:38 Conclusion Implications50:36 Conservative Takeaways52:19 Adventurous Takeaways53:21 Final Discernment CallGlossary: | Term | Definition | Ablutions | Ritual washing performed before prayer in Islamic practice. | Ascetic practices | Practices of extreme self-denial or bodily denial believed to bring spiritual benefit. | Contextualization | Faithfully communicating and applying the gospel and Christian ministry within a particular culture or context without compromising its essence. | Form (worship form) | An outward practice, ritual, symbol, or expression used in worship, such as a prayer posture, festival, or ritual meal. | Kaaba (Kabah) | The cube-shaped building in Mecca that Muslims face during prayer. | Meaning (in relation to form) | The significance, belief, or function that a community attaches to a worship form. | Structuralist approach/test | An evaluative method that judges a practice according to what its form is or where it originates, rather than according to its function or effect. | Syncretism | The inappropriate incorporation of non-Christian beliefs, practices, or cultural elements into Christian faith, distorting it into something no longer authentically Christian.Connect with YouthworksClick through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page.You can connect with the broader Youthworks family by clicking here.You can partner in the ministry of Youthworks by donating here.We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Fit for Purpose: Contextualization in Children’s and Youth MinistryThis House Conference 2026 lead-up episode introduces the “Anchored and Adaptable” series on a theology of contextualization in youth and children’s ministry and features an audio reading of Rev Mike Dicker’s paper, “Fit for Purpose: Contextual Children’s and Youth Ministry,”.Dicker critiques the search for reproducible “supermodels” of ministry, arguing the New Testament shows context-conditioned practices rather than prescribed models, and that ministry should be theologically driven. Drawing on debates from cross-cultural mission, he defines contextualization broadly as Christian expression shaped by culture yet faithful to the gospel, explains culture as an organic whole, and uses divine accommodation to show God reveals himself through human media while remaining transcendent. He warns that navigating contextualization requires avoiding the twin dangers of syncretism (religious and cultural) and postmodern relativism (expressive individualism), illustrated in youth “incarnational” and children’s “Godly Play” approaches.00:00 Series Setup01:07 Glossary Highlights02:32 Paper Begins03:02 Ministry Model Wars07:53 Why Context Matters08:41 Mission Roots10:47 Debating Definitions13:42 Culture Shapes Ministry19:09 Faith And Culture20:27 Divine Accommodation28:30 Inculturated Yet Transforming30:27 Over And Under Contextualizing35:01 Syncretism Risks38:55 Relativism And Expressive Self48:19 Navigating The Middle51:03 Final SummaryGlossary | Term | Definition | Anthropomorphic | Describing God in human terms or forms, including Scripture’s language about God. | Contextualization | Faithfully communicating and applying the gospel and Christian ministry within a particular culture or context without compromising its essence. | Deism / Monism | Deism understands God as wholly separate from creation; monism understands all reality as a single substance. | Divine accommodation | The theological concept that God reveals himself through human language, forms, and media—such as Scripture and the incarnation—while remaining transcendent. | Expressive individualism | The modern cultural emphasis on discovering and authentically expressing one’s own unique identity, referenced through Charles Taylor. | Immanence / Transcendence | God’s nearness to and involvement in creation, contrasted with his being beyond and independent of creation. | Incarnational youth ministry | A youth ministry approach associated with Ward and Borgman that emphasises meeting young people within their own culture in order to evangelise and disciple them. | Indigenization | An earlier missiological term that contextualization was coined to replace or develop at the World Council of Churches in 1972. | Neo-incarnational youth ministry | Andrew Root’s development of incarnational youth ministry that removes the evangelistic goal and makes the relationship itself the end. | Pantheism / Panentheism | Pantheism identifies God with creation; panentheism understands creation as existing within God. | Relativism | The denial of absolute or objective truth, morality, and knowledge, treating each viewpoint as valid only relative to an individual or cultural context. | Syncretism | The inappropriate incorporation of non-Christian beliefs, practices, or cultural elements into Christian faith, distorting it into something no longer authentically Christian. | Syncretism: cultural | The distortion of Christian faith through unexamined cultural customs or values. | Syncretism: religious | The blending of practices from another religion, such as Islam, into Christian faith.Connect with YouthworksClick through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page.You can connect with the broader Youthworks family by clicking here.You can partner in the ministry of Youthworks by donating here.We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

The Story of Us: Helping Teenagers Navigate Gender, Sexuality, and the Gospel’s GoodnessAl James interviews Simon Swadling about his new five-week youth video resource, The Story of Us, developed over three years from Moore College research on identity and theological anthropology, to help teenagers think deeply about what it means to be human and how the Bible’s story applies to gender and sexuality. Referencing a quote from Toby Knights, they discuss how teens increasingly evaluate Christianity through the lens of harm and oppression rather than truth, and argue the gospel is both true and good, offering a secure place to wrestle with discomfort compassionately. Swadling explains the resource’s structure (world story, sin’s impact, God’s better story centered on Jesus, then implications) and its five “tent poles”: made by God, made for relationships, made embodied, made to grow over time, and made for Christ. Links: Story of Us Resourcehttps://thestoryofus.org.au, Living Faith https://livingfaith.online, Simon's article that we mention, "The Problem with Finding Your Identity in Christ"https://simonswadling.substack.com/p/the-problem-with-finding-your-identity.And the podcast episode based on the articleTime Stamps:02:00 Podcast Welcome03:17 Why This Resource06:19 Teen Pressures Today09:34 Vibes And Worldviews13:16 Truth And Discomfort16:34 Beyond Right And Wrong21:26 Why Gender And Sexuality24:18 Five Week Framework30:05 How Youth Groups Use It32:55 Hopes For Youth Ministry35:29 Where To Find ItConnect with YouthworksClick through to discover more about the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youthworks Ministry Support Team ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and how Youthworks can help you have an effective youth and children's ministry in your local church, or check out our Facebook Page.You can connect with the broader Youthworks family by clicking here.You can partner in the ministry of Youthworks by donating here.We would love to hear from you! Send your thoughts, comments, and suggestions to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]