S2 E7 "Reign Check, Part II"

Having commandeered a Ferengi vessel, the crew of Deep Space X attempt to save Grand Nagus Rom and his wife, Leeta. The two are being kept on "New Ferenginar," a resort planet in the Gamma Quadrant, operated by a strict social conservative party of Ferengi known as Traditionalists. Will Aster, Tamura and Boket be able to restore order?