
What if a business could test international demand before hiring a local team, opening an office, or committing a large budget?
In this episode of Business Tech Perspectives, I speak with Augustin Prot, CEO and co-founder of Weglot, about how website translation, localization, AI, and multilingual discovery are changing the way companies enter new markets.
Augustin explains why website translation began as a technical problem. Making a site multilingual once required code changes, ongoing maintenance, and frequent coordination between marketing and technical teams. Weglot was built around the idea that this layer could be deployed quickly across different website technologies and languages. The wider business question, however, is what happens after the words have been translated.
Localization depends on whether an experience feels relevant to people in a particular market. Tone, terminology, cultural context, local search behavior, and buying expectations all influence trust. AI can produce language quickly and at considerable volume, but Augustin believes human judgment remains important for brand voice and content carrying legal, medical, or technical consequences. The goal is to give AI enough useful context, assess the consistency of its output, and identify where a person needs to review the result.
We also discuss a leaner route into international expansion. Instead of assuming every new country requires an office and a full local team, businesses can begin with their existing analytics. If a language already appears among visitors or customers, a company can translate a small number of important pages, measure the response, and increase investment where demand becomes visible.
Augustin illustrates this with Submagic, an online video editing company that added 12 languages before concentrating on four markets showing the strongest traction. He says the company reported a ninefold increase in traffic, while conversion in Germany rose by 50 percent. Those figures come from the customer example Augustin shared in the interview, and he also notes that the additional traffic did not all carry the same quality.
Discovery is becoming another part of the calculation. Search engines and AI answer systems increasingly determine which version of a company's content people encounter. Augustin says Weglot analyzed over one million citations in AI Overviews and found translated websites received three times the visibility of single-language sites. He presents this as an early result from Weglot's own research, with further analysis continuing.
The opportunity is clear, but so are the trade-offs. Translation can help a company reach new audiences, while poor context or weak review can damage trust. A lean test can reduce the cost of learning, although it cannot replace local knowledge when the consequences are serious.
How is your business deciding which languages and markets deserve investment, and could a smaller multilingual test provide the evidence you need? Listen to the conversation and share your thoughts with me.
Weitere Episoden von „Business Technology Perspectives“



Verpasse keine Episode von “Business Technology Perspectives” und abonniere ihn in der kostenlosen GetPodcast App.








