Traductaire - Interview d'Elisa Risso

Pour ce dernier épisode de la saison 4, Pauline et Aurélien vous emmènent à la découverte de Clémentine Bonnet, Lead Game Designer !Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Clémence et Nicolas vous emmènent à la découverte d'Elisa Risso, Traductaire spécialisé.e dans le jeu vidéo !Centre LGBTI de Nantes : https://www.nosig.frVous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Clémence et Nicolas vous emmènent à la découverte de Anthony Jauneaud, Narrative Director !Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Liam et Aurélien vous emmènent à la découverte de Mickael Dell'ova, Senior Player Experience Designer !Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Liam et Aurélien vous emmènent à la découverte de Morgane Grislin, Technical Artist chez Arkane !Site de la Transjam : https://transjam.fr/ Rentrouvez les jeux de la Transjam 2024 : https://itch.io/jam/transjam-2024 Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Liam et Nicolas vous emmènent à la découverte de Jonathan Bendel, Global Content Creator Strategy Lead chez Ubisoft !Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Pauline et Liam vous emmènent à la découverte de Léo Gontier, Concept Artist chez Ubisoft Ivory Tower !Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Clémence et Aurélien vous emmènent à la découverte de Meghan Martin, Environment et Vegetation Artist chez Kylotonn ! Quels sont les secrets pour modéliser un environnement de qualité tout en tenant compte des contraintes techniques du jeu de course!Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Clémence et Aurélien vous emmènent à la découverte d’Arielle Grosjean, Producer chez Sloclap !C’est l’occasion de revenir sur son parcours, de ses multiples reconversions professionnelles à son passage en temps qu’artiste en studio VR avant d’arriver chez Sloclap et de travailler notamment sur le jeu Sifu.Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGamesYoutube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONgNotre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au programme cette semaine : Clémence et Pauline vous emmènent à la découverte d'Esteban Giner, Enseignant Coordinateur à Gobelins Paris et chercheur sur les pratiques numériques et ludiques au CREM !Au travers de cette interview, découvrez les multiples facettes de son métier, ses méthodes de travail ainsi que son impact au sein des studios !Vous aimez Behind the Games et vous voulez nous soutenir ? Vous pouvez simplement Liker, Partager, nous laisser vos retours en commentaires ou en parler autour de vous !Rejoignez les réseaux de Behind The Games pour vous tenir au courant de nos projets ici :- LinkedIn pour nous contacter : https://www.linkedin.com/company/behind-the-games/- Instagram pour suivre nos aventures : https://www.instagram.com/behindthegames_podcast/- Twitter pour partager la hype : https://x.com/Behind_TheGames- Youtube pour suivre les formats vidéos : https://www.youtube.com/ channel/UCPesyk7ZDY3jXz_6FQjeONg- Notre magnifique Site Web : https://behindthegames.fr/ÉQUIPETeam Behind the Games : Pauline Mercat, Clémence Gillet, Liam De Gruttola, Alexandre Sève, Maëlle Elizabeth, Maëva Moris, Aurélien Thazet, Nicolas Vienat Réalisateur, Chef Opérateur, Monteur : Alexandre SèveGraphiste : Maëlle Elizabeth, Maëva MorisLogo : Stephane LebretonMusique : Warren CitadelleREMERCIEMENTSOn remercie très fort notre partenaire Lyon Game dev :- Pour soutenir l'asso : https://www.helloasso.com/associations/lyon-game-dev/adhesions/adhesion-adhesion-lyon-game-dev-2023-2024- Le discord de Lyon Game Dev pour papoter : http://discord.lyongamedev.pro/Merci également au Puzzle Inn pour le lieu du tournage : https://www.puzzle-inn.fr/Et merci à nos invité.e.s passioné.e.s pour ces moments agréables à leurs côtés ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.