Zeitlose Märchen

„Schau, die sind schon wieder im Urlaub.“ „Sind alle Ehepartner so, oder nur meiner?“ Heute leben wir alle vor einem Schaufenster: das neue Haus der einen, die glückliche Familie der anderen, ein Urlaub ohne Ende. Niemand zeigt Streit, Schulden oder Tränen in der Nacht. Heute erzählen wir ein altes Märchen aus Anatolien: ein gutmütiger Buckliger, der im Badehaus in das Lied der Feen einstimmt, und ein neidischer Buckliger, der ihm sein Geschenk nachmachen will und in der nächsten Nacht ebenfalls ins Badehaus geht. Was taten die Feen mit dem zweiten?Kapitel:00:00 „Schau, die sind schon wieder im Urlaub“00:24 Leben vor dem Schaufenster00:55 Die Familie, die immer mithalten wollte01:15 Anatolisches Märchen: Der Bucklige und die Feen01:31 Das Lied der Feen im Badehaus01:52 „Donnerstag, Freitag, Samstag!“02:20 Der neidische Bucklige02:47 „Sonntag! Sonntag!“03:09 Der zweite Buckel auf dem Rücken03:41 Neid: den eigenen Segen vergessen03:59 Koran: Begehrt nicht, womit andere ausgezeichnet wurden04:11 Hadith: Schaut auf den, der unter euch steht04:34 Sprichwort: „Des Nachbarn Huhn sieht aus wie eine Gans“04:50 Diese Woche: drei Konten stummschaltenQuellen in dieser Folge:• Anatolisches Volksmärchen: Der Bucklige und die Feen (zwei Bucklige, ein altes Badehaus und Feen, die nachts singen).• Koran, Sure an-Nisa, Vers 32: „Begehrt nicht, womit Gott die einen vor den anderen ausgezeichnet hat. Bittet Gott um Seine Huld.“• Hadith (Abu Huraira, Muslim): „Schaut auf den, der unter euch steht, nicht auf den, der über euch steht. So verachtet ihr Gottes Gaben an euch nicht.“• Hadith (Anas ibn Malik, Buchari und Muslim): „Beneidet einander nicht, kehrt einander nicht den Rücken; ihr Diener Gottes, seid Brüder.“• Türkisches Sprichwort: „Des Nachbarn Huhn sieht aus wie eine Gans.“• Arabischer Korantext auf dem Bildschirm: Tanzil.net (Uthmani).💬 Wessen Leben beneidest du am meisten, und was ist heute etwas Schönes in deinem eigenen Zuhause? Schreib es in die Kommentare; hier wird niemand verurteilt.ℹ️ Diese Folge dient der allgemeinen Information und dem geistlichen Gespräch; sie ersetzt keine pädagogische oder psychologische Beratung. Stimme KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Gott befohlen.

„Papa, wann kommst du?“ „Auch diesen Sommer kein Urlaub, mein Sohn.“ In so manchem Haus wird der Tisch gedeckt, doch ein Stuhl bleibt leer; sein Besitzer ist in der Fremde. Einer ging nach Deutschland, einer in die Großstadt, einer auf eine ferne Baustelle. Aus „ein paar Jahren“ wurde oft ein Leben. Heute hören wir eine Geschichte aus dem Buch des Dede Korkut: Bamsi Beyrek gerät in seiner Hochzeitsnacht in Gefangenschaft und bleibt sechzehn Jahre im Kerker, während Banu Tschitschek auf ihn wartet. Als alle sagten „Beyrek ist tot“, war es ein Ring, der ihn wiedererkennen ließ.Kapitel:00:00 „Papa, wann kommst du?“00:29 Der leere Stuhl: die Fremde als Schicksal vieler Familien01:03 „Papa, wir wollten dich“01:24 Dede Korkut erzählt: Bamsi Beyrek01:41 Überfall in der Hochzeitsnacht01:55 Sechzehn Jahre im Kerker02:09 Das blutige Hemd des Lügners02:27 Heimkehr als Spielmann02:42 Der goldene Ring03:01 Der wartende Ring: eine Stimme von zu Hause03:26 Treue dem Fernen, Dank der Wartenden03:47 Koran: Die Geduld des Propheten Jakob04:00 Hadith: Ist dein Anliegen erledigt, kehre heim04:16 Dede Korkut: „Wem blieb die vergängliche Welt?“04:37 Diese Woche: Schick deine Stimme, nicht GeldQuellen in dieser Folge:• Buch des Dede Korkut, Geschichte von Bamsi Beyrek: Gefangenschaft, das Warten Banu Tschitscheks und das Wiedererkennen am Ring.• Koran, Sure Yusuf, Vers 86 (Worte des Propheten Jakob): „Ich klage meinen Kummer und meine Trauer allein Gott.“• Hadith (Abu Huraira, Buchari und Muslim): „Das Reisen ist ein Stück Qual; es hält euch vom Schlaf, vom Essen und Trinken ab. Hat einer sein Anliegen erledigt, kehre er rasch zu seiner Familie zurück.“• Spruch des Dede Korkut: „Wo sind die Fürsten, die sagten: Die Welt ist mein? Der Tod nahm sie, die Erde verbarg sie. Wem blieb die vergängliche Welt?“• Arabischer Korantext: Tanzil.net (Uthmani).💬 Lebst du in der Fremde oder wartest du auf jemanden, der fern ist? Wem schickst du diese Woche deine Stimme? Schreib es in die Kommentare; hier wird niemand verurteilt.ℹ️ Diese Folge dient der allgemeinen Information und dem geistlichen Gespräch; sie ersetzt keine pädagogische oder psychologische Beratung. Stimme KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Gott befohlen.

„Ich soll mich entschuldigen? Niemals!“ „Ich habe recht, soll er kommen.“ So manches Zuhause erkaltet, weil beide zugleich sagen: „Er soll sich zuerst beugen.“ Wir erzählen die Legende von Yunus Emre: die Frage „Weizen oder Segen?“ an der Tür von Hadschi Bektasch Veli, das kerzengerade Holz, das er vierzig Jahre in das Derwischkloster von Taptuk Emre trug, und der Morgen, an dem sich der gekränkte Yunus auf die Schwelle legte. Wir sprechen über das Wort, das Taptuk Emre an jenem Morgen sagte, und warum eine Entschuldigung niemanden kleiner macht.Kapitel:00:00 „Ich soll mich entschuldigen?“00:12 Die Geschichte von Yunus Emre00:23 Die Zunge, die sich nicht dreht00:51 Die Entschuldigung meines Vaters01:12 Eine Legende: Das krumme Holz01:25 An der Tür von Hadschi Bektasch Veli01:46 „Nimm den Weizen, gib mir den Segen.“02:05 Vierzig Jahre im Kloster von Taptuk Emre02:16 „An diese Tür passt kein krummes Holz.“02:37 Leg dich auf die Schwelle02:52 „Unser Yunus?“03:04 Unser Yunus03:28 Koran: Sei nicht hochmütig03:42 Hadith: Wer sich um Gottes willen demütigt03:54 Auch wer verzeiht, ist groß04:15 „Gebeugtes Haupt wird nicht abgeschlagen.“ und die Aufgabe dieser Woche04:44 Sich entschuldigen heißt, sich auf eine Schwelle zu legenQuellen in dieser Folge:• Legende von Yunus Emre: die Frage Hadschi Bektasch Velis „Weizen oder Segen?“, vierzig Jahre gerades Holz für das Kloster von Taptuk Emre und die Schwelle.• Koran, Sure Luqman, Vers 18.• Hadith (Abu Huraira, Muslim): „Wer sich um Gottes willen demütigt, den erhöht Gott.“• Türkisches Sprichwort: „Gebeugtes Haupt wird nicht abgeschlagen.“• Arabischer Korantext auf dem Bildschirm: Tanzil.net (Uthmani).💬 Gibt es jemanden, bei dem du sagst: „Er soll zuerst kommen“? Machst du diese Woche den ersten Schritt? Schreib es in die Kommentare; hier wird niemand verurteilt.ℹ️ Diese Folge dient der allgemeinen Information und dem geistlichen Gespräch; sie ersetzt keine pädagogische oder psychologische Beratung. Bilder KI-generiert, Stimme KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Gott befohlen.

„Dieses Haus ist uns zu eng.“ „Die Nachbarn sind umgezogen, wir sind noch hier.“ Oft ist nicht das Haus eng, sondern die Herzen darin. Wir erzählen eine Geschichte von Nasreddin Hodscha: Ein Bauer, der mit acht Menschen in einem einzigen Zimmer lebt, bittet den Hodscha um Rat. Der Hodscha sagt zuerst: „Hol die Hühner ins Haus.“ Dann die Ziege, dann den Esel. Am nächsten Tag kommt der Bauer mit ganz anderem Gesicht: „Als wären wir in einen Palast gezogen!“ Wir sprechen über den Wert dessen, was wir haben, und darüber, wie Dankbarkeit ein Haus weit macht.Kapitel:00:00 „Dieses Haus ist uns zu eng.“00:13 Eine Geschichte von Nasreddin Hodscha00:24 Unser Blick hängt an anderen00:52 Was ich auf einem Krankenhausflur lernte01:19 Nasreddin Hodscha erzählt: Das zu enge Haus01:41 „Hol die Hühner ins Haus.“02:06 „Hast du einen Esel? Der kommt auch rein.“02:22 Eine Nacht in einem einzigen Zimmer02:35 „Jetzt bring alle hinaus.“02:47 „Als wären wir in einen Palast gezogen!“03:00 Der veränderte Blick03:28 Sehen, ohne die Ziege hereinzuholen03:47 Koran: Wenn ihr dankbar seid, gebe ich euch mehr04:01 Hadith: Als wäre ihm die ganze Welt gegeben04:16 Yunus Emre: Gut ist Trug, Land ist Trug04:30 Die Aufgabe dieser Woche: Der Tisch der Dankbarkeit04:51 Dankbarkeit macht ein Haus weitQuellen dieser Folge:• Erzählung von Nasreddin Hodscha: Der Bauer mit dem zu engen Haus (Huhn, Ziege und Esel).• Koran, Sure Ibrahim, Vers 7.• Hadith (Ubaidullah ibn Mihsan al-Ansari, Tirmidhi): „Wer morgens sicher in seinem Haus erwacht, gesund am Körper, und die Nahrung für diesen Tag hat, dem ist, als wäre ihm die ganze Welt gegeben.“• Yunus Emre: „Gut ist Trug, Land ist Trug.“💬 Wenn du heute Abend am Tisch sagen solltest, wofür du dankbar bist – was wäre es? Schreib es in die Kommentare; hier wird niemand verurteilt.ℹ️ Diese Folge dient der allgemeinen Information und dem geistlichen Gespräch; sie ersetzt keine pädagogische oder psychologische Beratung. Stimme: KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Gott befohlen.

„Hast du gehört, was in deren Haus los sein soll?“ „Sag es keinem, aber...“ Um den Frieden eines Hauses zu zerstören, genügt manchmal ein einziger Satz, durch einen Türspalt geflüstert. Wir erzählen eine Geschichte, die man sich in Anatolien erzählt: Eine Frau, die Gerede über ihre Nachbarin verbreitet hat, bereut es und geht zum alten Hodscha der Stadt. Der Hodscha gibt ihr einen seltsamen Rat: „Nimm ein Federkissen, reiß es auf dem Hügel auf und streu die Federn in den Wind.“ Wir sprechen über die eigentliche Lehre des Hodschas und die Sühne für Klatsch.📖 Quellen im Video:• Anatolische Volkserzählung: Die Federn des Kissens (die Frau, die Gerede verbreitet, und der Hodscha der Stadt).• Koran, Sure al-Hudschurat, Vers 12.• Hadith (Abu Huraira, Muslim): „Wisst ihr, was üble Nachrede ist?“• Hadschi Bektasch Veli zugeschriebener Rat: „Beherrsche deine Hand, deine Zunge und deine Lenden.“• Arabischer Korantext auf dem Bildschirm: Tanzil.net (Uthmani).💬 Ein Wort, das du mit „Sag es keinem“ gehört hast – wie viele Menschen hat es danach erreicht? Schreib es in die Kommentare; hier wird niemand verurteilt.Gott befohlen.

„Du bist doch immer so!“ „Hätte ich dich nur nie geheiratet!“ Ein im Zorn gesagter Satz dauert ein paar Sekunden; doch im Herzen des anderen bleibt er manchmal ein Leben lang. Wir erzählen eine alte Geschichte aus Anatolien: Ein Holzfäller bewirtet seinen Freund, den Bären, in seinem Haus und macht ihn dann lachend vor allen lächerlich. Am nächsten Morgen reicht ihm der Bär die Axt: „Schlag mir auf den Kopf.“ Wir sprechen darüber, was der Bär dem Holzfäller Monate später zeigt, und was diese Geschichte über die Worte in unserem Zuhause sagt.Kapitel:00:00 „Du bist doch immer so!“00:22 Das Wort, das nicht vergeht00:38 Du hast es vergessen, er nicht00:51 Das Bild meines Sohnes01:14 Anatolien erzählt: Der Holzfäller und der Bär01:38 Der Bär am Tisch02:00 Ein „Scherz“ vor allen02:12 „Nimm deine Axt, schlag mir auf den Kopf.“02:39 Monate später: die Narbe02:58 Die Wunde der Zunge03:30 Koran: Sagt, was am besten ist03:41 Hadith: Sag Gutes oder schweig03:58 Ahmed Yesevi: Sprich sanft04:21 Die Aufgabe dieser Woche: ein Blatt der Entschuldigung04:39 Hadith: „Werde nicht zornig.“05:11 Die Axt spaltet das Holz, das Wort das HerzQuellen dieser Folge:• Anatolische Volkserzählung: Der Holzfäller und der Bär.• Türkisches Sprichwort: „Die Wunde des Schwertes heilt, die Wunde der Zunge heilt nicht.“• Koran, Sure al-Isra, Vers 53.• Hadith (Abu Huraira, Buchari und Muslim): „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll Gutes sagen oder schweigen.“• Hadith (Abu Huraira, Buchari): „Werde nicht zornig.“• Ahmed Yesevi, Diwan-i Hikmet (in heutigen Worten).💬 Gibt es ein Wort, das du im Zorn gesagt hast und heute zurücknehmen möchtest? Schreib es in die Kommentare; hier wird niemand verurteilt.ℹ️ Diese Folge dient der allgemeinen Information und dem geistlichen Gespräch; sie ersetzt keine pädagogische oder psychologische Beratung. Stimme: KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Gott befohlen.

Worüber streitet ihr zu Hause am meisten? Über den Abwasch, das Geld, die Kinder? Heute Abend hören wir aus Rumis Masnawi eine kleine Geschichte, die vor siebenhundertfünfzig Jahren erzählt wurde: vier Reisende, die wegen einer einzigen Silbermünze aneinandergeraten. Einer sagte Engur, einer Ineb, einer Üzüm, einer Istafil... Warum verstehen wir einander zu Hause nicht, obwohl wir doch dasselbe wollen?📖 Quellen:• Dschalaluddin Rumi, Masnawi, Band 2: die Geschichte der vier Männer, die um Trauben stritten• Yunus Emre: „Ein Wort beendet den Krieg, ein Wort kostet den Kopf, ein Wort macht vergiftete Speise zu Honig.“💬 Wegen welcher „Traube“ gibt es bei dir zu Hause am meisten Streit? Frag heute Abend einmal: „Was willst du eigentlich?“ und erzähl uns in den Kommentaren, wie es war.ℹ️ Stimme: KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Sei Gott befohlen, mein liebes Kind...

„Schau, der Sohn des Nachbarn ist Klassenbester geworden. Warum schaffst du das nicht?“ Wie oft hast du diesen Satz gehört, und wie oft hast du ihn vielleicht, ohne es zu merken, selbst gesagt? Heute Abend hören wir aus dem Gulistan des Saadi von Schiras eine Geschichte, die vor siebenhundert Jahren geschrieben wurde: von einem kleinen Prinzen, den sein Vater neben seinen großen Brüdern verachtete. Wer blieb am Tag der Schlacht auf dem Feld?📖 Quellen:• Saadi von Schiras, Gulistan (Der Rosengarten), Kapitel 1 (Vom Wesen der Könige), Geschichte 3: der kleine Prinz• Yunus Emre: „Das Herz ist Gottes Thron, das Herz ist Gottes Glück; unglücklich in beiden Welten ist, wer ein Herz zerbricht.“💬 Mit wem wurdest du als Kind am meisten verglichen? Finde diese Woche eine Schönheit an deinem Kind, die kein anderer hat, sag es ihm und erzähl uns in den Kommentaren, wie es reagiert hat.ℹ️ Stimme: KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Sei Gott befohlen, mein liebes Kind...

„Still, die Nachbarn hören dich!“ „Sitz anständig, was sollen die Leute denken?“ Diese Sätze haben wir alle gehört und alle gesagt. Doch wo ist in diesen Worten das Kind selbst? Heute Abend erzählen wir die bekannte Geschichte von Nasreddin Hodscha, seinem Sohn und einem Esel: Reitet der Junge, gibt es Gerede, reitet der Hodscha, gibt es Gerede, reiten beide, gibt es noch mehr Gerede... Die Lehre der Geschichte, ein Vers aus der Sure al-An'am, zwei Hadithe bei Tirmidhi sowie Buchari und Muslim, und ein liebevoller Rat, nicht für die Leute, sondern für dein Kind zu leben.📖 Quellen:• Geschichte: Nasreddin-Hodscha-Erzählung (Vater und Sohn auf dem Esel), anatolische Volksüberlieferung.• Koran, Sure al-An'am, Vers 116: „Wenn du den meisten auf der Erde gehorchst, führen sie dich von Allahs Weg ab.“• Hadith (Tirmidhi, Zuhd): „Wer Allahs Wohlgefallen sucht, auch wenn es die Menschen erzürnt, den schützt Allah vor den Menschen. Und wer das Wohlgefallen der Menschen sucht, auch wenn es Allah erzürnt, den überlässt Allah den Menschen.“• Hadith (Buchari, Muslim): „Ihr alle seid Hirten, und ihr alle seid verantwortlich für eure Herde.“• Sprichwort: „Nicht jeden Mund kann man zubinden.“💬 Hast du zu deinem Kind auch schon gesagt: „Was sollen die Leute denken?“ Was würdest du ihm heute, im Rückblick, sagen wollen? Teile es mit uns in den Kommentaren.ℹ️ Stimme: KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Gott befohlen.

„Sei endlich still! Wie oft noch!“ Das Geschrei dauert eine Minute, die Stille danach manchmal Jahre. Heute Abend hören wir eine Geschichte aus dem Buch des Dede Korkut: von Dirse Han, der dem Flüstern der Neider folgt und, ohne zu fragen, mit seinem Pfeil auf den eigenen Sohn schießt, von Burla Hatun, die ihren Sohn mit Bergblumen und Muttermilch heilt, und von Bogatsch, der am Ende seinen Vater rettet.📖 Quellen:• Das Buch des Dede Korkut, „Die Geschichte von Bogatsch, dem Sohn des Dirse Han“• Koran, Sure Luqman 31:19: „Halte das rechte Maß in deinem Gang und dämpfe deine Stimme.“• Koran, Sure Al-Imran 3:134: „…die ihren Zorn hinunterschlucken und den Menschen verzeihen. Und Allah liebt die Gutes Tuenden.“• Hadith: „Stark ist nicht, wer im Ringkampf den Gegner besiegt; wahrhaft stark ist, wer sich im Zorn beherrscht.“ (Buchari, Adab 76; Muslim, Birr 107)• Hadith: „Wenn einer von euch im Stehen zornig wird, soll er sich setzen; vergeht der Zorn, gut, wenn nicht, soll er sich hinlegen.“ (Abu Dawud, Adab 4, Nr. 4782)• Zain al-Abidin (Ali ibn Husain) vergibt seinem Diener: in klassischen Ethik- und Geschichtswerken überlieferte Begebenheit• Yusuf Has Hadschib, Kutadgu Bilig (1069–1070): „Die Zunge ist ein Löwe, sie liegt an der Schwelle; Hausherr, gib acht, sie frisst deinen Kopf.“• Sprichwort: „Pfeil vom Bogen, Wort aus dem Mund kehren nie zurück.“💬 Was hast du als Kind am meisten gefühlt, wenn man dich angeschrien hat? Schluck diese Woche einmal deinen Zorn hinunter, atme durch und erzähl uns in den Kommentaren, was sich verändert hat.ℹ️ Stimme: KI-Stimme. Die Erinnerungen des Erzählers sind Teil der Erzählung.Sei Gott befohlen, mein liebes Kind...