0:00
11:16
En este episodio:
- ¿Sabes cómo expresar probabilidad en español? Probablemente, pero por si acaso, vamos a practicar con algunas expresiones básicas.
- En la segunda parte vas a conocer a Antonio y Laura y su lío con las llaves. A veces lo que más buscas lo tienes en la palma de la mano.
You can get the transcript for free at: www.unlimitedspanish.com, section podcast.
Weitere Episoden von „Unlimited Spanish podcast with Oscar“
268 Frases Hechas con Cuento
12:40
- Me gustaría vivir del cuento. - ¿Qué cuento? ¿Eres escritor de cuentos? - No, pero creo que necesitas escuchar este episodio. ¡Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. Hoy, en este episodio… Vamos a conocer algunas frases hechas con la palabra “cuento”. Es una palabra que da mucho juego. A continuación, practicaremos estas frases con un breve punto de vista. En pasado y en presente. En mi página web unlimitedspanish.com podrás conseguir los 5 pilares para aprender español y también el texto de este episodio. Y… ¿Qué tal? Yo muy bien, gracias por preguntar. Bueno, ya sé que no has preguntado, pero me imagino una conversación contigo mientras estoy grabando este episodio :) Como seguro que sabes, el español es muy rico en expresiones, y hoy me gustaría explorar algunas frases hechas con la palabra cuento. Esta palabra, en esencia, significa “tale” en inglés. Es decir, una narración breve de ficción. Así que te presentaré algunas expresiones con la palabra cuento, explicándote su significado y, además, gratis, te daré un pequeño ejemplo. ¿De acuerdo? Venga, sin más dilación, vamos a ver la primera. Tener mucho cuento Tener mucho cuento significa que estás engañando a alguien. Quizás estás contando mentiras, te inventas cosas, etc. para confundir o hacer creer a la otra parte algo. ¿Conoces a gente así? Yo sí. Tienen mucho cuento. Vamos a ver un ejemplo: Ramón tiene mucho cuento. Siempre llega tarde al trabajo con una excusa diferente cada día. Vale, vamos a ver la siguiente: Vivir del cuento Por otra parte, podemos decir que alguien vive del cuento cuando se aprovecha de los demás, especialmente cuando se consigue vivir sin trabajar o sin hacer casi nada. Por ejemplo: ¿Sabes el vecino? Hace cinco años que es político y vive del cuento. No da palo al agua, pero se lleva un buen sueldo. En este ejemplo he aprovechado para usar la expresión “no dar palo al agua”, que quiere decir no hacer nada, que es perezoso. Vamos a ver otra expresión: Echarle cuento A veces, cuando explicamos alguna cosa que nos ha pasado en la vida, la exageramos o la adornamos con demasiados detalles. Eso lo hace la gente que le gusta realmente recrearse en los detalles, y que muchas veces crea cierta impaciencia en quien escucha. Un ejemplo: Era una agradable mañana de primavera, los pájaros cantaban y entonces una chica se me acercó. Ella iba con una falda negra, labios pintados y… Oye, no le eches tanto cuento y explica que pasó. Pues… Que la chica me preguntó la hora y se fue. A veces también se utiliza la palabra “rollo” para este tipo de situaciones. Por ejemplo: Vaya rollo me ha contado. Veinte minutos para explicar algo que se puede explicar en 30 segundos. Vamos a ver la siguiente: Dejarse de cuentos Una frase muy parecida a la anterior es dejarse de cuentos. Es decir, evitar la información innecesaria e ir a lo sustancial de algo que se está explicando. En este caso, diría que es menos intencional que “echarle cuento”. Simplemente, puedes estar dando información que no es importante y no te das cuenta. Por ejemplo: A ver, déjate de cuentos y explícame exactamente cuál es el problema. Estoy esperando el presupuesto desde noviembre. Dejarse de cuentos es una manera de ir al grano (get to the point, en inglés). Vamos a ver la siguiente: Cuento chino Un cuento chino es algo que es falso. Es una frase coloquial y bastante usada. Por ejemplo: Oye, no me vengas con cuentos chinos y di la verdad. ¿Dónde estabas ayer a las 9? Venga, otra expresión: Vivir en un cuento de hadas Sí, podemos estar viviendo en un cuento de hadas. Es una expresión versátil, que, dependiendo del contexto, puede significar cosas ligeramente diferentes. Por ejemplo, podemos decir que es algo ficticio, algo fuera de la realidad, normalmente con un exceso de optimismo. Por ejemplo: El gobierno vive en un cuento de hadas, ya que sus previsiones son demasiado optimistas y alejadas de la dura realidad. También se puede emplear para decir que una situación personal es muy buena. Por ejemplo: Estoy tan y tan contenta de que Eduardo quiera casarse conmigo. ¡Es como un cuento de hadas! También se puede usar, por ejemplo, para decir que un sitio es realmente precioso. Por ejemplo: Este vídeo muestra 5 lugares para vivir que parecen sacados de un cuento de hadas. Venga, la última: Aplicarse el cuento Esta frase hecha me gusta bastante. Es una expresión para decir que alguien debería aplicar algo a su vida, porque le conviene. Por ejemplo: Ves, José se casó y ahora tiene una familia, así que aplícate el cuento y busca una buena chica para hacer lo mismo. Muchas veces no nos aplicamos el cuento a nosotros mismos. Nuestros consejos son válidos para los demás, pero no tanto para nosotros. De acuerdo, antes de continuar, recuerda que puedes conseguir el texto de este episodio en: unlimitedspanish.com#267: Propositos de año nuevo
17:45
Hoy, en este episodio… Vamos a ver los propósitos de Año Nuevo más comunes. A continuación, una lección de mini-historia para practicar tu fluidez. -- Get the transcript now and more at: www.unlimitedspanish.comVerpasse keine Episode von “Unlimited Spanish podcast with Oscar” und abonniere ihn in der kostenlosen GetPodcast App.
#266: La Navidad en México
15:13
Hoy, en este episodio… Vamos a conocer las tradiciones navideñas de un lindo país como México. A continuación, una interesante mini-historia donde Ricardo intentará romper una piñata con resultados… Mejor te lo cuento luego.#265: La lotería de Navidad en España
13:00
Hoy, en este episodio… Conoceremos el fascinante mundo de la lotería de Navidad en España. Todo un acontecimiento durante estas fechas. A continuación, practicaremos el plural en presente y pasado con un pequeño ejercicio de punto de vista. Consigue el texto en: www.unlimitedspanish.com (sección podcast)#264: Cenas de empresas navideñas
11:10
Hoy, en este episodio… Voy a tratar un clásico de estas épocas navideñas. Las cenas que organizan muchas empresas para sus empleados. A veces salen bien, y otras veces… No tan bien. A continuación, una exclusiva mini-historia para practicar tu fluidez. Conoceremos a Horacio y lo que le pasó en la cena de empresa. Get the transcript for free and more at: www.unlimitedspanish.com#263: La ruta del bakalao
12:20
Hoy, en este episodio… Vamos a hablar de un tipo de pescado. Bueno… No exactamente. Hablaré de algo que hacían algunos jóvenes en los años 90 en España. A continuación, practicarás un poco de gramática con un punto de vista. Amelia quiere celebrar su cumpleaños de forma muy espacial. Get the transcript for free at: www.unlimitedspanish.com#262 La historia de los Chupa Chups
11:16
En este episodio: Vamos a conocer una de las empresas españolas más icónicas. Al menos para varias generaciones de niños. Se llama Chupa Chups, y su fundador tuvo una idea muy interesante. A continuación, practicarás la fluidez con una pequeña mini-historia. Aprovecharemos el texto de la primera parte. -- Get the transcripts now here: www.unlimitedspanish.com (section podcast).#261 El día de todos los santos
17:23
Hoy, en este episodio… Hablaré sobre El Día de Todos los Santos que se celebra el 1 de noviembre. A continuación una lección para practicar tu español. Una exclusiva mini-historia. Por último, comentaré el intercambio de idiomas por Skype. Get the transcript for free at: www.unlimitedspanish.com section "podcast"#260: Cómo expresar probabilidad en español 2
11:41
En el episodio de hoy: Vamos a continuar conociendo algunas expresiones y palabras para expresar probabilidad. En la segunda parte practicaremos la fluidez con una pequeña mini-historia de preguntas y respuestas. Consigue el texto en: www.unlimitedspanish.com#259: Cómo expresar probabilidad en español
11:16
En este episodio: ¿Sabes cómo expresar probabilidad en español? Probablemente, pero por si acaso, vamos a practicar con algunas expresiones básicas. En la segunda parte vas a conocer a Antonio y Laura y su lío con las llaves. A veces lo que más buscas lo tienes en la palma de la mano. You can get the transcript for free at: www.unlimitedspanish.com, section podcast.
Hol dir die ganze Welt der Podcasts mit der kostenlosen GetPodcast App.
Abonniere alle deine Lieblingspodcasts, höre Episoden auch offline und erhalte passende Empfehlungen für Podcasts, die dich wirklich interessieren.
© radio.de GmbH 2022