1075: Translation by Anne Spencer

Today’s poem is Self-Portrait with Tumbling and Lasso by Eduardo C. Corral.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… "These days, we are loving reading and writing self-portrait poems, what I call the “verbal selfie.” It allows the author to be the runway, to elevate themselves into the frame of language. In so doing, the poet, like the author of today’s poem, experiments with perceptions of the self. I like how the poet in Rembrandt-fashion mythologizes himself in the lyric.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Black Book of Creation by Shanta Lee Gander.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… “Today’s poem builds on the belief that imagining is a kind of magic and time travel, that listening to the soil and all the voices within is a monumental way into both history, and our future.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Chaos Theory by Clint Smith.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… “Occasionally, I try to follow the series of decisions that led me to this present, however triumphant or painful. My life wavers between fate and destiny. But then again, poetry brings me to the belief that some mysterious force is at work, below, that unveils a spiritually deeper meaning to it all." Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is How to Be a Good Savage by Mikeas Sánchez, translated by Wendy Call and Shook.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… "Today’s poem ironizes the lens through which the colonizer sees Indigenous peoples as uncivilized. It is a horrible term that diminishes a people’s humanity and ascribes assimilation as the cure of a presumed inferiority. It is an example of a poem that my friend Willie Perdomo describes as a poetry of “decolonial practice.”"Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is 1971 Pontiac LeMans by Thomas Bolt. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… "Today’s poem reminds me how, in some instances, automobiles are charged with a certain kind of masculinity that can be beautiful and destructive at the same time." Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Ode to The Lone Star State by Jubi Arriola-Headley.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… "On a flight to Kansas City just before the most recent Super Bowl, the pilot taunted Chiefs football fans. Just before takeoff, he donned his Dallas Cowboys baseball cap. In jest, he claimed, despite not having made it to the Superbowl, his team still carried the banner as “America’s Team.” Half the plane booed. He announced those who booed could remove their seat cushions and sit on iron the entire flight. The whole cabin laughed. Texas often takes it on the chin. I, too, once decried the second largest American state maybe because my Eagles often lost big games to the Cowboys. Yet, my appreciation for Texas has grown over the years.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Something by Andrea Cohen.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… "On a long drive through upstate New York, I ran out of podcasts, six hours in. So, I asked Siri to tell me a joke. She said, “Why did the meatball tell the spaghetti to go to sleep,” then answered, “It was pasta bedtime.” I thanked Siri for keeping me company… then became self-conscious about speaking to an artificial being.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Rant by Nathalie Anderson.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… "It feels like many people are passing from our lives. Not that the death of a poet is any more devastating, but when a poet dies, my grief is heavier. The year 2023 saw the loss of many poets I admire, including Benjamin Zephaniah and Louise Glück. When poet Donald Hall died in 2018, I noticed a great shift of voices, one generation exiting as another emerged. We will no longer hear their music in language. Maybe, this has always been the case.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Mercy, Mercy Me by Olatunde Osinaike.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… "The speaker in today’s poem survives by an adherence to their values — but also by a willingness to adopt new codes, to risk new experiences, to take on new attitudes.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Gacela of the Dark Death by Federico García Lorca, translated by Merryn Williams.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… "Today’s poem has me recall a pilgrimage to the home of a cherished poet, whose mystery is the very fire that channels my faith in poetry as nothing less than pure feeling.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp