Episode 211 Hawk Chronicles "Bubble Trouble"

Somehow Ursula boards the Mercury and escaped with two of the three prisoners. Who was left behind? Barnes and Sam follow up on the suspected vehicle in the McMillan case. Scarlet and Thornton get a big break in the Meredith case. The Mercury crew is out on patrol trying to track down Ursula.

Barnes and Sam follow McMillan to a hotel back parking lot and witness him transferring an envelope to a courier. Thornton gets information back on the DNA test from Major Meredith. It's not what they expected. Seven of the Mercury's crew are patrolling the streets of Titan City looking for their escaped prisoners. Kate retrieves Nelson from the hospital and they begin digging through the bombing evidence. 

Gabby and her team discover that the car they were following did not contain Ursula. Where did she go? Kate leaves the hospital from visiting Nelson and goes back to S.I.S. headquarters to talk to Hernandez. Thornton and Scarlett get the DNA results from Major Meredith. Barnes and Sam follow McMillan to a parking lot in Annapolis and observe something suspicious.

Kate gathers herself together after the bomb blast and comes to the aid of an injured Nelson. Thornton and Scarlett narrow down their suspects to one. Barnes and Sam follow their suspect to his work place. Gabby, Slane and Marko tail a car they believe contains Ursula. The Mercury is pursuing a ship that might have Ursula on board.

Gabby and crew land at the second space port to tail a vehicle that may have Ursula on board. The three prisoners are still boasting about escaping. Scarlett and Thornton have narrowed down their Pentagon suspect to one person. Barnes continues to gather more information on McMillan while Kate is assisting Nelson at the fire site, but gets an unexpected welcome.

The Mercury is in pursuit of a ship believed to have Ursula on board. Gabby, Marko and Slane will follow the ship to the surface of the second space port. Thornton and Scarlett go to Marten State to research military members designated as Assignment Officers at the Pentagon. Barnes, Kelly and Sam research the husband of their new client. Kate and Nelson meet with Detective Hernandez at the fire located in Baltimore's Little Italy as they search for clues. Is this arson, and is RAGE involved.

During dinner with Barnes, Kate hears from Nelson that the fire in Little Italy was arson. She will join him there to begin an investigation. Barnes will return to Annapolis and meet with Janet McMillan and get information on her husband. Thornton and Scarlett meet with Pearman to use his computer to eliminate suspects in the Pentagon spy ring. The Mercury is now in hot pursuit of a ship that may be helping Ursula escape.

Simon's crew learns that Ursula may have hijacked a shuttle and is headed to an unknown destination on Titan Three. They must regroup and join in the chase; but what will become of the Prometheus left behind at the space port? Thornton and Scarlett continue their investigation into the possible mole at the Pentagon. Barnes and Sam arrive in Annapolis as Kelly brings them up to speed on their new case. Later, Barnes meets with Kate for dinner and they get disturbing news.

This is the corrected version. Previous version had silence at the end, follwed by some lines.Ursula gives the bounty hunters the slip. Scarlett becomes more frustrated learning that Corsky may never go to trial. Jaffra organizes three teams to hunt down Ursula. Barnes checks in with Kelly at his detective agency and prepares to resume his sleuthing duties.

Lenora discovers that Ursula hid in a dumpster to avoid capture and is now on the loose. The two teams converge on the hidden medical facility to search for her. Kelly meets with a prospective client while Barnes meets with Kate to discuss her future. Hanaka, Lyster and the guard continue to taunt Jaffra, trying to convince him that Ursula has an escape plan in place.