0:00
5:20
This Cat Loves Salad
A woman wanted a cat. She went to an animal shelter to get one. Animal shelters take care of animals with no homes. People can get a pet and take it home.
有一位女士想要養貓，於是她去動物收容所想要領養一隻。
The animal shelter had many cats. The woman saw a cute black cat. She liked him very much. He went home with her.
收容所有很多貓，她看到一隻可愛的黑色貓咪，非常喜歡就帶牠回家。
At home, she learned something about the cat. He ate a lot! And he wanted to eat more than cat food!
這隻貓進家門之後，女士發現牠很會吃，而且想吃的還不只是貓食。
One day, she ate a sandwich. The cat smelled the sandwich. He meowed and meowed loudly.
有一天她在吃三明治，貓咪聞到了味道，大聲的喵喵叫。
The woman cut up vegetables for a salad every day. The cat started to steal some. He took lettuce, tomatoes, carrots, and avocados.
每天女士切蔬菜做沙拉。她的貓咪就會偷走像是生菜、番茄、胡蘿蔔跟酪梨。
Since then, the cat wants salad with his cat food! He loves vegetables and fruit. They make him very healthy!
之後這隻貓除了貓食之外，還一定要吃沙拉，牠很喜歡蔬果，這些食物也讓牠身體健康。
But sometimes the cat eats other food. He likes bread, hamburgers, cheese, and potato chips too! Uh-oh! Does the woman give these to him? Nope! He steals them from her!
這隻貓偶爾也吃其他的食物，牠也喜歡吃麵包、漢堡、起司跟洋芋片!是牠主人給牠的嗎? 當然不是喔，牠偷偷叼走的!
The woman shares her salad with her cat. Every day, they eat healthy food together!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary
這隻貓喜歡吃主人吃的食物。
1. sandwich 三明治
Hey, Jane, what's up? 過得如何?
Not much, Paz. I just got myself a sandwich. 沒事，我剛買了一個三明治。
Want a bite? 要吃一口嗎?
No, I ate a big hamburger half an hour ago.不了，我半個鐘頭前才吃了一個大漢堡。
2. hamburger 漢堡
A good hamburger? 好吃的漢堡嗎?
Yeah, very good. 很好吃的。
It has tomatoes, cheese and beef. 有番茄，起司和牛肉。
3. vegetable 蔬菜
I thought you prefer vegetables and fruit.我以為你比較愛青菜水果。
I do. But I can't eat those things every day.我是啊，但是不能天天吃那些。
4. bread 麵包
I know what you mean. 我懂你的意思。
I like bread, and I have a different kind of bread every week. 我喜歡麵包，每個星期換吃不同的麵包。
今天的單字都是食物。
sandwich三明治
hamburger漢堡
vegetable蔬菜
bread麵包
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quiz
1. Where did the woman get the cat from?
a. The street
b. An animal shelter
c. Her home
2. What does the cat like to eat?
a. Soup
b. Chocolate
c. Salad
3. What did the cat steal?
a. A sandwich
b. Vegetables
c. Cat food
Answers:
1. b
2. c
3. b
Weitere Episoden von „News For Kids“
Verpasse keine Episode von “News For Kids” und abonniere ihn in der kostenlosen GetPodcast App.
