I Vísperas del II Domingo de Navidad

COMPLETAS JUEVES (Oración antes del descanso nocturno) INVOCACIÓN INICIAL V. Dios mío, ven en mi auxilio R. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. EXAMEN DE CONCIENCIAHermanos, habiendo llegado al final de esta jornada que Dios nos ha concedido, reconozcamos sinceramente nuestros pecados.V. Señor, ten misericordia de nosotros.R. Porque hemos pecado contra ti.V. Muéstranos, Señor, tu misericordia.R. Y danos tu salvación.V. El Señor todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.Himno Tú, a quien he buscado, Señor,en este día,a quien he escuchado,dame el reposo de esta noche. Tú, a quien he cantado, Señor,en este día,a quien he orado,dame el reposo de esta noche. Tú, a quien yo he negado, Señor,en este día,a quien he amado,dame el reposo de esta noche. Amén.Salmo 15 -  Ant. Mi carne descansa serena. Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti; yo digo al Señor: «Tú eres mi bien.» Los dioses y señores de la tierra no me satisfacen. Multiplican las estatuas de dioses extraños; no derramaré sus libaciones con mis manos, ni tomaré sus nombres en mis labios. El Señor es el lote de mi heredad y mi copa; mi suerte está en tu mano: me ha tocado un lote hermoso, me encanta mi heredad. Bendeciré al Señor, que me aconseja, hasta de noche me instruye internamente. Tengo siempre presente al Señor, con él a mi derecha no vacilaré. Por eso se me alegra el corazón, se gozan mis entrañas, y mi carne descansa serena. Porque no me entregarás a la muerte, ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción. Me enseñarás el sendero de la vida, me saciarás de gozo en tu presencia, de alegría perpetua a tu derecha. CÁNTICO EVANGÉLICO Ant. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos en paz. CÁNTICO DE SIMEÓN - Lc 2, 29-32 Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz, porque mis ojos han visto a tu Salvador, a quien has presentado ante todos los pueblos luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. CONCLUSIÓNV. El Señor todopoderoso nos conceda una noche tranquila y una santa muerte.R. Amén.ANTÍFONA FINAL DE LA SANTISIMA VIRGEN Madre del Redentor, virgen fecunda,puerta del cielo siempre abierta,estrella de mar,ven a librar al pueblo que tropiezay se quiere levantar. Ante la admiración de cielo y tierra,engendraste a tu santo Creador,y permaneces siempre virgen. Recibe el saludo del ángel Gabriel,y ten piedad de nosotros, pecadores. (205)

VISPERAS JUEVES SANTOINVOCACIÓN INICIALV. Dios mío ven en mi auxilioR. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.SALMODIASalmo 71 -  El primogénito de entre los muertos, el príncipe de los reyes de la tierra ha hecho de nosotros un reino para Dios, su Padre. Salmo 71ii - El Señor librara al pobre que clamaba, al afligido que no tenia protector. Cántico - Los Santos vencieron en virtud de la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio que dieron. ANTÍFONACristo, por nosotros, se sometió incluso a la muerte.CANTICO EVANGELICOAnt. Cuando estaban cenando, Jesús tomó pan rezó la bendición, lo partió y lo dio a sus discípulos.  Proclama mi almala grandeza del Señor,se alegra mi espíritu en Dios,mi salvador;porque ha mirado la humillaciónde su esclava.Desde ahora me felicitarántodas las generaciones,porque el Poderoso ha hechoobras grandes por mí:su nombre es santo,y su misericordia llega a sus fielesde generación en generación.Él hace proezas con su brazo:dispersa a los soberbios de corazón,derriba del trono a los poderososy enaltece a los humildes,a los hambrientos los colma de bienesy a los ricos los despide vacíos.Auxilia a Israel, su siervo,acordándose de la misericordia–como lo había prometido a nuestros padres–en favor de Abrahány su descendencia por siempre.Gloria al Padre, y al Hijo,y al Espíritu Santo.Como era en el principio,ahora y siempre,por los siglos de los siglos.Amén.PRECES“Santifica, Señor, al pueblo que redimiste con tú sangre.” CONCLUSIONV. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.(204)

LAUDES JUEVES SANTO(Oración de la mañana) - Propio del DíaINVOCACIÓN INICIALV. Señor abre mis labiosR. Y mi boca proclamará tu alabanzaINVITATORIOAnt. A Cristo, el Señor, que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, venid, adorémosle.SALMODIASalmo 79 - Ant. Mira, Señor, y contempla que estoy en peligro, respóndeme en seguida. Cántico - Ant. El es mi Dios y Salvador: confiare y no temeré. Salmo 80 - Ant. El Señor nos alimento con flor de harina, nos sacio con miel silvestre.RESPONSORIO BREVE V. Nos has comprado, Señor, por tu sangre. R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.V. De entre toda raza, lengua, pueblo y nación.R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre..CÁNTICO EVANGÉLICOAnt. Con verdadero anhelo he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer. Cántico de Zacarías. EL MESÍAS Y SU PRECURSOR      Lc 1, 68-79Bendito sea el Señor, Dios de Israel,porque ha visitado y redimido a su pueblo.suscitándonos una fuerza de salvaciónen la casa de David, su siervo,según lo había predicho desde antiguopor boca de sus santos profetas:Es la salvación que nos libra de nuestros enemigosy de la mano de todos los que nos odian;ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,recordando su santa alianzay el juramento que juró a nuestro padre Abraham.Para concedernos que, libres de temor,arrancados de la mano de los enemigos,le sirvamos con santidad y justicia,en su presencia, todos nuestros días.Y a ti, niño, te llamarán Profeta del Altísimo,porque irás delante del Señora preparar sus caminos,anunciando a su pueblo la salvación,el perdón de sus pecados.Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,nos visitará el sol que nace de lo alto,para iluminar a los que viven en tinieblay en sombra de muerte,para guiar nuestros pasospor el camino de la paz.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.PRECES“Señor, ten piedad.”ConclusionV. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.(203)

COMPLETAS MIÉRCOLES - (Oración antes del descanso nocturno)INVOCACIÓN INICIALV. Dios mío, ven en mi auxilioR. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.EXAMEN DE CONCIENCIAHermanos, habiendo llegado al final de esta jornada que Dios nos ha concedido, reconozcamos sinceramente nuestros pecados.Yo confieso ante Dios todopoderosoy ante vosotros, hermanos,que he pecado muchode pensamiento, palabra, obra y omisión:por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,a los ángeles, a los santos y a vosotros, hermanos,que intercedáis por mí ante Dios, nuestro Señor.V. El Señor todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.HIMNOTú, a quien he buscado, Señor,en este día,a quien he escuchado,dame el reposo de esta noche. Tú, a quien he cantado, Señor,en este día,a quien he orado,dame el reposo de esta noche. Tú, a quien yo he negado, Señor,en este día,a quien he amado,dame el reposo de esta noche. Amén.Salmo 30 - Ant. Sé tú, Señor, la roca de mi refugio, un baluarte donde me salve.Salmo 129 - Ant. Desde lo hondo a ti grito, Señor.CÁNTICO EVANGÉLICOAnt. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos en paz.CÁNTICO DE SIMEÓN       Lc 2, 29-32Ahora, Señor, según tu promesa,puedes dejar a tu siervo irse en paz,porque mis ojos han visto a tu Salvador,a quien has presentado ante todos los pueblosluz para alumbrar a las nacionesy gloria de tu pueblo Israel.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.OraciónSeñor Jesucristo, tú que eres manso y humilde de corazón ofreces a los que vienen a ti en yugo llevadero y una carga ligera; dígnate, pues, aceptar los deseos y las acciones del día que hemos terminado: que podamos descansar durante la noche para que así, renovado nuestro cuerpo y nuestro espíritu, perseveremos constantes en tu servicio, Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.  CONCLUSIÓNBendiciónV. El Señor todopoderoso nos conceda un noche tranquila y una santa muerte.R. Amén.ANTÍFONA FINAL DE LA SANTISIMA VIRGENDios te salve, Reina y Madre de misericordia,vida, dulzura y esperanza nuestra;Dios te salve.A ti llamamos los desterrados hijos de Eva;a ti suspiramos, gimiendo y llorando,en este valle de lágrimas.Ea, pues, Señora, abogada nuestra,vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos,y, después de este destierro,muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre.¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María!(202)

VISPERAS MIERCOLES SANTOINVOCACIÓN INICIALV. Dios mío ven en mi auxilioR. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.SALMODIASalmo 125 -  Dijeron los impíos: “Oprimamos al justo, porque se enfrenta a nuestro modo de obrar”. Salmo 126 - Él tomó sobre sí el pecado de las multitudes e intercedió por los pecadores. Cántico - Por Cristo, por su sangre, hemos recibido la redención, el perdón de los pecados. REPONSORIO BREVEV. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimosR. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimosV. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.R. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimosV. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu SantoR. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimosCANTICO EVANGELICOAnt. El maestro dice: “Mi hora se acerca; en tu casa quiero celebrar yo la pascua con mis discípulos”.  Proclama mi almala grandeza del Señor,se alegra mi espíritu en Dios,mi salvador;porque ha mirado la humillaciónde su esclava.Desde ahora me felicitarántodas las generaciones,porque el Poderoso ha hechoobras grandes por mí:su nombre es santo,y su misericordia llega a sus fielesde generación en generación.Él hace proezas con su brazo:dispersa a los soberbios de corazón,derriba del trono a los poderososy enaltece a los humildes,a los hambrientos los colma de bienesy a los ricos los despide vacíos.Auxilia a Israel, su siervo,acordándose de la misericordia–como lo había prometido a nuestros padres–en favor de Abrahány su descendencia por siempre.Gloria al Padre, y al Hijo,y al Espíritu Santo.Como era en el principio,ahora y siempre,por los siglos de los siglos.Amén.PRECES“Santifica, Señor, al pueblo que redimiste con tu sangre.” CONCLUSIONV. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.(201)

LAUDES MIERCOLES SANTO(Oración de la mañana) - II semana del SalterioINVOCACIÓN INICIALV. Señor abre mis labiosR. Y mi boca proclamará tu alabanzaINVITATORIOAnt. A Cristo, el Señor, que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, venid, adorémosle.SALMODIASalmo 85 - Ant. En mi causa te busco, Señor, y extiendo las manos sin descanso. Cántico - Ant. Si hemos muerto con Cristo, tenemos fe en que viviremos también con él. Salmo 97 - Ant. Cristo Jesús habido hecho por Dios para nosotros sabiduría, justicia, santificación y redenciónRESPONSORIO BREVE V. Nos has comprado, Señor, por tu sangre. R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.V. De entre toda raza, lengua, pueblo y nación.R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre..CÁNTICO EVANGÉLICOAnt. La sangre de Cristo, que por medio del Espíritu eterno, se ofreció inmaculado a Dios, purificara nuestra conciencia de las obras muertas, para dar culto al Dios vivo. Cántico de Zacarías. EL MESÍAS Y SU PRECURSOR      Lc 1, 68-79Bendito sea el Señor, Dios de Israel,porque ha visitado y redimido a su pueblo.suscitándonos una fuerza de salvaciónen la casa de David, su siervo,según lo había predicho desde antiguopor boca de sus santos profetas:Es la salvación que nos libra de nuestros enemigosy de la mano de todos los que nos odian;ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,recordando su santa alianzay el juramento que juró a nuestro padre Abraham.Para concedernos que, libres de temor,arrancados de la mano de los enemigos,le sirvamos con santidad y justicia,en su presencia, todos nuestros días.Y a ti, niño, te llamarán Profeta del Altísimo,porque irás delante del Señora preparar sus caminos,anunciando a su pueblo la salvación,el perdón de sus pecados.Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,nos visitará el sol que nace de lo alto,para iluminar a los que viven en tinieblay en sombra de muerte,para guiar nuestros pasospor el camino de la paz.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.PRECES“Señor, ten piedad de nosotros.”ConclusionV. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.(200)

COMPLETAS MARTES(Oración antes del descanso nocturno)INVOCACIÓN INICIALV. Dios mío, ven en mi auxilioR. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.EXAMEN DE CONCIENCIAHermanos, habiendo llegado al final de esta jornada que Dios nos ha concedido, reconozcamos sinceramente nuestros pecados.V. Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos, Señor, ten piedad de nosotros.R. Señor, ten piedad de nosotros. V. Tú que has venido a llamar a los pecadores, Cristo, ten piedad de nosotros.R. Cristo, ten piedad de nosotros. V. Tú que estás sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros, Señor, ten piedad de nosotros.R. Señor, ten piedad de nosotros.HimnoCuando llegó el instante de tu muerteinclinaste la frente hacia la tierra,como todos los mortales;mas no eras tú el hombre derribado,sino el Hijo que muerto nos contempla. Cuando me llegue el tránsito esperadoy siga sin retorno por mi senda,como todos los mortales,el sueño de tu rostro será lumbrey tu gloria mi gloria venidera. El silencio sagrado de la nochetu paz y tu venida nos recuerdan,Cristo, luz de los mortales;acepta nuestro sueño necesariocomo secreto amor que a ti se llega. Amén.Salmo 5 - Ant. No me escondas tu rostro, ya que confío en ti.CÁNTICO EVANGÉLICOAnt. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos en paz.CÁNTICO DE SIMEÓN       Lc 2, 29-32Ahora, Señor, según tu promesa,puedes dejar a tu siervo irse en paz,porque mis ojos han visto a tu Salvador,a quien has presentado ante todos los pueblosluz para alumbrar a las nacionesy gloria de tu pueblo Israel.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.Oración Ilumina, Señor, nuestra noche y concédenos un descanso tranquilo; que mañana nos levantemos en tu nombre y podamos contemplar, con salud y gozo, el clarear del nuevo día. Por Cristo nuestro Señor.  CONCLUSIÓN              V. El Señor todopoderoso nos conceda un noche tranquila y una santa muerte.R. Amén.ANTÍFONA FINAL DE LA SANTISIMA VIRGENSalve, Reina de los Cielosy Señora de los ángeles;salve raíz, salve puerta,que dio paso a nuestra luz.Alégrate, Virgen gloriosa,entre todas la más bella;salve, agraciada doncella,ruega a Cristo por nosotros.(199)

VISPERAS MARTES SANTOINVOCACIÓN INICIALV. Dios mío ven en mi auxilioR. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.SALMODIASalmo 48 -  Oía las burlas de la gente: “terror por doquier”, pero el Señor esta conmigo, como fuerte guerrero. Salmo 48 ii- Sal fiador por mí ante ti mismo, Señor, ¿pues quién, si no, me dará la mano?. Cántico - Fuiste degollado Señor, y por tu sangre nos compraste para Dios. REPONSORIO BREVEV. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimosR. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimosV. Porque por tu santa Cruz redimiste al mundo.R. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimosV. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu SantoR. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimosCANTICO EVANGELICOAnt. Soy libre para dar mi vida y libre para volverla a tomar.   Proclama mi almala grandeza del Señor,se alegra mi espíritu en Dios,mi salvador;porque ha mirado la humillaciónde su esclava.Desde ahora me felicitarántodas las generaciones,porque el Poderoso ha hechoobras grandes por mí:su nombre es santo,y su misericordia llega a sus fielesde generación en generación.Él hace proezas con su brazo:dispersa a los soberbios de corazón,derriba del trono a los poderososy enaltece a los humildes,a los hambrientos los colma de bienesy a los ricos los despide vacíos.Auxilia a Israel, su siervo,acordándose de la misericordia–como lo había prometido a nuestros padres–en favor de Abrahány su descendencia por siempre.Gloria al Padre, y al Hijo,y al Espíritu Santo.Como era en el principio,ahora y siempre,por los siglos de los siglos.Amén.PRECES“Santifica, Señor, al pueblo que redimiste con tu sangre.” CONCLUSIONV. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.(198)

LAUDES MARTES SANTO(Oración de la mañana) - II semana del SalterioINVOCACIÓN INICIALV. Señor abre mis labiosR. Y mi boca proclamará tu alabanzaINVITATORIOAnt. A Cristo, el Señor, que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, venid, adorémosle.SALMODIASalmo 42 - Ant. Defiende mi causa, Señor, sálvame del hombre traidor y malvado. Cántico - Ant. Tu defendiste, Señor, la causa de mi alma y rescataste mi vida, Señor, Dios mío.Salmo 64 - Ant. Mi siervo justificara a muchos, porque cargo sobre si los crímenes de ellos.RESPONSORIO BREVE V. Nos has comprado, Señor, por tu sangre. R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.V. De entre toda raza, lengua, pueblo y nación.R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre..CÁNTICO EVANGÉLICOAnt. Glorifícame tú, Padre, con la gloria que tenia junto a ti, antes que el mundo existiese. Cántico de Zacarías. EL MESÍAS Y SU PRECURSOR      Lc 1, 68-79Bendito sea el Señor, Dios de Israel,porque ha visitado y redimido a su pueblo.suscitándonos una fuerza de salvaciónen la casa de David, su siervo,según lo había predicho desde antiguopor boca de sus santos profetas:Es la salvación que nos libra de nuestros enemigosy de la mano de todos los que nos odian;ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,recordando su santa alianzay el juramento que juró a nuestro padre Abraham.Para concedernos que, libres de temor,arrancados de la mano de los enemigos,le sirvamos con santidad y justicia,en su presencia, todos nuestros días.Y a ti, niño, te llamarán Profeta del Altísimo,porque irás delante del Señora preparar sus caminos,anunciando a su pueblo la salvación,el perdón de sus pecados.Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,nos visitará el sol que nace de lo alto,para iluminar a los que viven en tinieblay en sombra de muerte,para guiar nuestros pasospor el camino de la paz.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.PRECES“Señor, ten piedad de nosotros.”ConclusionV. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.(197)

COMPLETAS LUNES(Oración antes del descanso nocturno)INVOCACIÓN INICIALV. Dios mío, ven en mi auxilioR. Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.EXAMEN DE CONCIENCIAHermanos, habiendo llegado al final de esta jornada que Dios nos ha concedido, reconozcamos sinceramente nuestros pecados.V. Señor, ten misericordia de nosotros.R. Porque hemos pecado contra ti. V. Muéstranos, Señor, tu misericordia.R. Y danos tu salvación.V. El Señor todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.R. Amén.HIMNOTú, a quien he buscado, Señor,en este día,a quien he escuchado,dame el reposo de esta noche. Tú, a quien he cantado, Señor,en este día,a quien he orado,dame el reposo de esta noche. Tú, a quien yo he negado, Señor,en este día,a quien he amado,dame el reposo de esta noche. Amén.Salmo 85 - Ant. Tú, Señor, eres clemente y rico en misericordia.LECTURA BREVE   1Ts 5, 9-10Dios nos ha puesto para obtener la salvación por nuestro Señor Jesucristo, que murió por nosotros, para que, velando o durmiendo, vivamos junto con él.RESPONSORIO BREVEV. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.R. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.V. Tú, el Dios leal, nos librarás.R. Te encomiendo mi espíritu.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.R. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.CÁNTICO EVANGÉLICOAnt. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos en paz.CÁNTICO DE SIMEÓN       Lc 2, 29-32Ahora, Señor, según tu promesa,puedes dejar a tu siervo irse en paz,porque mis ojos han visto a tu Salvador,a quien has presentado ante todos los pueblosluz para alumbrar a las nacionesy gloria de tu pueblo Israel.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.Ant. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos, para que velemos con Cristo y descansemos en paz.OREMOS,Concede, Señor, a nuestros cuerpos fatigados el descanso necesario, y haz que la simiente del reino que con nuestro trabajo hemos sembrado hoy crezca y germine para la cosecha de la vida eterna. Por Cristo nuestro Señor.Amén.CONCLUSIÓNV. El Señor todopoderoso nos conceda una noche tranquila y una santa muerte.R. Amén.ANTÍFONA FINAL DE LA SANTISIMA VIRGENBajo tu amparo nos acogemos,santa Madre de Dios;no deseches las oracionesque te dirigimosen nuestras necesidades,antes bienlíbranos de todo peligro,¡oh Virgen gloriosa y bendita!Amén.(196)