Fluent Spanish Express | El español que no te enseñan los libros

¿Sabías que palabras como «influencer», «pódcast», «AOVE», «CEO» o «basuraleza» acaban de incorporarse al Diccionario de la lengua española? En este episodio repaso diez novedades de la RAE y descubrimos qué dicen sobre el español que hablamos hoy.Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

En España, «ahora» suele significar inmediatamente o dentro de muy poco. En Colombia, ese «ahora» puede durar bastante más. En este episodio te cuento cómo acabé esperando veinticinco minutos un pollo asado por caer, una vez más, en la trampa del «ahora».Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

Una palabra, diez intenciones. En este episodio descubrirás cómo «bueno» sirve para aceptar, dudar, discrepar, protestar, calmar, resignarse, retomar una historia o despedirse. Todo depende de la entonación y del contexto.Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

Isabel Allende ha ganado el Premio Planeta 2026 con La hora antes del alba, la continuación de La casa de los espíritus. Así que he decidido crear un club de lectura para leer estos libros. El club incluye calendario, guía completa con expresiones, vocabulario, historias y también un montón de recursos.He preparado 3 opciones:Opción 1: Si solo queréis leer La casa de los espíritusOpción 2: Si ya habéis leído La casa de los espíritus y queréis leer en grupo La hora antes del albaOpción 3: Si queréis leer las dos novelas seguidas en grupo Pack con los dos clubesContinúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

Una estudiante me preguntó qué ve hoy en día la gente en España. ¿Seguimos viendo la televisión o nos hemos mudado a Netflix, YouTube y TikTok? Hoy intento responderle.Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

España acaba de entrar en modo elecciones. Durante las próximas semanas vamos a escuchar muchas frases que parecen escritas en español, pero que no siempre significan exactamente lo que dicen.En este episodio preparo un pequeño diccionario electoral para entender qué quieren decir realmente los políticos españoles.Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

La semana pasada estuve de paseo, pero ojo, aquí en Colombia «estar de paseo» no significa lo mismo que en España. Os lo cuento.Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

«Hola, Diego. Hoy un compañero dijo “le dijo la sartén al cazo” y me parece un buen tema para un episodio de tu podcast».¡No se diga más! ¡Reto aceptado!Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

Más de 600 episodios de podcast y una pregunta: ¿De dónde salen las ideas? Os lo cuento.Abro preventa del curso que saldrá el próximo 1 de diciembre: Gramática para gente que odia la gramática.Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.

Una de las cosas que más nos gusta hacer a los nativos españoles es... no terminar las frases. En este episodio os explico algunas expresiones que utilizamos habitualmente.Continúa aprendiendo con Fluent Spanish Express:Newsletter: de lunes a viernes, recibe en tu correo todo el español que no te enseñan los libros.Directorio de profes: si estás buscando clases privadas, aquí tienes a los mejores profesionales.Gramática para gente que odia la gramática: el curso para entender de una vez por todas la gramática española.Español de tranquis: el curso con todo el español que realmente utilizamos los nativos españoles.Español para tiquismiquis: el curso para escribir en español sin dudar en cada palabra.Clubes de lectura: lee, discute y disfruta de las mejores novelas en español con gente muy guay.Guías de lectura: convierte la lectura de una novela en español en una experiencia perfecta.