Kitten Britches - 28 October 2024

The words cushy, cheeky, and non-starter all began as Britishisms, then hopped across the pond to the United States. A new book examines what happens when British words and phrases migrate into American English. Also, if you speak a language besides English, how should you pronounce words and names from that language when you’re currently speaking in English? And: in the 13th century, the verb to kench meant “to laugh loudly.” Just saying it out loud is fun. So why not revive it? Plus: smarmy, devil strip, whifflement, katish, school butter, spider web vs. cobweb, aught vs. zero vs. 0, on the season, and earrings for an elephant. This episode ate and left no crumbs. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Astronauts returning from space say they experience what's called the overview effect, a new understanding of the fragility of our planet and our need to reflect on what humans all share as a species. A book about the end of the universe offers a similar change in perspective -- along with some fascinating language. Plus, a recipe for a delicious drink: one part lemonade, one part sweet tea. A famous golfer loved it. And why do we say That's my two cents after offering an opinion? Would it be better to say That's my one cent? Also, GUTs vs. TOEs, how to pronounce buoy, pore over vs. pour over, wally, a surprising pronunciation of prestige, piker, is all, and a brain-teaser about orphan syllables.  Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Scientists have named some recently discovered species of tree frogs after characters from Star Trek. Why? Because of the boops and trills and other sounds that these frogs make. And: naming your children with the virtues you hope they’ll develop as adults, like Patience and Hope. But in Puritan and Quaker tradition, so-called virtue names were often far more elaborate. Plus, the phrase fight the good fight may seem modern, but it goes all the way back to biblical times. Also: meteoric rise, One side or a leg off!, polyptoton, a hugger-mugger of a puzzle, main strength and stupidity, pronouncing sixth as “sikth,” omadhaun, the marvel of lachryphagy, and walking in tall cotton. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In the 15th century, the word respair meant "to have hope again." Although this word fell out of use, it's among dozens collected in a new book of soothing vocabulary for troubled times. Plus, baseball slang: If a batter doesn't pour the pine," an outfielder may snag a can of corn, or "an easily caught fly ball." And the 1960s TV show "Laugh-In" spawned lots of catchphrases, such as Sock it to me, The devil made me do it, and You bet your sweet bippy. Don't know them? Well, Look that up in your Funk & Wagnalls! Plus tiffin, worldcraft, cultellation, backslash vs. forward slash, come-heres, bi-weekly, and a witty word game that's much ado about nothing. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Do people who work together sound alike? Yes! Over time, they may begin to develop similar patterns of speech, or what might be called an “occupational accent” that helps them communicate efficiently. Also, lots of familiar words in English got their start not in the languages of Europe, but in Asia — words including bungalow, ketchup, and avatar. And: what’s that snowbird on the basketball court? All that, plus an Olympic-style word game, Buxtehude, the many ways to pronounce onion, cut the mustard vs. pass muster, Der Bus hält an jeder Milchkanne, how pet names evolve, a punny joke about being addicted to seaweed, and why you might say someone who’s clueless is bored, punched, drilled, or countersunk, and lots more. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Asthenosphere, a geologist's term for the molten layer beneath the earth's crust, sparks a journey that stretches all the way from ancient Greece to the author of Uncle Tom's Cabin. Plus: What the heck is a dogberg? It's when a dog runs into you and knocks you over. This bit of slang was inspired by a professional wrestler who finished off his opponents in a similar fashion. Finally, if you're vibing with someone, you're getting along just great. The idea of vibing goes way back in history, and is well worth the effort to suss out. All that, and pretty eggs, Rhode Island dressing, how to pronounce biopic, multiple modals, Mr. Can vs. Mr. Can't, jawn, moded, and a brain teaser for movie lovers. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes lots of words borrowed or adapted from French. Such linguistic mixing often happens when languages brush up against each other and speakers reach for a word that feels more useful. Plus: “unparalleled misalignments” are pairs of phrases in which the words in one phrase are synonyms of words in the other, but the phrases themselves mean different things. Here’s an example: blanket statement and . . . cover story. Also, fulguration, dehisce, remote control vs. clicker, why we call a great speech a stemwinder, husky, upscuddle, a take-off quiz, advice for observing while traveling, and more. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Amid court-ordered busing in the 1970s, a middle-school teacher tried to distract her nervous students on the first day of class with this strange assignment: find a monarch caterpillar. The result? A memorable lesson in the miracle of metamorphosis. Plus, the story behind the slang interjection word!, meaning “believe me!” The original version involved the idea that a person’s word was their bond. And the expression empty wagons make the most noise suggests that the person who boasts the loudest may actually be the least knowledgeable. It’s a phrase that’s had many versions over the centuries — including one that goes all the way back to ancient Rome! All that, and nebby, beat-feeting, red-headed stepchild, corotole, undermine, fankle, a wacky puzzle about Greek names, and more. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Some TV commercials launch catchphrases that stick around long after the original ads. The exclamation Good stuff, Maynard! is still a compliment almost 40 years after it was used in a commercial for Malt-O-Meal hot cereal. And: what do you call that room where the whole family gathers? The family room? The den? The TV room? Names for that part of a home go in and out of fashion. Finally, if you're suffering from writer's block, try going easy on yourself for a while. Sometimes a writer's imagination needs to lie fallow in order to become fertile again. Plus, a trivia test about domain names, criminently and other minced oaths, pure-D vs. pure-T, deviled eggs vs. dressed eggs, pixelated vs. pixilated, how to pronounce aegis, and I got the Motts! Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In 1971, when a new public library opened in Troy, Michigan, famous authors and artists were invited to write letters to the city’s youngest readers, extolling the many benefits of libraries. One of the loveliest was from E.B. White, author of Charlotte’s Web. Plus, you may think navel-gazing is a relatively new idea — but it goes back at least to the 14th century, when meditating monks really did look like they were studying their bellies! Also, why don’t actors in movies say goodbye at the end of a phone conversation? For that matter, why don’t some people answer their smartphones with “Hello”? Plus, a poetic puzzle, duke’s mixture, small as the little end of nothing, Chesapeake Bay crabbing lingo, omphaloskepsis, nightingale, light a shuck, bumpity-scrapples, the big mahoff, and if a bullfrog had wings, he wouldn’t bump his butt. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices