1150: Fuji, Ararat by Legna Rodríguez Iglesias, translated by Eduardo Aparicio

Today’s poem is I Tune My Body and My Brain to the Music of the Land by Natalie Shapero.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… “I wonder how much of our authentic selves are lost in the belief that we are stronger collectively, when we adhere this way, to a set of civic virtues that may not fully align with our worldview. Is there a part of us that wishes to express something different? How might we look within, and no longer seek social affirmation?” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Fuji, Ararat by Legna Rodríguez Iglesias, translated by Eduardo Aparicio. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “Today’s exquisite poem infuses the Petrarchan sonnet with playful existentialism and self-soothing. It’s Nietzsche meets Anti-Eat, Pray, Love—and as a work of translation, it defies impossibility.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Agony's Rasp by Garous Abdolmalekian, translated by Ahmad Nadalizadeh and Idra Novey. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “Today’s poem simultaneously inhabits the planes of presence and absence, conveying the suffering of avoidance from multiple perspectives. With restraint and disorienting beauty, we are at the mercy of the dying voice, the reviving voice, and the surviving voice.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Urine Season by Niina Pollari. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “When someone in my life—an acquaintance, a coworker, a friend or beloved—experiences a tremendous loss, I am acutely reminded of how language fails us. We give out heartfelt condolences such as “I’m sorry for your loss,” “My deepest sympathy,” or “Thinking of you during these difficult times.” But they do not resurrect the dead and rarely comfort the living.”Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is A Book of Music by Jack Spicer. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “Today’s nimble poem inspires me to think about rope idioms in the context of romantic relationships. When did you show your lover the ropes? Have you given your lover enough rope from which to dangle?”Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Lonely Women by Choi Seungja, translated by Won-Chung Kim and Cathy Park Hong. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… "I learned how to enjoy my own company while living in Lewisburg, Pennsylvania. One evening, I decided to enter the Campus Theatre, an art-deco movie house known for showing a captivating mix of new releases, classics, and indie films. And it was there, sitting comfortably in a dark room, while staring at an anachronistically large screen, that my loneliness peeled off me in layers, alongside strangers coupled and lonely all the same."Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Love Poem by the Light of the Refrigerator by Alisha Dietzman. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “Today’s poem, with its phantom-like repetition and delicate renderings of stereotypically gendered décor, demands our aesthetic attention. It is at once domestic and elemental, modest and suggestive, buoyant and exacting.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Horse by TR Brady. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “Today’s deceptively simple poem is as provoking as it is spare. With parallel syntax and capacious anticipation, we witness the unbridgeable silences that exist between man and beast, man and earth, and, most immediately, between each other.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Screenplay by Harryette Mullen. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “Today’s poem performs the mundane in cinematic fashion. Through sharp auditory imagery, deliberate juxtaposition, and the suggestion of ritual, it reminds us that, though the musical scores of our lives are never not playing and not always pleasant, our job is, always, to listen.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp

Today’s poem is Hyperacusis by Santee Frazier.The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, guest host Leslie Sainz writes… “I find that I’m especially sensitive to sound. I also find that sonics drive my poetics. In my role as an editor, I gravitate towards writing that prioritizes rhythm, be it harmonious or unsettling, and I believe phonetics alone has the power to both eschew narrative meaning and dictate it.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp