BirdNote en Español

El chorlo de Magallanes (Pluvianellus socialis), también conocido como chorlito ceniciento, tiene fama de ser un poco raro. Estas aves playeras tienen un cuerpo redondo como el de una paloma, e incluso alimentan a sus crías con leche producida en una parte de su sistema digestivo llamada buche — un rasgo poco común que comparten con las palomas. Pero los datos genéticos revelaron que el chorlo de Magallanes no es ni chorlito ni paloma: es la única especie de la familia Pluvianellidae. Genéticamente hablando, es único en su tipo.Listen to this episode in English here. Más información y transcripción en BirdNote.org.¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Aunque muchos pájaros cantores son solistas consumados, algunas de las actuaciones más impresionantes del mundo de las aves son, en realidad, duetos.Listen to this episode in English here. Más información y transcripción en BirdNote.org.¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Para ganarle a la competencia a la hora de beber néctar, los colibríes picoespada (Ensifera ensifera) tienen una adaptación muy particular: su pico es más largo que su propio cuerpo. Habitan en bosques templados desde Venezuela hasta Bolivia, y dependen por completo de flores largas y tubulares a las que otras especies simplemente no pueden llegar. Pero esta especialización también tiene sus desventajas: mientras que la mayoría de las aves se acicalan con la lengua, el pico larguísimo del colibrí picoespada estorba, así que tiene que rascarse con las patas.Listen to this episode in English here. Más información y transcripción en BirdNote.org.¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

En verano, el espeso entramado de vegetación a orillas de los arroyos en muchos cañones resuena con un sonido peculiar: el del chipe grande (Icteria virens). Podrás encontrarlo en matorrales de sauce, enredaderas tupidas y otros hábitats densos del sotobosque, generalmente a elevaciones bajas o medias cerca de los arroyos. El macho del chipe grande puede cantar durante toda la noche en época reproductiva. El chipe pasa el invierno en México y América Central.Listen to this episode in English here. Más información y transcripción en BirdNote.org.¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Salir a observar aves a toda velocidad puede significar detectar muchas especies, pero hay una alegría tranquila en la observación estática. Elige un lugar: bosque, campo o pantano. Encuentra un asiento seco y lleva tus binoculares a tus ojos. Quédate quieto y fúndete con el entorno. Unos 20 minutos después, las aves te aceptan como parte del paisaje y vuelven a sus asuntos. Quizás incluso veas a una hembra de colibrí cabeza roja (Calypte anna) volar hacia su nido secreto.Listen to this episode in English here. Más información y transcripción en BirdNote.org.¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Las aves migratorias conectan las Grandes Llanuras del Norte con muchas partes del hemisferio occidental. El gorrión alas blancas (Calamospiza melanocorys), el gorrión de Baird (Centronyx bairdii), el playero batitú (Bartramia longicauda) y muchas otras aves invernan desde América Central hasta el sur de América del Sur. Pero su reproducción depende de la abundancia de la primavera en la pradera. Alterar cualquier parte de su ciclo de vida anual — su hábitat de reproducción, su sitios de descanso durante la migración de primavera y otoño, y su hábitat de invernada — amenaza la supervivencia de las especies. Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

La piranga capucha roja (Piranga ludoviciana), también conocida como tangara carirroja, salta de árbol en árbol en busca de insectos. Los encuentra revisando la corteza de los árboles o atrapándolos en pleno vuelo, una táctica conocida como cazar al vuelo. Al llegar el invierno, estas pequeñas aves parten hacia el sur, donde encajan perfecto con las demás aves tropicales de colores brillantes con las que pasan la temporada en México y América Central. Este programa es presentado por el apoyo de American Bird Conservancy. ABC se dedica a la conservación de las aves silvestres y sus hábitats en todo el continente americano. Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

BirdNote es una organización independiente sin fines de lucro, y hoy te pedimos que apoyes a BirdNote con una donación. Pero en lugar de contarte todo lo bueno que hace BirdNote, vamos a dejar que nuestros amigos emplumados hablen por nosotros. En este episodio, disfruta de un minuto de canto de aves sin interrupciones. Por favor apoya hoy a BirdNote con una donación de cualquier cantidad. Cada aportación nos ayuda a producir las historias que amas y a compartirlas con tu increíble estación de radio local. Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

La reinita caridorada (Setophaga chrysoparia), también conocida como chipe cachetes amarillos, es una especie en peligro de extinción y el único pájaro que anida exclusivamente en el centro de Texas. Los machos llegan en marzo a reclamar su territorio en los bosques de junípero y roble — ¡cuanto más viejos los árboles, mejor! A finales de julio, las reinitas emprenden el regreso a los bosques de montaña del sur de México y América Central. Lamentablemente, la deforestación ha destruido y fragmentado gran parte de su hábitat en el continente americano. El futuro de esta ave canora tan especial depende de que las personas se involucren para proteger nuestros bosques — desde Nicaragua hasta Texas. Este episodio llega a tí gracias al apoyo de American Bird Conservancy. ABC se dedica a conservar las aves silvestres y sus hábitats en todo el continente americano.  Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

La telaraña es una obra de ingeniería de precisión. Hecha de grandes proteínas, es pegajosa, elástica y resistente. Por eso no es sorprendente que muchas aves pequeñas recolecten hebras de seda de araña para usarlas en la construcción de sus nidos. La seda de araña no solo actúa como pegamento, uniendo el nido, sino que es lo suficientemente flexible para adaptarse a los cuerpos en crecimiento de los polluelos. Y es lo suficientemente resistente para soportar el ajetreo de criar a esos hambrientos bebés. Listen to this episode in English here.  Más información y transcripción en BirdNote.org. ¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas. BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.   Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.