Wild With Nature

This episode is an immersive journey into the sounds and habitats of summer in Oaxaca, Mexico’s Mixteca region through the voices of the birds. From a puzzling population of meadowlarks (Sturnella sp.) in the small alfalfa fields of the valley, join me as we travel through mesquite woodland and matorral into the oak forest on the slopes. Along the way, we’ll hear endemic species like the dwarf vireo (Vireo nelsoni) and Oaxaca sparrow (Aimophila notosticta), as well as more widespread species like the mourning dove (Zenaida macroura), Bewick’s wren (Thryomanes bewickii), and spotted towhee (Pipilo maculatus). I made these sound recordings and field observations in June and July, when Carito and I spent more than a week in this pueblo. Many thanks to our friends Rafa, Elizabeth, and don Chencho, who welcomed us into their home and immediately became part of our family.This episode was possible thanks to the support of listeners like you! Join me at Patreon to help sustain this podcast: https://www.patreon.com/wildwithnature. Starting next month, I’m going to be trying a new format where my Patreon supporters will have early access to the latest podcast on the 1st of the month. From there I’ll open it up to the general public around the 15th of the month. This is another way of thanking my Patreon members, who are what keeps this project going.You can find the written version of this story and lots of other resources on my website: https://wildwithnature.com/2026/11/01/alfalfa-to-oak-forest-sounds-oaxacan-mixteca/

Este episodio es un viaje que te sumerge en los sonidos y hábitats del verano en la región Mixteca de Oaxaca, México a través de las voces de sus aves. Desde una población misteriosa de praderos (Sturnella sp.) en los campos pequeños de alfalfa en el valle, ven conmigo mientras viajamos por bosque de mezquite y matorral hacia el bosque de encino arriba del pueblo. En el camino, escucharemos a especies endémicas como el víreo enano (Vireo nelsoni) y el zacatonero oaxaqueño (Aimophila notosticta) además de especies más ampliamente distribuidas como la huilota común (Zenaida macroura), saltapared cola larga (Thryomanes bewickii) y rascador moteado (Pipilo maculatus). Hice estas grabaciones y observaciones en junio y julio, cuando Carito y yo pasamos más de una semana en este pueblo. Muchísimas gracias a nuestros amigos Rafa, Elizabeth y don Chencho, quienes nos abrieron su casa e inmediatamente se convirtieron en parte de nuestra familia. Este episodio fue posible gracias al apoyo de oyentes como tú! Únete conmigo en Patreon para ayudar a sostener este podcast: https://www.patreon.com/wildwithnature. Para el próximo mes y en adelante, voy a probar una nueva dinámica donde mis miembros de Patreon van a tener acceso temprano al último podcast para el primero del mes. Luego, el nuevo episodio estará disponible al público general después del 15 o por ahí. Esto es otra forma de agradecer a mis patrocinadores de Patreon, quienes son la razón por la que puedo seguir compartiendo historias con todos. Gracias!!!Puedes encontrar la versión escrita de esta historia y muchos recursos más en mi sitio web: https://wildwithnature.com/2026/11/01/sonidos-de-la-mixteca-oaxaquena/

Fall migration has fascinated me for a long time… but this year has been different for me. It’s the first time I’ve been able to be in Oaxaca, Mexico for the full seasonal progression, from the first spotted sandpipers (Actitis macularis) and Louisiana waterthrushes (Parkesia motacilla) through the waves of migrating shorebirds, rare surprises like an off-course swallow-tailed kite (Elanoides forficatus)—and who knows what else is still to come. This month’s podcast is all about the wonder of fall migration, from a special place at the mouth of a river on the Pacific coast of Oaxaca. I’m thrilled that I was able to collaborate with Nick Bayly, Director of Migratory Ecology for the Colombian nonprofit SELVA (https://www.selva.org.co/), to showcase the amazing research of his international team into migratory ecology, stopover sites, and all of the mysteries that remain about these amazing journeys, especially south of the US border.I invite you to listen to this month’s podcast and immerse yourself in a hemisphere of birds in motion!!!I depend on your support to continue doing this work. Please share these podcasts, leave a rating, and, if you’re able, join my community of Patreon supporters: https://www.patreon.com/wildwithnature. Thank you!!!You can find the written, illustrated version of this story here: https://wildwithnature.com/2026/10/01/fall-migration-neotropics-oaxaca-coast/.

Llevo mucho tiempo fascinado por la migración otoñal de las aves… pero este año ha sido diferente para mí. Es la primera vez que he podido estar en Oaxaca, México a través de la temporada completa de la migración, desde los primeros playeros alzacolita (Actitis macularis) y chipes arroyeros (Parkesia motacilla) hasta las olas de aves playeras migratorias, sorpresas raras como un milano tijereta (Elanoides forficatus) fuera de su ruta esperada—y quién sabe qué más todavía está por aparecer. El podcast de este mes se trata del asombro de la migración otoñal, desde un lugarcito especial en la desembocadura de un río por la costa Pacífico de Oaxaca. Me encanta haber podido colaborar en este podcast con Nick Bayly, Director de la Ecología de la Migración para la organización colombiana SELVA (https://www.selva.org.co/). Destacamos las investigaciones muy interesantes de su equipo internacional en la ecología de la migración, los sitios de parada y todos los misterios que permanecen sobre estos viajes increíbles, sobre todo al sur de la frontera de Estados Unidos.Te invito a escuchar el podcast de este mes y entrar en el mundo de un hemisferio de aves en movimiento!!!Como siempre, dependo de tu apoyo para seguir con este proyecto. Favor de compartir estos podcasts, dejarme un rating y (si puedes) unirme a mi comunidad de patrocinadores en Patreon: https://www.patreon.com/wildwithnature. Muchísimas gracias!!!Puedes encontrar la versión escrita con la historia aquí, con muchas fotos del campo: https://wildwithnature.com/2026/10/01/migracion-otonal-en-el-neotropico-oaxaca/.

As climate change makes life harsher, I’m thinking a lot about what I can do, together with my local plants and animals, to respond. Here, that looks like planting a lot of different things, annuals and especially perennials, edible leaves, tubers, and seeds. I hope that lots of different plants will mean more resilience. If a drought wipes out the corn, there's still a good chance that the papaya, nopales, and passionfruit will survive. Adapting to climate change looks like keeping the soil covered and protected, chopping down weeds as compost and mulch, sharing seeds and plants with family, friends, and neighbors. Even if our crops fail, hopefully someone else's will make it through. It looks like planting not just food but also habitat for the animals that have no escape from the wild weather. And sometimes, after pouring months of sweat and love and aspirations into this earth, I have no choice but to step away for a week and a half in a drought, and hope. The less help these plants need from me, the better-equipped we'll be for the unknown of the months ahead. I depend on the support of you, my listeners, to continue doing this work. Please share these podcasts, leave a rating, and, if you’re able, support me through Patreon: https://www.patreon.com/wildwithnature. Thank you!!!You can find the written, illustrated version of this story here: https://wildwithnature.com/2026/09/01/a-cup-of-water-in-the-drought/

Mientras el cambio climático hace la vida más dura, estoy pensando mucho en qué puedo hacer, junto con mis plantas y animales vecinos, para responder. Aquí, eso implica sembrar mucha variedad de plantas, anuales y especialmente perennes, plantas que nos dan hojas, tubérculos y semillas comestibles. Espero que tanta diversidad nos concederá más resistencia ante las condiciones tan impredecibles. Si la sequía marchita al maíz, por ejemplo, hay un buen chance de que la papaya, nopal y maracuyá todavía vayan a aguantar.Adaptarnos al cambio climático quiere decir mantener a la tierra cubierta y protegida, cortar maleza para composta y para cubrir el suelo, compartir semillas y plantas con nuestra familia, amigos y vecinos. Incluso si nuestros cultivos no se dan, a lo mejor los de otra persona en la comunidad sí. Estoy pensando no sólo en sembrar plantas para nuestra comida sino también para aportarles hábitat a los animales que no tienen escape del tiempo tan variable. Y a veces, después de darle meses de sudor y amor y aspiraciones a esta tierra, no tengo otra opción sino estar ausente por una semana y media en la sequía, y esperar. Por menos que ocupan estas plantas mi ayuda, más listas estarán para aguantar lo incierto de estos meses por delante.  Como siempre, dependo del apoyo de ustedes, mis oyentes, para seguir con este proyecto. Favor de compartir estos podcasts, dejarme un rating y (si puedes) hacerme una cooperación a través de Patreon: https://www.patreon.com/wildwithnature. Muchísimas gracias!!!Puedes encontrar la versión escrita con la historia aquí, con muchas fotos del campo: https://wildwithnature.com/2026/09/01/una-taza-de-agua-en-la-sequia/

I can hear another flock of lilac-crowned amazons approaching. I scan the southern sky and spot them, an irregular line of broad-winged specks, necks thrust forward, wings beating hard. There are 17 in this group.Below them, the landscape spreads out to the horizon: from the Pacific Ocean behind them, across the lush green coastal plain, to the blue foothills of the Sierra ahead. I don’t know where they’re going or what they see, how they’ll survive this year’s El Niño of drought and hurricanes. But I can imagine, and wonder. I can be inspired by Richard Louv to seek nature wherever I am, to cultivate my curiosity, to notice deeply and imagine otherworlds. *******This month’s podcast is about the power of noticing nature. We delve into the urban ecology of great-tailed grackles in my barrio in Oaxaca, Mexico; hear some excerpts narrated by internationally acclaimed nature author Richard Louv from his most recent book, Noticing: Intimate Encounters with the Natural World; and spend a morning away from the noise of town on the Oaxacan coastal plain, where a flight of endangered lilac-crowned amazons gives us a glimpse into their lives. I had a lot of fun crafting this collaboration with Richard Louv, who was kind enough to narrate several excerpts from Noticing for me. In my Spanish version of the podcast, I got to play around with voice-over as well, as I arranged my Spanish narration of his excerpts on top of his reading in English. Let me know what you think! I depend on the support of you, my listeners, to continue doing this work. Please share these podcasts, leave a rating, and, if you’re able, support me through Patreon: https://www.patreon.com/wildwithnature. Thank you!!!You can find the written, illustrated version of this story here: https://wildwithnature.com/2026/08/01/a-flight-of-amazons-noticing-nature-richard-louv/

Puedo escuchar a otra parvada de loros corona lila en la distancia. Estudio el horizonte sureño y los encuentro, una línea irregular de manchitas con alas amplias, cuellos estirados hacia adelante, aleteando fuerte. Son 17 en este grupo.Debajo de ellos, el paisaje se extiende hasta el horizonte: desde el Océano Pacífico detrás de ellos y la planicie costera de verde exuberante por abajo, hasta las estribaciones azules de la Sierra por adelante. No sé a dónde van o qué están viendo, cómo van a sobrevivir los huracanes y sequía de este año de El Niño. Pero puedo imaginarlo, y preguntarme. Puedo ser inspirado por Richard Louv a buscar la naturaleza donde yo esté, a cultivar mi curiosidad, a prestar atención profunda e imaginar otros mundos.*******El podcast de este mes se trata del poder de prestar atención a la naturaleza. Exploramos la ecología urbana de los zanates mayores (Quiscalus mexicanus) en mi barrio en Oaxaca, México; escuchamos unas citas narradas por el autor internacionalmente reconocido Richard Louv de su libro más reciente, Noticing: Intimate Encounters with the Natural World (Prestando Atención: Encuentros Íntimos con la Naturaleza); y pasamos una mañana lejos del ruido de la ciudad por la planicie costera de Oaxaca, donde las parvadas del loro corona lila, una especie en peligro de extinción, nos dejan vislumbrar un poco de sus vidas.Disfruté mucho hacer esta colaboración con Richard Louv, quien muy amablemente narró varias citas de su libro Noticing para mí. En mi versión en español del podcast, traduje las citas de su libro y luego me tocó poner mi narración en español encima de la narración de Richard en inglés—la primera vez que he hecho algo así! Dime qué piensas del resultado!Como siempre, dependo del apoyo de ustedes, mis oyentes, para seguir con este proyecto. Favor de compartir estos podcasts, dejarme un rating y (si puedes) hacerme una cooperación a través de Patreon: https://www.patreon.com/wildwithnature. Muchísimas gracias!!!Puedes encontrar la versión escrita con la historia aquí, con muchas fotos del campo: https://wildwithnature.com/2026/08/01/el-vuelo-de-los-loros-prestando-atencion-a-la-naturaleza-con-richard-louv/

The windows are waiting: a silent death trap for healthy birds, an untimely end to so many possible futures. Window strikes are thought to kill over a BILLION birds a year just in the United States. But it doesn’t have to be this way. This month’s podcast travels from Mexico to Montana, USA, covering the massive mortality caused by window collisions and the range of simple, affordable, and effective solutions that are available, from do-it-yourself options like Acopian BirdSavers and white paint pens to commercial products like Feather Friendly and CollidEscape. With your help, and mine, we can solve the window collision problem.I depend on the support of you, my listeners, to continue doing this work. Please share these podcasts, leave a rating, and, if you’re able, support me through Patreon: https://www.patreon.com/wildwithnature. Thank you!!!You can find the written, illustrated version of this story here: https://wildwithnature.com/2026/07/01/window-collisions-dead-birds-solutions/A condensed, written version of this story in English first appeared in the July-August 2025 issue of Montana Outdoors. My Spanish translation appears here for the first time. Special thanks to all of the people who helped me with this story: Hilary Turner, Stephen Turner, Lou Ann Harris, Édgar del Valle, David Ramírez, Manuel Grosselet, Ruth Swenson, Jeff Acopian of Acopian BirdSavers, Paul Groleau and Ankur Khurana of Feather Friendly.

Los cristales están esperando: una trampa mortal silenciosa para aves sanas, un final prematuro a tantos futuros posibles. Se considera que las colisiones con las ventanas matan a más de MIL MILLONES de aves cada año, sólo en Estados Unidos. Pero no tiene que ser así.En este podcast viajamos de México a Montana, EU, examinando la mortalidad masiva que causan las colisiones con ventanas y la amplia gama de soluciones simples, económicas y efectivas que hay. Desde opciones caseras como los Acopian BirdSavers y diseños con marcadores de pintura blancos hasta productos comerciales como Feather Friendly y CollidEscape.Con tu ayuda, y la mía, sí podemos resolver este problema.Como siempre, dependo del apoyo de ustedes, mis oyentes, para seguir con este proyecto. Favor de compartir estos podcasts, dejarme un rating y (si puedes) hacerme una cooperación a través de Patreon: https://www.patreon.com/wildwithnature. Muchísimas gracias!!!Puedes encontrar la versión escrita con la historia aquí, con muchas fotos del campo: https://wildwithnature.com/2026/07/01/aves-muertas-ventanas-colision-que-hacer/Una versión condensada de esta historia en inglés primero se publicó en la edición de julio-agosto 2025 de Montana Outdoors. Mi traducción al español aparece aquí por la primera vez. Muchas gracias en especial a todas las personas que me ayudaron con esta historia: Hilary Turner, Stephen Turner, Lou Ann Harris, Édgar del Valle, David Ramírez, Manuel Grosselet, Ruth Swenson, Jeff Acopian de Acopian BirdSavers, Paul Groleau y Ankur Khurana de Feather Friendly.